Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33T/132/2018

Potvrdené rozhodnutím 6To/33/2020
„Uznesenie Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Emila Dubňanského a sudcov JUDr. Petra Farkaša a JUDr. Rastislava Vargu, PhD., LL.M., MBA, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.09.2020 v trestnej veci obžalovaných C. W. a S. G., pre prečin úžery formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 235 ods. 1 Tr. zákona a iné, o odvolaniach obžalovaných a prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 04.06.2020, sp. zn. 33T/132/2018, takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. poriadku z a m i e t a odvolania obžalovaných C. W., S. G. a prokurátora."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šuťaka a prísediacich Lýdie Csikyovej a Petra Troščáka na hlavnom pojednávaní dňa 4. júna 2020 takto

rozhodol:

Obžalované:

X/ C. W., nar. XX.X.XXXX S. A., trvale bytom M. Č.. XXX, P.. Z.,

2/ S. G., nar. X.X.XXXX S. A., trvale bytom M. Č.. XXX, P.. Z.,

s ú v i n n é, ž e

1.

V presne nezistenom čase v mesiaci december v roku 2016 v obci Jarovnice v dome č. XXX po predchádzajúcej vzájomnej dohode požičali D. U. peňažnú hotovosť vo výške 2.000,- Eur s tým, že im táto vráti peňažnú čiastku vo výške 3.000,- Eur, teda s úkrokom 1.000,- Eur, a to v mesačných splátkach po 250,- Eur na obdobie dvanástich (12) mesiacov. Túto finančnú čiastku im vyplácala D. U. v mesačných splátkach od mesiaca január roku 2017 do mesiaca december roku 2017 vrátane, a to po vyplatení sociálnych dávok, ktoré predstavujú pre 14-člennú rodinu s dvanástimi (12) deťmi celkovú finančnú čiastku vo výške 674,- Eur, pričom týmto konaním od D. U. požadovali za zapožičanú finančnú čiastku odplatu - úrok, ktorá bola v hrubom nepomere k zapožičanej finančnej čiastke a taktiež zneužívajúc jej tieseň, pretože ide o osobu žijúcu vo veľmi znevýhodnených podmienkach v rómskej osade, o čom mali vedomosť, čím týmto konaním spôsobili škodu v neprospech D. U. vo výške 1.000,- Eur.

2.

V presne nezistenom čase v mesiaci apríl roku 2018 v obci M. - O. XXX, okr. Sabinov po predchádzajúcej vzájomnej dohode žiadali od D. U. finančnú hotovosť vo výške 250,- Eur lebo inak ju zabijú, ktorá im po vyplatení sociálnych dávok v mesiaci apríl roku 2018 v obave a strachu o svoj život a zdravie vyplatila žiadané peniaze,

- v presne nezistenom čase v mesiaci máj roku 2018 opätovne po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli za D. U. na adresu M. - O. XXX, okr. Sabinov, od ktorej žiadali finančnú hotovosť vo výške 250,- Eur pod hrozbou bitky, ktorá im so strachom a obavou o svoje zdravie a život 250,- Eur vyplatila,

- v presne nezistenom čase v mesiaci jún roku 2018 v obci M. - O.V. XXX, okr. Sabinov po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli za D. U. a pod hrozbou násilia a bitky od nej žiadali finančnú hotovosť vo výške 250,- Eur, pričom táto im žiadaný finančný obnos nevyplatila,

- 21.6.2018 asi o 10.00 hod. v obci M. - O. XXX, okr. Sabinov po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli za D. U. s tým, že keď táto im nevyplatí finančnú čiastku 250,- Eur, tak že bude bitka, pričom D. U. im finančnú čiastku 250,- Eur nevyplatila,

- dňa 1.7.2018 asi o 15.00 hod v obci M. - O.L. XXX, okr. Sabinov na ceste pred miestnym obchodom po predchádzajúcej vzájomnej dohode bezdôvodne fyzicky napadli ml. Z. U., dcéru D. U. tým spôsobom, že jej poškriabali tvár, vytrhali vlasy, roztrhali tričko so slovami, že je to preto, lebo jej matka nezaplatila 250,- Eur,

