Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-86-2019.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/86/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Marekom Filom na verejnom zasadnutí v Trnave dňa 04. júna 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd potvrdzuje schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi Okresnou prokuratúrou Trnava a obvineným S. Z. v nasledovnom znení:
Obvinený S. Z., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom C. XXXX/XX, T.
je vinný, že
1/ v presne nezistenom čase dňa 28.03.2019, na bližšie neurčenom mieste v meste T. podvodným spôsobom vylákal od R. H. sumu vo výške 400,-€ pod zámienkou, že jej prenajme jednoizbový byt - č. bytu 03 s výmerou 40m2, ktorého stav obvinený v tom čase prezentoval ako stav pred rekonštrukciou, nachádzajúci sa v meste T. na ulici V. č. XX s tým, že ho môže začať užívať od 25.04.2019, pričom vystupoval ako vlastník bytu, v skutočnosti však vlastníkom bytu bola spoločnosť N. P., s.r.o., X.:XX 910 XXX, so sídlom H. XX, XXXXX T., naviac tento byt mal iba v prenájme a nebol oprávnený ho dať do podnájmu iným osobám s tým, že uvedený byt ani nemal v úmysle reálne prenajať, potom ako prevzal finančné prostriedky byt R. H. neprenajal, finančné prostriedky ani na opakované výzvy jej nevrátil a tieto minul pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej R. H. škodu vo výške 519,-€
2/ v presne nezistenom čase dňa 23.05.2019 v meste T. na ulici V. č. XX v jednoizbovom byte - č. bytu 03 o výmere 40 m2, podvodným spôsobom vylákal od U. D. prvotne sumu 50,-€ pod zámienkou, že jej prenajme tento jednoizbový byt, ktorého stav obvinený v tom čase prezentoval ako stav pred rekonštrukciou, nachádzajúci sa v meste Trnava na ulici V. č. XX, a následne dňa 28.05.2019 v meste T. ulici U. č. XXX pred nákupným strediskom P. od nej prevzal ďalšiu sumu vo výške 350,-€ ako doplatok s tým, že byt môže začať užívať od 01.06.2019, pričom vystupoval ako vlastník bytu, v skutočnosti však vlastníkom bytu bola spoločnosť Public Consulting, s.r.o., X.:XX XXX 274, so sídlom H. XX, XXXXX T., naviac tento byt mal iba v prenájme a nebol oprávnený ho dať do podnájmu iným osobám s tým, že uvedený byt ani nemal v úmysle reálne prenajať, potom ako prevzal finančné prostriedky byt U. D. neprenajal, finančné prostriedky ani na opakované výzvy jej nevrátil a tieto minul pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej U. D. škodu v celkovej výške XXX,-€,
3/ v presne nezistenom čase dňa 27.05.2019 v meste T., na ulici V. č. XX v jednoizbovom byte - č. bytu 03 o výmere 40 m2, podvodným spôsobom vylákal od U. I. prvotne sumu vo výške 200,-€ pod zámienkou, že jej prenajme tento jednizbový byt, ktorého stav obvinený v tom čase prezentoval ako stav pred rekonštrukciou, nachádzajúci sa v meste T. na ulici V. č. XX s tým, že byt môže začať užívať od 01.06.2019, následne dňa 30.06.2019 na rovnakom mieste od nej prevzal ďalšiu sumu vo výške 350,- € ako doplatok s tým, že byt môže začať užívať od 01.07.2019, pričom vystupoval ako vlastník bytu, v
skutočnosti však vlastníkom bytu bola spoločnosť N. P., s.r.o., X.:XX XXX XXX, so sídlom H. XX, XXXXX T., naviac tento byt mal iba v prenájme a nebol oprávnený ho dať do podnájmu iným osobám s tým, že uvedený byt ani nemal v úmysle reálne prenajať, potom ako prevzal finančné prostriedky byt Zuzane I. neprenajal, finančné prostriedky ani na opakované výzvy jej nevrátil a tieto minul pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej U. I. škodu vo výške 550,-€,
4/ v presne nezistenom čase dňa 14.06.2019 v meste T. na ulici V. č. XX v jednoizbovom byte - č. bytu 03 o výmere 40 m2, podvodným spôsobom vylákal od K.. art. F. N. sumu vo výške 410,- € pod zámienkou, že mu prenajme tento jednoizbový byt, ktorého stav obvinený v tom čase prezentoval ako stav pred rekonštrukciou, nachádzajúci sa v meste T. na ulici V. č. XX s tým, že byt môže začať užívať od 25.06.2019, pričom vystupoval ako vlastník bytu, v skutočnosti však vlastníkom bytu bola spoločnosť N. P., s.r.o., IČO:XX XXX 274, so sídlom H. XX, XXXXX T., naviac tento byt mal iba v prenájme a nebol oprávnený ho dať do podnájmu iným osobám s tým, že uvedený byt ani nemal v úmysle reálne prenajať, potom ako prevzal finančné prostriedky byt Mgr. art. F. N. neprenajal, finančné prostriedky ani na opakované výzvy mu nevrátil a tieto minul pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému K.. art. F. Pechovi škodu v celkovej výške 410,- €
