Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-21-2019.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/21/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Martinom Jenisom v spore žalobcu: C. R..K..S.., so sídlom P. X, Bratislava, A.: XX XXX XXX, zastúpený: Mgr. Ján Ondáš, advokát so sídlom Jelšová 11, Bratislava, proti žalovanej: A.. B. E., nar. X.XX.XXXX, trv. bytom L. X, Bratislava, v konaní o zaplatenie 626,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 626,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 626,64 € od 1.7.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 3.5.2019 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 626,64 € s príslušenstvom titulom nedoplatku na úhradách spojených s vlastníctvom bytu č. 6 vo vchode na L. X, Bratislava.
2. Žalobca tvrdí, že dňa 21.9.1998 uzatvorili vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu L. X, X, X, X, J.M. X, L. X Y. L. Zmluvu o výkone správy č. XXXXX podľa zákona č. 182/1993 Z.z. so žalobcom ako správcom. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. 6 vo vchode na L. X, Bratislava. Žalobca je ako správca povinný sledovať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj vymáhať vzniknuté nedoplatky. Podľa čl. II ods. 9 zmluvy o správe sú vlastníci povinní vzniknuté nedoplatky uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalobca eviduje u žalovanej nedoplatok vo výške 624,64 € na základe vyúčtovania úhrad za rok 2017, ktoré žalobca zaslal dňa 3.5.32018 žalovanej. Žalovaná doposiaľ nedoplatok neuhradila.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil:
- výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre Okres Bratislava I, Obec BA-m. č. Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto.
- vyúčtovanie žalovanej za rok 2017,
- podací hárok zo dňa 3.5.2018
- zmluvu o výkone správy č. 00798,
- predžalobnú upomienka zo dňa 27.2.2015,
- fotokópiu podacieho hárku.
4. Súdu sa žalovanej nepodarilo žalobu doručiť do vlastných rúk. Na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, čo bolo overené aj cestou polície. Cestou Sociálnej poisťovne súd zistil možnú adresu pobytu žalovanej v Belgicku, avšak ani tam sa súdu nepodarilo žalovanej zásielky súdu riadne doručiť.
Vzhľadom na to súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP s tým, že oznámenie o podanej žalobou bolo zverejnené dňa 6.5.2020. Žalovaná sa k veci nevyjadrila.
5. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 28.5.2020.
9. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom za preukázané. Žalobca je správcom bytového domu, v ktorom sa nachádza byt žalovanej, ako to vyplýva s predloženého listu vlastníctva a zmluvy o správe. Z predloženého vyúčtovania za rok 2017 súd zistil, že žalovaná má ako vlastník bytu nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu a platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 624,64 €. Žalobca predmetné vyúčtovanie doručoval žalovanej dňa 3.5.2018, ako to vyplýva z predloženého podacieho hárku.
10. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
11. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
12. Podľa § 8b ods. 1 písm. e/ zákona č. 182/1993 Z.z., Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
13. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z., Spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
14. Podľa § 9 ods. 8 písm. b/ zákona č. 182/1993 Z.z., Spoločenstvo a správca zastupujú v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí sa domáhajú úhrady dlhu alebo plnenia inej povinnosti vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome.
15. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania a v konaní nesporných tvrdení konštatuje, že žalovaná ako vlastníčka bytu na L. N. Č.. X Y. L. je povinná uhrádzať platby za plnenia spojené s užívaním bytu a platby do fondu prevádzky, údržby a opráv (§ 10 ods. 1, ods. 6 zákona č. 183/1993 Z.z.). Úhradu zálohových platieb a úhrad do fondu opráv je žalobca ako správca povinný sledovať a zistené nedoplatky vymáhať (§8b ods. 1 písm. e/ zákona č. 183/1993 Z.z.). Na základe vyúčtovania za rok 2017 bolo zistené, že žalovaná má nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu a platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 624,64 €, ktorý bola žalovaná povinná v zmysle zmluvy o správe uhradiť do 15 od doručenia vyúčtovania, ktoré jej žalobca zaslal 3.5.2018. Žalobca je ako správca oprávnený vo svojom mene (a na účet vlastníkov) vymáhať tieto nedoplatky (§ 9 ods. 7, ods. 8 písm. b/ zákona č. 183/1993 Z.z.). Žalovaná napriek zaslanému vyúčtovaniu dlžnú sumu neuhradila, čím dostala sa do omeškania, preto patrí žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, ktoré požaduje až od 1.7.2018 (teda takmer po dvoch mesiacoch od odoslania vyúčtovania). Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Vzhľadom na to, že súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomere 100% s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku I rozsudku nie je prípustné odvolanie. V ostatnej časti je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.