- dňa 2.7.2018 asi o 9.00 hod. v obci M. - O.L. XXX, okr. Sabinov na ceste pred miestnym obchodom opätovne bezdôvodne po predchádzajúcej dohode fyzicky napadli ml. Z. U. tým spôsobom, že jej poškriabali tvár na pravom aj ľavo líci a potrhali jej tričko a povedali jej, že im jej matka D. U. nedala peniaze, tak ona dostane, pričom týmto konaním u nej vzbudili dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, škodu vo výške 500,- Eur a zároveň spôsobili jej dcére Z. U. ľahké poranenia tváre, ktoré si nevyžiadali lekárske ošetrenie,

t e d a

v bode 1

- spoločným konaním zneužívajúc niečiu tieseň dali sebe poskytnúť plnenie, ktorého hodnota je k hodnote vzájomného plnenia v hrubom nepomere, v bode 2

- spoločným konaním iného násilím, hrozbou násilia nútili, aby niečo konal a spáchali čin na chránenej osobe - dieťati,

č í m s p á c h a l i

v bode 1

- prečin úžery spáchaný formou spolupáchateľstva podľa k ,

v bode 2

- zločin vydieranie spáchaný formou spolupáchateľstva podľa k , s poukazom na ustanovenie . Z a t o i m s ú d u k l a d á:

1/ obž. C. W.

Podľa s použitím pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa a existencii priťažujúcej okolnosti podľa , , úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa z dôvodov uvedených v výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.

2/ obž. S. G.

Podľa s použitím pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa a existencii priťažujúcej okolnosti podľa , , úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa z dôvodov uvedených v výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.

Podľa poškodenú D. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. - O. XXX, okr. Sabinov s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 3.12.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov obžalobu na obžalované C. W. V. S. G. pre skutky, ktoré právne kvalifikoval ako prečin úžery podľa § 235 ods. 1 Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 písm. a) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchmi obžalovaných C. W. V. S. G., výsluchmi svedkov D. U., M. U., Z. B., V. Č., U. W., M. U., A. G. V. O. T., znalca PhDr. Mariána Garbára, prečítaním znaleckého posudku KEÚ PZ Košice a prečítaním listinných a ďalších dôkazov a zistil nasledovné:

Obžalovaná C. W. na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že je nevinná a uviedla, že ona úžeru nikdy nebrala a žila a žije v chudobe a nikomu peniaze nepožičala. V čase skutku spala a U. a jej dcéra napadli S. V. D., dcéry obžalovanej G. V. U. sa vyhrážala, že ich pôjde udať pre úžeru a ona nikoho nenapadla ani úžeru nedávala, oni zbili ich dievčatá. Pri skutku bolo plno ľudí a to asi 20 až 30 zo strany U. a ich mená uviesť nevedela. Keď tam prišla už bolo po všetkom a dcéra obžalovanej G. hovorila, že ich bili. U. sa prišla hádať so svojou dcérou A. G., ktorá jej požičala 100 € a táto žije s jej bratom, kde sa dva dni hádali a na tretí deň sa začali biť a ona sama nemá žiaden majetok, iba chatrč, v ktorej býva s troma deťmi a manželom, k rozporom uviedla, že vyšli vonku až keď bolo po všetkom a ďalej uviedla, že bola u S. G. a dievčatá hovorili, že ich zbili a keď prišli dievčatá po nich, oni sa obliekli, už bolo po všetkom.

Obžalovaná S. G. taktiež vyhlásila, že je nevinná a nebrala úžeru od D. U. a bola u svokry, keď za ňou prišla dcéra D. s tým, že poškodená D. U. bije S. a keď prišla vonku, bránila dcéru a následne išla s dcérou na pohotovosť a keď sa vrátila domov, poškodená D. U. sa ešte hádala s dcérou A. U.. C. W. na mieste bitky nevidela a uvedené sa odohralo ráno medzi 8.30 -9.30 hod. a C. W. bola v jej chyži a chatrč má jednu izbu, kde je sporák, dve postele, skrinka a bývajú tam dvaja plus tri deti a C. W. je jej sestra. Ona bola u svokry a C. W. ostala pri deťoch. K rozporom z prípravného konania vypovedala, že pokiaľ na polícii uvádzala, že nevedela kde je jej sestra to bolo z dôvodu, že až keď prišla domov, tak jej to povedali.