5/ v presne nezistenom čase dňa 19.06.2019 v meste T. na ulici N. podvodným spôsobom vylákal od Andrei D. sumu 400,- € pod zámienkou, že jej prenajme jednoizbový byt - č. bytu 03 s výmerou 40 m2, ktorého stav obvinený v tom čase prezentoval ako stav pred rekonštrukciou, nachádzajúci sa v meste T. na ulici V. č. XX s tým, že byt môže začať užívať od 01.07.2019, pričom vystupoval ako vlastník bytu, v skutočnosti však vlastníkom bytu bola spoločnosť N. P., s.r.o. IČO:XX XXX 274, so sídlom H. XX, XXXXX T., naviac tento byt mal iba v prenájme a nebol oprávnený ho dať do podnájmu iným osobám s tým, že uvedený byt ani nemal v úmysle reálne prenajať, potom ako prevzal finančné prostriedky byt O. D. neprenajal, finančné prostriedky ani na opakované výzvy jej nevrátil a tieto minul pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej O. D. škodu vo výške 400,-€
6/ v presne nezistenom čase v mesiaci jún 2019 v meste T. na ulici V. č. 35 v jednoizbovom byte - č. bytu 03 o výmere 40 m2, vylákal od C. H. prvotne sumu 20,-€ pod zámienkou, že mu prenajme tento jednoizbový byt, ktorého stav obvinený v tom čase prezentoval ako stav pred rekonštrukciou, nachádzajúci sa v meste T. na ulici V. č. XX, a následne dňa 28.06.2019 v meste T. na ulici D. na čerpacej stanici od neho prevzal ďalšiu sumu vo výške XXX,-€ ako doplatok s tým, že byt môže začať užívať od 01.07.2019, pričom vystupoval ako vlastník bytu, v skutočnosti však vlastníkom bytu bola spoločnosť N. P., s.r.o., IČO:XX 910 274, so sídlom H. XX, XXXXX T., naviac tento byt mal iba v prenájme a nebol oprávnený ho dať do podnájmu iným osobám s tým, že uvedený byt ani nemal v úmysle reálne prenajať, potom ako prevzal finančné prostriedky byt C. H. neprenajal, finančné prostriedky ani na opakované výzvy mu nevrátil a tieto minul pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému C. H. škodu vo výške 600,-€,
7/v presne nezistenom čase dňa 15.07.2019 v meste T. na ulici V. č. XX v jednoizbovom byte - č. bytu 03 o výmere 40 m2, podvodným spôsobom vylákal od K. N. sumu vo výške 200,-€ pod zámienkou, že jej prenajme tento jednoizbový byt, ktorého stav obvinený v tom čase prezentoval ako stav pred rekonštrukciou, nachádzajúci sa v meste T. na ulici V. č. XX s tým, že byt môže začať užívať od 01.08.2019, pričom vystupoval ako vlastník bytu, v skutočnosti však vlastníkom bytu bola spoločnosť N. P., s.r.o., IČO:XX XXX XXX, so sídlom H. XX, XXXXX T., naviac tento byt mal iba v prenájme a nebol oprávnený ho dať do podnájmu iným osobám s tým, že uvedený byt ai nemal v úmysle reálne prenajať, potom ako prevzal finančné prostriedky byt Mgr. art. Filipovi N. neprenajal, finančné prostriedky ani na opakované výzvy mu nevrátil a tieto minul pre svoju osobnú potrebu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej K. Polákovej škodu vo výške XXX,-€,
pričom uvedeným konaním spôsobil v súhrne všetkým poškodeným škodu v celkovej výške 3.079,-€
teda
v bodoch 1/ až 7/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
čím spáchal
v bodoch 1/ až 7/
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 122 ods. 10, § 138 písm. j) Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zák. súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodeným spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zák. súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodeným.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineného zaväzuje k náhrade škody poškodeným:
- NO. nar. 18.06.1984 v T., trvale bytom Q. van D. XX, T., vo výške 519,-€
- U. D., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom C. XXXX/XX, T., adresa na doručovanie písomností I. XX, T., vo výške XXX,-€
- Zuzane I., nar. 21.07.1983 v T., trvale bytom Trnava, prechodne bytom a adresa na doručovanie písomností A. XX/XX, C., vo výške 550,-€,
- K.. art. F. N., nar. 31.01.1990 v T., trvale bytom Terézie C. XX, T., vo výške 410,-€,
- Andrei D., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom Štefánikova XXXX/XXX, Kúty, vo výške 400,-€,
- C. H., nar. XX.XX.XXXX v Trnave, trvale bytom T., prechodne bytom U. XXX, T., vo výške 600,-€,
- Mariane N., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Trnava, prechodne bytom B. Bekart, č. izby 702, Mierová 20, Hlohovec, vo výške 200,-€
odôvodnenie:
Na V. súd Trnava bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava pod sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX zo dňa 20.12.2019, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste uzatvorenú s obvineným S. Z... Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste samosudca položil obvinenému otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinený odpovedal „áno“. Následne súd zistil, že navrhovaná dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. por. a nie je nespravodlivá, a preto ju podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523371'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.