Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-207-2019.pdf
PDF · 102.61 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/207/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v právnom spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská 28, Bratislava, IČO : 35 763 469 právne zastúpený: KC LEGAL, s.r.o., so sídlom ul. Zámocká 10, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanému: B. W., C.. XX.XX.XXXX, Š. XXXX/XX, XXX XX M. o zaplatenie 317,72 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 317,72 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 317,72 EUR odo dňa 19.01.2018 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.11.2019 podanou na tunajšom súde dňa 02.12.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 317,72 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 317,72 EUR odo dňa 19.01.2018 až do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 25.07.2014 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb v ktorej žalovaný dojednal balík služieb Doma Happy M, Magio internet XL a Magio televízia XL s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 18,- Eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio box s HDD na dobu neurčitú za nájomné podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu podpisu zmluvy. Medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 09.06.2019 uzavretý dodatok k Zmluve v ktorom si žalovaný dojednal zmenu Zmluvy -balík služieb Doma Happy L, Magio internet XL a Magio televízia XL s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 54,98 Eur s DPH mesačne s balíčkovou zľavou počas 1. až 30. mesiaca vo výške 20, - Eur s DPH mesačne a pokračovanie nájmu koncového zariadenia Magio box HDD na dobu neurčitú za nájomné vo výške 2,95 Eur s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu podpísania dodatku. V rámci služby Magio internet XL si žalovaný doobjednal službu Magio internet Security za mesačný poplatok vo výške 2,51 Eur s DPH podľa cenníka pre služby internetového prístupu platného ku dňu podpisu dodatku a službu Spustenie programu od začiatku + Archív S za zmluvne dohodnutý mesačný poplatok od 4. mesiaca vo výške 1,49 Eur s DPH mesačne. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že počas doby viazanosti bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby a v prípade zániku nájmu vráti žalobcovi prenajaté koncové zariadenia spolu s príslušenstvom. Pre prípad nevrátenia, straty, poškodenia alebo odcudzenia prenajatého koncového zariadenia Magio boxu bola dojednaná priamo v Zmluve jednorazová zmluvná pokuta vo výške 150,- Eur. Žalobca riadne a včas plnil svoje zmluvné
záväzky a poskytoval žalovanému dojednané služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil nasledovné faktúry:
- č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.05.2017 na sumu 41,93 EUR;
- č.XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 19.06.2017 na sumu 41,93 EUR, (žalobca si upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur neuplatnil);
- č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.07.2017 na sumu 41,93 EUR, (žalobca si upomienku oneskorenej platby vo výške 24,79 Eur neuplatnil);
- č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.08.2017 na sumu 41,93 EUR, (žalobca si upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur neuplatnil)
- č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.01.2018 na sumu 150,00 EUR, v ktorej bola zahrnutá pokuta za Magio box -vo výške 150,- EUR a tiež za nevrátenie/poškodenie ONT vo výške 60,- EUR, (žalobca si pokutu za nevrátenie/poškodenie ONT vo výške 60 Eur neuplatnil)
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca označil a predložil súdu tieto listinné dôkazy: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.07.2014 spolu s cenníkom časť A (nájom a údržba koncových zariadení); cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. , dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 09.06.2016, odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.12.2017, faktúry podľa špecifikácie uvedenej v žalobe.
4. Súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný je od 12.05.2017 k trvalému pobytu prihlásený na adrese Prešov. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanému prostredníctvom Mesta Prešov. Z informácií o doručovaní, súd zistil, že správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát si neprevzal zásielku v odbernej lehote. Z toho dôvodu súd postupoval v zmysle §116 ods. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 11.03.2020. Dňom 27.03.2020 preto nastala fikcia doručenia žaloby žalovanému.
5. Podľa §297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho postúpenia veci , skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota strán sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
8. Podľa ustanovenia § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
9. Podľa ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 317,72 Eur . Išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, preto súd rozhodol spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 27.05.2020.
11. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom, na preukázanie ktorých tento označil a predložil vyššie uvedené listinné dôkazy z ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav :
12. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 25.07.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných
služieb - balík služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie balíka služieb Doma Happy M, Magio internet XL a Magio televízia XL s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 49,98 Eur s DPH mesačne a balíčkovou zľavou počas 1. až 30. mesiaca vo výške 18 Eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD na dobu neurčitú za nájomné podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu podpísania zmluvy. Medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 09.06.2016 uzavretý Dodatok k Zmluve v ktorom si žalovaný dojednal zmenu Zmluvy - balíka služieb Doma Happy L, Magio internet XL a Magio televízia XL s dobou viazanosti na 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 54,98 Eur s DPH mesačne s balíčkovou zľavou počas 1. až 30. mesiaca vo výške 20,00 Eur s DPH mesačne a pokračovanie nájmu koncového zariadenia Magio box HDD na dobu neurčitú za nájomné vo výške 2,95 Eur s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu podpísania dodatku. V rámci služby Magio internet XL si žalovaný doobjednal službu Magio internet Security za mesačný poplatok vo výške 2,51 Eur s DPH podľa cenníka pre služby internetového prístupu platného ku dňu podpisu dodatku a službu Spustenie programu od začiatku + Archív S za zmluvne dohodnutý mesačný poplatok od 4. mesiaca vo výške 1,49 Eur s DPH mesačne. Žalovaný sa v tejto zmluve zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce jej z tejto zmluvy. V bode 1. zmluvy pod názvom Záväzok viazanosti je uvedené, že sa žalovaný zaviazal, že počas doby viazanosti uvedenej v tabuľke, ktorá je obsahom Zmluvy, t.j. po dobu 24 mesiacov, ktorá sa počíta od rozhodného dňa, zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa tejto Zmluvy o balíku, teda že nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu tejto zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti tejto zmluvy je výpoveď Zmluvy účastníkom. Nezaplatením ceny za poskytnuté služby účastníkom ani do 45 dní po jej splatnosti, vznikne právo podniku na odstúpenie od zmluvy. Zároveň v bode 2. zmluvy bola dohodnutá Zmluvná pokuta, podľa ktorého podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zároveň v Zmluvných podmienkach v časti Zmluvnej pokuty je uvedené, že účastník sa zaväzuje zaplatiť podniku jednorazovú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie, alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150 Eur ( DPH sa neuplatňuje) a nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie diaľkového ovládača alebo príslušenstva ( HDMI kábel, SCART kábel) vo výške 10 Eur, ( DPH sa neuplatňuje).
13. Faktúrou s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.05.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 41,93 EUR, predmetom faktúry sú služby pevnej siete.
14. Faktúrou s variabilným symbolom č.XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 19.06.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 46,92 EUR z tejto si však uplatňuje len sumu za služby pevnej siete vo výške 41,93EUR po odpočítaní poplatku za upomienku vo výške 4,99 EUR, ktorý si neuplatňuje.
15. Faktúrou s variabilným symbolom č.XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.07.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 66,72 EUR z tejto si však uplatňuje len sumu za služby pevnej siete vo výške 41,93 EUR, po odpočítaní poplatku za upomienku vo výške 24,79 EUR, ktorý si neuplatňuje.
16. Faktúrou s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.08.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 46,92 EUR z tejto si však uplatňuje len sumu za služby pevnej siete vo výške 41,93 EUR, po odpočítaní poplatku za upomienku vo výške 4,99 EUR, ktorý si neuplatňuje.