Poškodená D. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že peniaze jej dali W. a prišli na dvor a zobrali 250,- Eur a brali každý mesiac, ako aj pred Vianocami a v júni bola bitka na Z., ktorá keď išla do obchodu mala poškodenú tvár, lebo im nedala peniaze a sami nemali čo jesť, nemali čo dať deťom do školy a pomáhal im len syn a všetko čo je v spise je pravda, žiaden doklad o tom nemá, nakoľko dali peniaze a každý mesiac si chodili po splátky, peniaze použila na drevo a jedlo a dali 1.000,- Eur a dávala im peniaze až do mája a v júni bola bitka pre tie peniaze. Príjem ich rodiny bol 670,- Eur a keď boli vyplácané dávky chodili po peniaze a v šiesty mesiac nedala, tak napadli dcéru. Peniaze potrebovala na drevo a ju osobne nenapadli a peniaze zobrala lebo nevedela, že ju budú napádať. Nemohla si dovoliť veci do domácnosti, nakoľko oni brali peniaze. Peniaze vracali zo sociálnych dávok, z ktorých im dávala vtedy, keď dostala dávky a spolu im zaplatila 3.000,- Eur, pri odstraňovaní rozporov uviedla, že od obžalovaných dostala sumu 2.000,- Eur.

Svedok M. U. uviedol, že bol vypočutý dvakrát a už uplynula dlhšia doba, ale obžalované pozná podľa tváre a vie, že brali od jeho manželky peniaze a zbili dcéru. Manželka zobrala peniaze, ktoré použila na drevo, zariadenie a išlo o sumu, ktorá bola použitá na drevo, oblečenie. Obžalované prišli samé a ponúkli a splatili všetko ako sa patrí a chceli ďalšie peniaze a keď manželka zobrala 2.000,- Eur nebol pri tom, ale keď dostali peniaze, ona - manželka peniaze zobrala a následne chodili až do ich chyži, neoznámili to z dôvodu, že všetko bolo v poriadku, ale potom, keď napadli dcéru, tak to oznámili. Vrátenie peňazí neodmietol, lebo oni sú veľká rodina a stále vyvolávajú bitky a hádky.

Svedkyňa Z. B., F.. U. uvádzala, že keď išla do obchodu do nej skočili a spolu s mamou boli u lekára a aj tvár mala poškodenú a išlo o obe obžalované. Stalo sa to tam, ako je most a obchod, a tričko bolo potrhané a z ich konania mala strach. Napadli ju dvakrát za deň a bolo to ráno. U lekára nebola, iba si dávala mastičku a tiekla jej aj krv, ale nevie, ktorá z obžalovaných to urobila, lebo ju ťahali za vlasy. Boli tam na miesto činu ony dve, bola tam V. Č. V. A. G. tam nebola. Súčasťou spisu sú jej fotografie po skutku.

Svedkyňa V. Č. uviedla, že ju poslala do obchodu pre nejaké veci a zbili ju kvôli úžere a išla ju brániť a bola tam S. V. Z., bili sa a ťahali za vlasy a bili sa nie dlho a po konflikte ju zobrala domov. Mala poškriabanú tvár a napadli ju asi za úžeru, bola tam prítomná U. V. M. U. V. A. G. tam nebola. Pri odstraňovaní rozporov svedkyňa sa nevedela vyjadriť či poškodenú napádali obe obžalované alebo iba S. G. a taktiež sa nevedela vyjadriť či si pamätá, kto jej oznámil roztržku a to chlapci alebo či sa vybrala oproti poškodenej.

Svedkyňa U. W. uviedla, že bola so sestrou D. U. u lekára a začali ju biť obžalované, ktoré sa bili so Z. pre úžeru a vykrikovali to tam vonku a to z dôvodu, že mama im nedala peniaze. Celá skutočnosť sa odohrala ráno okolo deviatej a Z. U. mala poškriabanú tvár a obžalované tvrdili, že úžeru robí ona a to najmä obžalovaná W.. Sestra D.Š. U. býva u nej vo dvore a nevedela o jej problémoch. Jej manžel v tom čase pracoval na zmluvu a raz obžalované evidovala v dome jej sestry, kde prišli s dcérou poškodenej A. G.. Bitku videla aj D. U.. Sama poškodenej pomáhala a to sumami 10,- až 20,- Eur.

