Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-277-2019.pdf
PDF · 71.47 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/277/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35807598, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava-mestská časť Dúbravka, IČO: 42185190 proti žalovanej: A. F., K.. XX. XX. XXXX, Z. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 1 596,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 506,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 596,-- Eur od 06. 04. 2017 do 20. 03. 2020, zo sumy 1 566,-- Eur od 21. 03. 2020 do 20. 04. 2020, zo sumy 1 536,-- Eur od 21. 04. 2020 do 20. 05. 2020, zo sumy 1 506,-- Eur od 21. 05. 2020 až do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatiť uvedenú sumu v mesačných splátkach po 30,- Eur vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
Súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy 1 559,-- Eur od 10. 12. 2016 do zaplatenia, poplatkov za upomienky vo výške 240,-- Eur a zmluvného úroku vo výške 32,30 Eur ročne zo sumy 1 600,-- Eur od 05. 04. 2016 do 30. 05. 2016 zo sumy 1 599,-- Eur od 31. 05. 2016 do 08. 07. 2016 a zo sumy 1 596,-- Eur od 09. 07. 2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11. 12. 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 596,-- Eur, zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z tejto sumy od 10. 12. 2016 až do zaplatenia, sumy 240,-- Eur za poplatky a upomienky, zmluvný úrok vo výške 32,30 % ročne zo sumy 1 600,-- Eur od 05. 04. 2016 do 30. 05. 2016, zo sumy 1 599,-- Eur od 31. 05. 2016 do 08. 07. 2016, zo sumy 1 596,-- Eur od 09.07. 2016 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 596,-- Eur od 10. 12. 2016 až do zaplatenia, ako plnenia z uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 24. 03. 2016, číslo zmluvy 602600467.
2. Podaním doručeným dňa 22. 04. 2020 vzal čiastočne ohľadom požadovanej zmluvnej pokuty, poplatkov za upomienky, zmluvného úroku za obdobie od 05. 04. 2016 do zaplatenia späť.
3. Súd v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 CSP v tejto časti konanie zastavil.
4. Predmetom sporu zostala istina vo výške 1 596,-- Eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 10. 12. 2016 až do zaplatenia.
5. Žalovaná uznala nárok žalobcu za dôvodný s tým, že žiadala o umožnenie splácať uvedenú sumu v mesačných splátkach po 30,-- Eur. Poukázala na to, že jej od žalobcu prišla SMS, na základe ktorej jej možnosť mesačných splátok po 30,-- Eur žalobca umožnil, pričom už od podania žaloby uhradila splátky vo výške 30,-- dňa 20. 05. 2020, 21. 04. 2020 a 20. 03. 2020.
6. Predložila o tom dôkaz - úhradu tejto sumy na účet uvedený žalobcom v SMS komunikácii s variabilným symbolom XXXXXXXXXX (Č. Ú. W., Pohotovosť).
7. Zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil.
8. Súd vychádzal z predložených dôkazov stranami v konaní ako aj z vyjadrenia samotnej žalovanej a považoval nárok žalobcu na úhradu žalovanej sumy za dôvodný vo vzťahu k požadovanej istine s tým, že ku dňu rozhodnutia súdu odpočítal od žalovanej istiny sumu 90,-- Eur uhradenú v období od 20. 03. do 20. 05. 2020. Keďže nedošlo v tejto časti k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu, súd ohľadom sumy 90,-- Eur z titulu požadovanej istiny žalobu zamietol.
9. Vo vzťahu k požadovanému úroku z omeškania súd tento priznal v súlade s ustanovením § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. z požadovanej istiny s prihliadnutím na realizáciu splátok po 30,-- Eur preukázaných v konaní, ovšem len odo dňa 06. 04.2017, od nasledujúceho dňa po dojednanej konečnej splatnosti dlhu v zmluve. Žalobca hoci tvrdil, že dlh sa stal splatným dňom 10. 12. 2016, túto skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal a to ani na základe výzvy súdu.
10. Preto súd v tejto časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 596,-- Eur za obdobie od 10. 12. 2016 do 05. 04. 2017 zamietol.
11. Súd povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30,-- Eur, keďže tento prejav vôle preukázala aj na strane žalobcu. Vychádzal tiež z jej osobných a majetkových pomerov, keď uviedla, že je rozvedená, žije sama s dcérou, ktorá je maloletá a študuje. Jej príjem predstavuje 470,-- Eur.
12. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu v spore, keď v prevažnej miere úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % v zmysle § 256 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).