17. Faktúrou s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.01.2018 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 150,00 EUR, v ktorej bola zahrnutá pokuta za Magio box -vo výške 150,- Eur a tiež za nevrátenie/poškodenie ONT vo výške 60,- Eur, (žalobca si pokutu za nevrátenie/poškodenie ONT vo výške 60, -Eur neuplatnil)
18. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
20. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa ust. § 44 ods.10 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
25. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
28. Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
29. Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne. 30. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 31. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. 32. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobcu ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaný ako užívateľ tejto služby uzavreli dňa 25.07.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických služieb, zvolených žalovaným. Zmluvu bolo potrebné posúdiť podľa právnej úpravy v zmysle zákona č.351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy. Súd konštatoval, že zmluva o poskytovaní služieb bola uzavretá platne, keďže obsahuje všeobecné náležitosti požadované
zákonom pre právne úkony (ust. § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka), ako aj osobitné podstatné náležitosti predpísané v zákone o elektronických komunikáciách. 33. Z vyššie citovaného ust. § 43 ods.1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že poskytovateľ má právo na zaplatenie ceny poskytnutej služby. Povinnosť žalovaného zaplatiť cenu poskytnutej služby v súlade so zmluvou o pripojení a tarifou vyplýva z vyššie cit. ust. § 43 ods.12písm.b) zákona o elektronických komunikáciách, ako aj zo zmluvy a Všeobecných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení. Žalovaný bol povinný hradiť cenu poskytnutých služieb v jednotlivých zúčtovacích obdobiach, vyúčtovanú faktúrami, v lehote splatnosti faktúr. 34. Súd mal za preukázané, že cena poskytnutých služieb v štyroch mesačných fakturačných obdobiach (máj 2017, jún 2017, júl 2017, august 2017) bola riadne vyúčtovaná a žalovaný mal podľa faktúr zaplatiť spolu sumu vo výške 167,72 EUR. 35. Žalovaný nepoprel a ani nepreukázal, že by cenu, vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami uhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie celej žalobcom uplatnenej pohľadávky z tohto titulu, spolu vo výške 167,72 EUR. 36. Žalobca sa okrem ceny dodaných služieb domáhal aj zaplatenia sumy 150,- EUR titulom zmluvnej pokuty. 37. Podľa ustanovenia § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 38. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 39. Zmluvná pokuta je špeciálny zabezpečovací právny prostriedok, ktorý vzniká dohodou zmluvných strán. Ide o dohodou účastníkov určenú peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak svoju zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má obligatórne písomne stanovenú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia, ktorý má byť jednoznačný. 40. Vykonaným dokazovaním, z obsahu zmluvy o poskytovaní verejných služieb mal súd za preukázané, že bola dôvodná aj čo do nároku na zmluvnú pokutu v sume 150 Eur za nevrátenie Magio boxu, ktorý bol prenechaný do dočasného užívania žalovanému pri uzavretí zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Bola dodržaná písomná forma dojednania o zmluvnej pokute, vyžadovaná v zmysle§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Sú splnené aj obsahové náležitosti dohody o zmluvnej pokute v zmysle § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože v zmluve o poskytovaní verejných služieb je stanovená povinnosť, splnenie ktorej zabezpečovala zmluvná pokuta (konkrétne povinnosť vrátiť podniku toto prenajaté koncové zariadenie) a bola dohodnutá aj výška zmluvnej pokuty 150 Eur, ktorú nepovažoval súd za neprimerane vysokú. Keďže žalovaný bol povinný vrátiť zariadenie poskytovateľovi služieb a túto povinnosť porušil (čo žalovaný v konaní nerozporoval), vznikla mu povinnosť uhradiť druhej zmluvnej strane aj zmluvnú pokutu v dohodnutej výške.
41. Zhrnúc vyššie uvedené, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie sumy 150 EUR titulom zmluvnej pokuty.
42. Spolu (cena za služby + zmluvná pokuta) súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 317,72 EUR.
43. Žalobca sa popri istine domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 317,72 Eur odo dňa 19.01.2018 až do zaplatenia . Úroky z omeškania tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka.
44. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
45. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná k danému obdobiu omeškania, t.j. ku dňu 19.01.2018 bola 0,00%, a po
pripočítaní 5 percentuálnych bodov žalobcovi patrí táto zákonná sankcia v sadzbe 5 % ročne. Výšku úrokov z omeškania tak súd priznal žalobcovi v súlade so žalobou.
46. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania strán sporu o tomto súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. Keďže bol žalobca v konaní v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
49. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.