Svedkyňa M. U. uviedla, že Z. išla do obchodu keď do nej skočili a vedomosť o konflikte nemá ani z počutia. A. G. je jej sesternica, s ktorou sa nerozpráva a D. sa pobila s nimi a A. sa tiež hádala s matkou. Videla konflikt A. Z. Z. a nevedela povedať, kedy sa to odohralo a dôvodom malo byť to o čom vie z počutia, že to bola úžera. Z. mala na tvári škrabance a k vzdialenosti sa vyjadriť nevedela.

Znalec PhDr. Marián Garbár ohľadne poškodenej D. U. uviedol, že je mentálne retardovaná, intelektové schopnosti sú znížené do pásma debility, potenciované sociokultúrne, intelektové a pamäťové schopnosti nie sú znížené natoľko aby nebola schopná správne vnímať, zapamätať a reprodukovať prežité udalosti a nezistil ani sklon ku konfabulácii. Taktiež nezistil také črty osobnosti, ktoré by mohli negatívne ovplyvňovať všeobecnú alebo špecifickú vierohodnosť osoby, nezistil snahu javiť sa v lepšom svetle, ani záujem poškodenej uškodiť obvineným, u poškodenej ide o mentálnu retardáciu na úrovni debility, ktorá je vrodená, liečbou neovplyvniteľná a žiadnu inú psychickú poruchu alebo chorobu vyšetrením nezistil.

Pokiaľ ide o poškodeného M. U., jeho osobnosť je mentálne podpriemerná, intelektové schopnosti sú znížené do pásma zjavného podpriemeru, potenciované sociokultúrne, a nie sú prítomné známky psychopatognómie, ktoré by znižovali integritu jeho osobnosti, je schopný správne vnímať, zapamätať a reprodukovať prežité udalosti a nezistil ani snahu javiť sa v lepšom svetle, či poškodiť obvineným, ku ktorým nemá žiadny citový vzťah a jeho intelektové schopnosti sú defektné.

Znalec ohľadne svedkyne Z. U. uviedol, že ide o osobnosť nezrelú, ešte vo vývine, mentálne retardované a intelektové schopnosti sú znížené do pásma debility a je schopná správne vnímať, zapamätať a reprodukovať prežité udalosti a nezistil sklony k pseudológii a konfabulácii a nemá snahu javiť sa v lepšom svetle, ani poškodiť obvineným, nakoľko nemá k nim žiaden citový vzťah a nezistil u nej žiadnu psychickú poruchu.

Svedkyňa A. G. uviedla, že obvinené nebrali žiadnu úžeru a v decembri požičala mame D. U. 100,- Eur, ktoré potom chcela naspäť a na obvinené je zaujatá, lebo ich muži robia v Čechách, aby mali z čoho žiť a bila sa so sestrou Z. Lackovou a prišla aj S., ale obvinené neboli prítomné a ani nebrali úžeru. Konflikt

nastal kvôli tomu, že ona chcela vrátiť peniaze a so Z. U. sa pobila ona a S. G. napadala jej mama, poškodená D. U. a sestra a bolo tam veľa ľudí.

Svedkyňa O. T. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že obvinené nerobili žiadnu úžeru, muž jej robil v Čechách mali dostatok peňazí, občas aj oni pomohli obvineným a nemali z čoho brať úžeru, lebo majú problém vyžiť a žijú v takých chatrčiach ako všetci. Od nej nikto nikdy nebral úžeru, lebo dostáva pekné peniaze a nemá problém vyžiť.

Za splnenia zákonných podmienok bol prečítaný znalecký posudok KÚ PZ Košice odvetvia kriminalistickej biológie a kriminalistickej genetickej analýzy, kde predmetom skúmania boli biologické stopy, kde stopa dva predstavovala nečistoty spod nechtov pravej a ľavej ruky C. W., kde z pravej ruky bol zistený DNA profil ženského pohlavia a spod nechtov ľavej ruky nebol zistené použiteľný profil. Biologickú stopu č. 4 tvorili nečistoty spod nechtov pravej a ľavej ruky S. G., kde z nečistôt pravej ruky bola zistená prítomnosť biologického materiálu osoby ženského pohlavia a rovnako na ľavej ruke a u C. W. bola pôvodcom C. W. a DNA profil porovnávacej vzorky Z. U. nebol v stopách č. 2 a č. 4 prítomný.

