Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Ps/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. V. XX, Y., t.č. S. G., O. XXXX/X, G., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom W.. C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, o návrhu navrhovateľa G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. V. XX, Y., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť S. D., narodenej XX.XX.XXXX, na právne úkony v rozsahu

- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok,

- disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou a starobným dôchodkom,

- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, úverových zmlúv, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena,

- uzatvárania dohôd v dedičskom konaní,

- spísania závetu,

- rozhodovania o svojej liečbe,

- rozhodovania o svojom pobyte.

II. Súd u s t a n o v u j e G. D., narodeného XX.XX.XXXX, bytom A. V. XX, Y. za opatrovníka pre S. D., narodenú XX.XX.XXXX.

III. Opatrovník je ako zákonný zástupca S. D. o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená a spravovať jej majetok v bežných veciach. Opatrovník je povinný predkladať súdu správy o osobe opatrovankyne a o nakladaní s majetkom opatrovankyne dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

V. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony S. D. a jeho ustanovil za opatrovníka. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že jeho manželka sa lieči na S. chorobu už 5 rokov. Za posledný rok sa jej stav výrazne zhoršil a nepozná ani ju ani členov rodiny. Hodnotu majetku nevníma a hovorí, že dom, v ktorom bývajú, nie je jej domovom. Od januára 2020 bude trvalo umiestnená v S. centre v G..

Podľa stanovísk lekárov je jej zdravotný stav nezvratný a nedá sa očakávať jeho zlepšenie. Navrhovateľ preto navrhuje obmedziť jej spôsobilosť na disponovanie s financiami nad 50 eur a disponovanie s hnuteľným a nehnuteľným majetkom. Navrhovateľ navrhuje, aby bol on ako manžel ustanovený za osobu spôsobilú nakladať s jej finančným hnuteľným a nehnuteľným majetkom nad 50 eur. Navrhovateľ ako dôkaz predložil a označil lekársky nález psychiatričky C.. E. B. z 9.12.2019.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, procesného opatrovníka, S. D., znalca C.. C. D., zástupcu Okresnej prokuratúry Trnava, oboznámením s návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2019, lekárskym nálezom psychiatričky C.. E. B. z 9.12.2019, znaleckým posudkom znalca C.. C. D. č. 31/2020, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

3. Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu. S. D. je jeho manželkou. Manželka je od januára umiestnená v S. centre v G., je pokojnejšia. Čo sa týka zábudlivosti a pamäte, k zlepšeniu neprišlo. V decembri už nepoznávala ani jeho ani syna. Diagnostikovaná jej bola S. demencia pred piatimi rokmi, nástup bol už skôr, len bol problém dostať ju k lekárovi. Manželka sa necítila byť doma v ich dome, ale chcela ísť do svojho rodičovského domu. Navrhovateľa považovala za svojho brata, prípadne cudzieho človeka. Vyvrcholilo to v decembri, keď to navrhovateľ prestal zvládať, preto podal návrh na obmedzenie spôsobilosti. Dovtedy žila s ním v spoločnej domácnosti. Od decembra je umiestnená v S. centre v G.. Poberá starobný dôchodok vo výške okolo 350 eur mesačne. S jej dôchodkom hospodáril navrhovateľ, teraz ho používa na zaplatenie pobytu v S. centre. Za posledného pol roka zabezpečoval on nákupy aj financie. Navrhovateľ nevie, či manželka vníma hodnotu peňazí, občas zašla sama na nákup, ale bol problém, nevedela sa vrátiť naspäť domov, rovnako aj z kostola. Základné životné potreby si sama nevie zabezpečiť. Pomáhal jej pri osobnej hygiene, všetko zabezpečoval už len on, varenie a pod. Všetky úkony nechávala na neho, napr. právne úkony v banke. Myslí si, že by nerozumela tomu, čo je úver, následky svojho konania si neuvedomuje. Majú dom v BSM, má nejaké úspory a životné poistenie. Boli u psychiatričky C.. B., teraz v S. centre jej ich psychiatrička nasadila iné lieky a je pokojnejšia. Po obmedzení spôsobilosti na právne úkony manželky by funkciu opatrovníka vykonával navrhovateľ. S. D. poberá len starobný dôchodok, sama peniazmi nedisponuje. V S. centre má zriadený účet, tam jej zabezpečujú všetko potrebné, nakupujú jej, čo potrebuje. Menovaná je umiestnená v S. centre v G., kde ostane natrvalo. Navrhovateľ súhlasí s tým, čo uviedol znalec o rozsahu obmedzenia. Žiada byť ustanovený za opatrovníka S. D..

4. Procesný opatrovník pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že s návrhom na obmedzenie spôsobilosti S. D. súhlasí, je jej syn, pozná jej zdravotný stav, aj pomery. Do domácnosti rodičov chodieval sporadicky asi raz do mesiaca, o situácii doma vie. O seba sa vie mama postarať len obmedzene, so súrodencami chodili otcovi so starostlivosťou o mamu pomáhať. Bol oboznámený s jej diagnózou. Väčšinou ho pozná, ale stali sa prípady, že ho mama nespoznala. Dnes ráno ho poznala. Súhlasí s tým, ako opísal majetkové pomery mamy navrhovateľ. Opatrovník nevie posúdiť, či mama vie pochopiť význam právnych úkonov. Súhlasí s tým, že bude navrhovateľ ustanovený za opatrovníka. K znaleckému posudku nechce nič uviesť.

