Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Ek-1757-2019.pdf
PDF · 70.81 KB
Case nature
Subarea
25Ek/1757/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: T. S., S. S.: XX W. G., Z. B. P. G. I., XXXXX K.-B. W., L. X., X.Č. Č.: XXX XXX XXX, D. Z. F. Y.: T. S., Z. Y. I., S. S. C. Q. XX/XXXX, I. - Z., U.: XX XXX XXX, Z.. Y.. W.Á. D. W., S.. X.. F.., S. S. I. X/A, I., U.:XXXXXXXX Z. Z.: A. Z., E.., XX.X.XXXX, J. I. I.-Z., F. K. XXXX,XX C. S. Z.., o neúplnom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.10.2019 domáhal od povinného vymoženia 2215,33 EUR s prísl. na základe exekučných titulov, ktorými sú rozsudok Okresného súdu Komárno, sp. zn. 6C/547/2015-132 zo dňa 31.07.2019 a uznesenie Okresného súdu Komárno, sp. zn. 6C/547/2015- 141 zo dňa 02.08.2019.
2. Dňa 27.01.2020 súd vyzval oprávneného, aby v lehote 90 dní od doručenia tejto výzvy, doložil súdu právoplatné opravné rozhodnutie k predloženým exekučným titulom, ktorými sú rozsudok Okresného súdu Komárno, sp. zn.: 6C/547/2015-132 zo dňa 18.06.2019 a uznesenie Okresného súdu Komárno, sp. zn. 6C/547/2015-141 zo dňa 02.08.2019, v ktorom bude doplnené registračné číslo žalobcu COFIDIS SA, so sídlom: 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq, Francúzska republika. Následne na to súd vyzval oprávneného, aby právoplatné opravné uznesenie doručil súdu vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe (podpísaný mandátnym certifikátom právneho zástupcu) spolu s osvedčovacou doložkou podľa § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente spôsobom upraveným v § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente a vyhlášky č. 275/2014 Z. z., alebo ako pôvodný elektronický dokument vydaný a autorizovaný mandátnym certifikátom osoby, ktorá tento vydala spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti autorizovanou zaručenou pečaťou súdu, ktorý túto vygeneroval zároveň ho poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Predmetná výzva bola doručená právnemu zástupcovi oprávneného dňa 28.01.2020.
3. Dňa 19.02.2020 bolo súdu doručené podanie, v ktorom právny zástupca oprávneného súdu oznámil, že žalobcom označeným na daných exekučných tituloch je zahraničná právnická osoba konajúca prostredníctvom organizačnej zložky. Tento bol označený názvom, sídlom a konajúcou organizačnou zložkou. Organizačná zložka ako slovenská právnická osoba bola označená názvom, sídlom a prideleným identifikačným číslom. Prihliadnuc na citované znenie zákona sa zahraničný subjekt označuje povinne len názvom a sídlom. Registračné číslo nie je povinnou náležitosťou pri označení zahraničnej právnickej osoby. Rezultátom uvedeného je, že žalobca je na predmetných exekučných tituloch označený v súlade s právnou úpravou. A teda nie je potrebné záhlavie exekučného titulu v časti označenia žalobcu opraviť.
4. Dňa 04.06.2020 súd oznámil, oprávnenému, že trvá na doplnení dokladov špecifikovaných vo výzve zo dňa 27.01.2020. Oznámenie bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného do elektronickej schránky dňa 13.03.2020.
5. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
6. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
7. Podľa § 133 ods. 2 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
8. Súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a zistil, že v predloženom exekučnom titule, ktorým O. X. F. S. D., S.. Y..: XC/XXX/XXXX-XXX Y. B. XX.XX.XXXX W. Q. F. S. D., S.. Y.. XC/XXX/XXXX-XXX Y. B.W. XX.XX.XXXX, a zistil, že žalobca nemá uvedený identifikačný údaj organizácie. V prípade, ak je účastníkom konania zahraničná osoba, jej identifikačné údaje sú názov alebo obchodné meno, adresa sídla, prípadne iný identifikačný údaj. Z uvedenej právnej úpravy je zrejmé, že za zahraničnú osobu treba považovať predovšetkým každú fyzickú osobu (bez ohľadu na štátnu príslušnosť), ktorá má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky, a ďalej právnickú osobu so sídlom mimo nášho územia.
9. Z judikatúry vyplýva, že identifikačné číslo je presným a jednoznačným identifikátorom osoby, ktorej bolo pridelené. Pri odstraňovaní vady žaloby spočívajúcej v neúplnom, nepresnom alebo nejednoznačnom označení obchodného mena účastníka musí súd prihliadnuť aj na v žalobe uvedené identifikačné číslo.( R 51/2008).
10. Súd oprávneného vo výzve ako aj v oznámení poučil, že v prípade ak uvedené nedostatky v stanovenej lehote neodstráni, súd návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietne.
11. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu neopravil v dôsledku čoho je návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
12. Exekučný súd pre úplnosť dodáva, že odmietnutie návrhu na vykonanie exekúcie nepredstavuje prekážku už rozhodnutej veci a oprávnený môže v budúcnosti v tej istej exekučnej veci podať nový návrh na vykonanie exekúcie.
13. Na základe skutočnosti, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, bol naplnený dôvod na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Preto súd v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 a § 11 ods. 6 písm. b) ZSP vráti oprávnenému krátenú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 9,80 Eur (16,50 Eur - 6,70 Eur) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.