Z oboznámenej lekárskej správy je zrejmé, že S. G. bola na ošetrení, kde na pravej strane tváre boli zistené tri povrchové jazvy dĺžky 2,5 cm bez poškodenia celej kože, pohyblivosti krku. Bola oboznámená taktiež fotodokumentácia bydliska poškodenej s príslušnou fotodokumentáciou. Taktiež boli oboznámené rôzne správy o objasňovaní priestupkov, z ktorých je zrejmé, že boli zistené priestupky, kde ako poškodené figurujú S. G. V. D. G., ktoré mali byť údajne napadnuté D. U. a Z. U., ďalší priestupok, kde ako poškodená figuruje A. G., ktorú bezdôvodne napadli M. U., D.. XXXX V. M.Ú. U., D.. XXXX, ako poškodená vystupujú Z. U. V. D. U., ktoré mali byť bezdôvodne napadnuté obžalovanými. Z lustrácií je ďalej zrejmé, že obžalované nie sú vedené ako vlastníci cenných papierov na burze cenných papierov, nie sú vedené ako vlastníci nehnuteľností v rámci celého územia SR a ďalej je zrejmé zo správy sociálnej poisťovne, že obžalované nie sú doposiaľ vedené v registri poistencov a rovnako poškodená D. U. V. M. U. V. Z. G. V. O. W. boli v minulosti vedení ako poistenci. Zo správy Slovenskej sporiteľne je zrejmé, že C. W. je vlastníčkou vkladnej knižky, kde aktuálny zostatok predstavuje 7,05 Eur a rovnako sú žiadosti a správy zo všetkých bánk a nebankových spoločností pôsobiacich na území SR, kde žiadnu z osôb z uvedených žiadostí neevidujú ako svojho klienta. Z rozhodnutia Okresného úradu, Odbor všeobecnej vnútornej správy je zrejmé, že obžalovaná C. W. bola uznaná vinnou z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu pre napadnutie A. G. F.. B..

Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov je zrejmé, že C. W. má v registri jeden záznam už vyššie spomínaný priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a S. G. vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov nemá evidovaný žiaden záznam a taktiež obe obžalované doposiaľ neboli súdne trestané.

Súd zhodnotiac všetky dôkazy jednotlivo ako aj v ich súhrnne zistil nasledovné:

Obžalované poskytli v mesiaci december 2016 pôžičku D. U. vo výške 2.000,- Eur s tým, že táto mala uvedenú sumu splácať v mesačných splátkach po 250,- Eur a to v období od januára 2017 do decembra 2017 a túto sumu poškodená splatila. Obžalované spáchanie skutku v celom rozsahu popreli a uviedli, že ony taktiež žijú v chudobe a určite nemali z čoho požičať peniaze a brať úžeru. Zo skutku ich však usvedčuje poškodená D. U., ktorá uviedla, že obe obžalované jej požičali sumu 2.000,- Eur a ktoré použila na drevo, jedlo a ostatné potreby a jej výpoveď potvrdzuje M. U., ktorý uviedol, že manželka zobrala peniaze a tie splácali a obžalované brali peniaze od manželky a oni sami o peniaze nežiadali, ale obžalované im ponúkli a tieto peniaze riadne splatili a pri každej sociálnej dávke manželka zobrala peniaze a sumu 250,- Eur vrátila a následne po peniaze chodili až do ich domácnosti a peniaze vracali aj z obavy, že obžalované pochádzajú z veľkej rodiny a nakoľko on tam nemá zázemie, tak mal z toho obavy. Výpovede svedkov D. U. V. M. U. nepriamo potvrdzuje aj znalec PhDr. Garbár, lebo poškodená D. U., aj keď je mentálne retardovaná, ale jej schopnosti jej dovoľujú správne vnímať zapamätať si a reprodukovať prežité udalosti a nezistil sklony klamať, ani poškodiť obvineným a rovnako poškodený M. U. nemá sklony javiť sa v lepšom svetle a škodiť obvineným.