5. S. D., o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že sa volá D. S., narodila sa X.X.XXXX. Momentálne si nespomína, koľko má rokov. Vie, kde býva - V., Y.. Býva v rodinnom dome s manželom. Manžel sedí teraz pri nej. Je tu aj jej syn, C. D.. Nevie sa vyjadriť, prečo je tu. Asi trošku zabúda. Nemá zdravotné problémy, k lekárovi nechodí k žiadnemu. Tabletky neberie žiadne. Už je doma, do roboty nechodí, už dávno nepracuje. Poberá dôchodok, nevie v akej výške, nepamätá si. Majetok je na manžela, ona nemá majetok. Dom je aj jej aj manželov, spoločné to je. Dôchodok jej nosí poštárka, ako-kedy. S peniazmi hospodári jej manžel. Niekedy peniaze preberie aj ona, potom ich dá manželovi. Manžel jej vždycky nejaké peniaze dá. Na nákup chodieva, kupuje bežné veci, napr. mlieko, chleba. Nevie, koľko to stojí, nespomína si teraz. Vie si spočítať, koľko jej má predavačka vydať.

6. Zástupca Okresnej prokuratúry Trnava na pojednávaní uviedol, že využil svoje právo vstúpiť do konania a návrh na obmedzenie spôsobilosti sa javí, že bol podaný dôvodne. Do konania vstúpil na ochranu práv a záujmov pani S. D.. V zmysle vykonaného dokazovania a znaleckého posudku je zrejmé, že pani S. D. trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, návrh bol podaný dôvodne, navrhuje vyhovieť podanému návrhu, pani S. D. obmedziť v spôsobilosti na základné právne úkony. Súhlasí s ustanovením navrhovateľa za opatrovníka menovanej.

7. Znalec C.. C. D., znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, pri výsluchu uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku č. 31/2020, ktorý vypracoval po vyšetrení pani S. D.. Preštudoval si k veci zdravotnú dokumentáciu a zistil, že menovaná už viac rokov trpí trvalou doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to demenciou stredne ťažkého až ťažkého stupňa pri S. chorobe. Vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať právne úkony, odporúča obmedziť ju v rozsahu ako písomne uvádza v bode č. 4 posudku. Menovanej nie je potrebné doručovať písomnosti z konania, nedokáže pochopiť ich zmysel a význam.

8. Zo znaleckého posudku C.. C. D. č. 31/2020 vyplýva, že vyšetrovaná trpí trvalou duševnou poruchou a to demenciou stredne ťažkého až ťažkého stupňa pri demencii u S. chorobe, ktorou trpí viac rokov. Ide o poruchu trvalého charakteru, prítomnú u vyšetrovanej aj do budúcnosti. Nemožno očakávať podstatné vyliečenie, bude prítomná až do konca jej života. Duševná porucha závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovanej v rodine a v spoločnosti. Je potrebný dohľad a starostlivosť jej okolia (inštitúcie), aktuálne nie je schopná adekvátnej samostatnej sociálnej existencie. Vyšetrovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy vyššie uvedenej. Duševné ochorenie interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, s jej sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou, čiže v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, závety prevody, kúpno - predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne) byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidla, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Táto duševná porucha (vyššie uvádzaná) odôvodňuje obmedzenie vyšetrovanej na právne úkony, tak ako je to uvedené vyššie. Prítomná duševná porucha u vyšetrovanej je žiaľ trvalá, doživotná, nemožno do budúcnosti očakávať jej zlepšenie, či vyliečenie.

9. Z lekárskeho nálezu C.. E. B., psychiatričky, zo dňa 09.12.2019 vyplýva, že pacientka S. D. je vyše 5 rokov liečená memantínom na S.. demenciu, stav progreduje, dezorientovaná časom aj miestom. Diagnóza je S. K. Indikovaný je pobyt v S. centre. E. na to, že ide o chronickú nevyliečiteľnú psych. chorobu, nie je schopná rozhodovať o úradných a finančných záležitostiach, je indikované podanie návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

10. Podľa spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

11. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

12. Podľa , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

13. Podľa , ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

14. Podľa veta prvá , rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.

15. Podľa a , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. (1) Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. (2)

16. Podľa súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

17. Podľa a , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)

18. Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

19. Podľa , v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

20. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

21. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami a dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti S. D. na právne úkony. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí trvalou duševnou poruchou už viac rokov a to demenciou stredne ťažkého až ťažkého stupňa pri demencii u S. choroby, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru a v jej dôsledku nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Uvedené bolo preukázané znaleckým posudkom znalca C.. C. D. v spojení s jeho výsluchom na pojednávaní. Z uvedených dôvodov súd preto vo výroku I. s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť S. D. na právne úkony v rozsahu samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok, disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou a starobným dôchodkom, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, úverových zmlúv, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, uzatvárania dohôd v dedičskom konaní, spísania závetu, rozhodovania o svojej liečbe, rozhodovania o svojom pobyte, pričom spôsobilosť na nevymenované právne úkony jej zostala zachovaná.

22. Vo výroku II. súd ustanovil menovanej za opatrovníka navrhovateľa - manžela G. D., ktorý je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a osobnú starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľ vyslovil súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ho preto ustanovil opatrovníkom menovanej s tým, že vo výroku III. mu v zmysle s vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

23. Vo Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa trovy dôkazov platí štát.

26. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd potom podľa a tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. , pričom trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.