Súd dospel k záveru, že sú naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úžery, lebo zneužijúc tieseň poškodenej D. U. a jej rodiny, kde príjem rodiny s dvanástimi deťmi predstavoval sumu cca 600,- Eur a dal sebe poskytnúť plnenie, ktorého hodnota je v hrubom nepomere, t.j. keď poškodení museli vrátiť požičanú sumu vo výške 2.000,- Eur s ročným úrokom 50 %, čo podľa názoru súdu je hrubý nepomer

a zakladá to kvalifikáciu prečinu úžery, nakoľko úrokové sadzby sa v takýchto výškach nevyskytujú a teda je to nepochybne hrubý nepomer.

K bodu 2 obžaloby súd uvádza, že po splatení poskytnutej pôžičky ku koncu roka 2017 obžalované opätovne navštívili poškodenú D.Š. U. a žiadali od nej peniaze, kde sa je vyhrážali zabitím, resp. hrozbou bitky a preto im poškodená v mesiaci apríl 2018 a v mesiaci máj 2018 vyplatila po 250,- Eur a následne v júni 2018 už žiadosti nevyhovela aj keď finančné prostriedky od nej žiadali pod hrozbou násilia a bitky a následne dňa 1.7.2018 napadli mladistvú Z. U. kvôli tomu, že matka odmietla vyplatiť požadovanú sumu a to urobili aj opakovane a vyhrážali sa jej, že dostala bitku kvôli tomu, že matka im nedala peniaze a poškodená Z. U. utrpela poranenia, s ktorými nevyhľadala lekárske ošetrenie.

Spáchanie tohto skutku obe obžalované v celom rozsahu popreli, zdôraznili, že ony žiadne peniaze od poškodenej nežiadali a taktiež žiadnym spôsobom nenapadli Z. U., ale samotná poškodená a jej dcéra napadli dcéry obžalovanej S. G. S. V. D.. Zo skutku sú usvedčované najmä výpoveďami poškodenej D. U., ktorá uviedla, že peniaze požičala a aj tie splatila a následne napadli jej dcéru Z. kvôli tomu, že aj po splatení pôžičky v decembri 2017 dala ďalšie dva splátky za mesiace apríl a máj 2018 a celý skutok oznámili keď došlo k napadnutiu ich dcéry Z., čo potvrdzuje aj druhý poškodený M. U.. Samotná poškodená Z. B., F.. U. podrobne popísala, že cestou do obchodu ju napadli obžalované a napadli ju dvakrát, lekárske ošetrenie nevyhľadala. Uvedený konflikt potvrdila aj svedkyňa V. Č., ktorá síce nevedela presne stotožniť či ju napadali obe obžalované, alebo iba S. G.. Výpoveď poškodených potvrdzuje aj svedkyňa U. W., ktorá uviedla, že poškodenú Z. U. napadli obe obžalované kvôli úžere z dôvodu, že jej mama odmietla vyplatiť peniaze a o skutku vie iba z počutia a registrovala na tvári poškodenej Z. U. škrabance, opätovne je potrebné poukázať, že u oboch poškodených bola zachovaná schopnosť správne vnímať, zapamätať si a reprodukovať prežité udalosti a rovnako aj svedkyňa Z. U. je schopná správne vnímať, zapamätať a reprodukovať prežité udalosti a nemá snahu javiť sa v lepšom svetle. V prospech oboch obžalovaných vypovedala svedkyňa A. G., ktorá uvádzala, že obžalované žiadnu úžeru nebrali a ona chcela od svojej mamy D. U. vrátenie sumy 100,- Eur a pokiaľ bol konflikt, ona sa bila so Z. U., ale obvinené prítomné neboli a taktiež skutočnosť, aby obžalované sa dopúšťali zločinu úžery vyvrátila aj svedkyňa O. T..

Podľa názoru súdu sú naplnené všetky znaky skutkovej podstaty zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1tr. zákona, lebo je zrejmé, že obe obžalované použili hrozbou násilia, keď sa vyhrážali poškodenej D. U. zabitím alebo bitkou a zároveň ju nútili, aby im dávala peniaze a to po 250,- Eur mesačne za dlh, ktorý z ich strany už bol splatený ku koncu decembra 2017. Zároveň je naplnený aj osobitný kvalifikačný moment, že skutku sa dopustili na chránenej osobe, t.j. dieťati, lebo v čase skutku mladistvá Z. U. nemala 18 rokov, čím sa považovala v zmysle výkladových pravidiel za dieťa a obe obžalované mali o tom vedomosť. Objektom uvedeného trestného činu je slobodná vôľa poškodených slobodne sa rozhodovať a tento kvalifikovaný znak je podľa názoru súdu naplnený aj skutočnosťou, že pokiaľ poškodenú chceli donútiť, aby niečo plnila, platila už uhradený dlh, ako prostriedok na nátlak si zvolili jej maloletú dcéru, ktorú aj fyzicky napadli a tým spôsobom chceli donútiť poškodenú, aby pokračovala v platení splátok za už splatený dlh, ktorý sa navyše v bode 1 kvalifikuje ako úžera.

Obe obžalované sú plne trestnoprávne zodpovedné subjekty počas konania nevznikli žiadne pochybnosti o ich spôsobilosti ovládať svoje konanie a rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a obe obžalované obe skutky spáchali formou priameho úmyslu, nakoľko chceli porušiť záujem chránený týmto zákonom, v bode 1 obžaloby, t.j. schopnosť a právo poškodenej rozhodovať, že v prípade pôžičky bude splácať splátky, ktoré nebudú v hrubom nepomere poskytnutej istine a v druhom prípade slobodnú vôľu rozhodovať ako človek naloží s finančnými prostriedkami bez toho, aby sa mu niekto vyhrážal ujmou na zdraví alebo iným následkom a obe skutky zároveň spáchali formou spolupáchateľstva podľa , lebo skutku sa dopustili spoločným konaním.

Pokiaľ ide o rozhodovanie o druhu a výmere trestu, súd u oboch obžalovaných zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, že pred spáchaním skutku viedli riadny život a zároveň zistil jednu priťažujúcu okolnosti, že spáchali viac trestných činov, nakoľko ich uznal vinnými z prečinu úžery podľa § 235 ods. 1 Tr. zákona a zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona. Do úvahy prichádzalo uloženie úhrnného trestu odňatia slobody podľa Tr. zákona, kde súd vychádzal z trestnej sadzby najprísnejšie trestnej, kde v tomto prípade za zločin vydierania podľa Tr. zákona umožňuje v osobitnej časti uložiť trest odňatia slobody vo výmere 4-10 rokov. Zároveň súd dospel

k záveru, že použitie tejto trestnej sadzby a uloženie trestu v tomto rozpätí by bolo neprimerane prísne a na dosiahnutie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania a preto vzhľadom na okolnosti a pomery páchateľa, najmä doterajšiu bezúhonnosť obžalovaných, na dosiahnutie účelu postačuje trest odňatia slobody vo výmere troch rokov, kde zároveň mal zato, že obžalované doposiaľ viedli riadny spôsob života a túto okolnosť je možné považovať za takú, na základe ktorej bolo možné mimoriadne znížiť trest a preto obom obžalovaným uložil trest odňatia slobody vo výmere troch rokov.

Zároveň súd mal zato, že išlo o jednorazové vybočenie z riadneho spôsobu života oboch obžalovaných a nie je potrebné na nich pôsobiť trestom odňatia slobody spojeným s jeho výkonom, ale postačuje samotná hrozba trestu a preto výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a zároveň stanovil probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe. Počas skúšobnej doby obe obžalované budú môcť preukázať svojím správaním, ktoré bude kontrolované dohľadom probačného a mediačného úradníka, že išlo o jednorazové vybočenie z riadneho spôsobu života a výkon trestu nie je potrebný a súd zároveň obligatórne uložil povinnosť obom obžalovaným zamestnať sa alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie. Na základe vyššie uvedeného súd považoval takýto trest za zákonný, spravodlivý a primeraný rešpektujúc všetky zásady ukladania trestov.

Pokiaľ ide o výrok o škode, poškodená si škodu uplatnila riadne a včas, ale dokazovania vo výške spôsobenej škody, aj keď ide o úžeru a vydieranie by bolo potrebné skúmať aké sú bežné úroky na pôžičkách a určiť skutočnú výšku spôsobenej škody, čo by nepochybne presiahlo rámec trestného konania a preto súd poškodenú s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.