Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Trestný_rozkaz_2T-46-2020.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/46/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 04.06.2020 podľa § 353 ods. 2 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení:
H. X. nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W. W., J. XXX/XX, prechodne bytom Y., Q.. X.mája XX/XX, t. č. v ÚVTOS a ÚVV Ilava,
Y. X. nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., W. XXXX/X, prechodne bytom F. č. XXX
s ú v i n n í , ž e
Obv. č. 1: H. X.
1) na rôznych presne nestotožnených miestach v okrese Trenčín a v okrese Y., najčastejšie z miesta svojho trvalého bydliska na adrese W. W., ulica J. č. XXX/XX, ale aj z adresy S. č. XXX, W. použitím internetovej siete cez svoje konto Azet ID O ktorému patrí e-mailová adresa O na portáli Azet.sk prostredníctvom svojho mobilného telefónu zn. Samsung, nezisteného typu, čiernej farby
- dňa 05.01.2019, 18.03.2019, 19.03.2019 odoslal osobe vystupujúcej na portáli Azet.sk pod prezývkou „J. 111” dvadsať fotografií a tri videá,
- dňa 13.10.2019 odoslal nestotožnenej osobe vystupujúcej na portáli Azet.sk pod prezývkou „G.” v čase o 15.13 hod. spolu dve videá a v čase 15.14 hod. jedno video,
- dňa 20.10.2019 odoslal nestotožnenej osobe vystupujúcej na portáli Azet.sk pod prezývkou „W.” v čase o 13.24 hod. a v čase o 13.33 hod. po jednom videu, pričom ním odoslané fotografie a videá zobrazujú skutočnú alebo predstieranú sú lož a iný spôsob sexuálneho styku - najmä orálny styk a análny styk s dieťaťom alebo osobou vyzerajúcou ako dieťa, zobrazujú obnažené ženské a mužské pohlavné orgány ale aj iné časti tiel detí alebo osôb vyzerajúcich ako deti určené na sexuálne účely 2) v čase od 05.01.2019 do 20.10.2019 na všetkých miestach, na ktorých sa pripojil, no najčastejšie v mieste svojho trvalého bydliska na adrese W. W., J. č. 404/28, tieto fotografie a videá zobrazujúce skutočnú alebo predstieranú súlož a iný spôsob sexuálneho styku - najmä orálny styk a análny styk s dieťaťom alebo osobou vyzerajúcou ako dieťa, zobrazujú obnažené ženské a mužské pohlavné orgány ale aj iné časti tiel detí alebo osôb vyzerajúcich ako deti určené na sexuálne účely prechovával v dátovom úložnom priestore na portáli G..sk pod svojim kontom G. ID O ktorému patrí e-mailová adresa O <mailto:O
Obv. č. X Y. X.
1) na rôznych presne nestotožnených miestach na Slovensku, vrátane okresu W., najčastejšie z miesta svojho prechodného bydliska na adrese F. č. XXX použitím internetovej siete cez svoje konto Azet ID minaretXXX, ktorému patrí e-mailová adresa minaretXXX@azet.sk na portáli G..sk prostredníctvom svojho mobilného telefónu zn. Samsung SM-J530F GALAXY J5, čiernej farby, Z. XXXXXXXXXXXXXXX/ XX XXXXXXXXXX
- dňa 04.12.2018 o 22.48 hod, dňa 11. 12. 2018 o 14.02 hod., dňa 20. 03. 2019 o 18.13 hod. a 18.17 hod. odoslal osobe vystupujúcej na portáli G..sk pod prezývkou „matuskaX-X“ spolu štyri videá,
- dňa 05. 01. 2019 v čase o 10.37 hod. a 10.41 hod. a dňa 18. 03. 2019 v čase od 16.22 hod. do 16.59 hod. odoslal osobe vystupujúcej na portáli G..sk pod prezývkou "O spolu 25 fotografií,
pričom ním odoslané fotografie a videá zobrazujú skutočnú alebo predstieranú súlož a iný spôsob sexuálneho styku - najmä orálny styk a análny styk s dieťaťom alebo osobou vyzerajúcou ako dieťa, zobrazujú obnažené ženské a mužské pohlavné orgány ale aj iné časti tiel detí alebo osôb vyzerajúcich ako deti určené na sexuálne účely,
2) v čase od 04.12.2018 do 18.03. 2019 na všetkých miestach, na ktorých sa pripojil, no najčastejšie v mieste svojho prechodného bydliska na adrese F. Č. XXX tieto fotografie a videá zobrazujúce skutočnú alebo predstieranú súlož a iný spôsob sexuálneho styku - najmä orálny styk a análny styk s dieťaťom alebo osobou vyzerajúcou ako dieťa, zobrazujú obnažené ženské a mužské pohlavné orgány ale aj iné časti tiel detí alebo osôb vyzerajúcich ako deti určené na sexuálne účely prechovával v dátovom úložnom priestore na portáli G..sk pod svojim kontom G. ID minaretXXX, ktorému patrí e-mailová adresa minaretXXX@azet.sk
- v období od dňa 28.12.2018 do dňa 19.11.2019 na rôznych presne nestotožnených miestach na Slovensku, najčastejšie v mieste svojho bydliska na adrese F. Č. XXX prechovával v integrovanej pamäti svojho mobilného telefónu zn. SAMSUNG SM-J530F GALAXY J5, čiernej farby, so sériový číslom: N a Z. číslom XXXXXXXXXXXXXXX/XX v sekcii „videosúbory“ 81 video súborov a v sekcii „obrázkové súbory“ 203 súborov, a v integrovanej pamäti svojho mobilného telefónu zn. HTC Desire 500, čiernej farby, so sériovým číslom: Y a Z. číslom XXXXXXXXXXXXXXX v sekcii „video súbory“ 1 video súbor a v sekcii „obrázkové súbory“ 87 súborov, ktoré zobrazujú skutočnú alebo predstieranú súlož a iný spôsob sexuálneho styku - najmä orálny a análny styk s dieťaťom alebo osobou vyzerajúcou ako dieťa, zobrazujú obnažené ženské a mužské pohlavné orgány ale aj iné časti tiel detí alebo osôb vyzerajúcich ako deti určené na sexuálne účely,
t e d a
obv. H. X.
v bode 1) rozširoval detskú pornografiu a čin spáchal verejne v bode 2) prechovával detskú pornografiu
obv. Y. X.
v bode 1) rozširoval detskú pornografiu v bode 2) prechovával detskú pornografiu
č í m s p á c h a l i
obv. H. X.
v bode 1) zločin rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona, v bode 2) prečin prechovávanie detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Tr. zákona.
obv. Y. X.
v bode 1) prečin rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Tr. zákona, v bode 2) prečin prechovávanie detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. H. X.
podľa § 369 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 41 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 36 písm. l), n) Tr. zákona, podľa § 37 písm. m), h) Tr. zákona, podľa § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1. 2 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zákona súd obvinenému zároveň ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 73 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obvinenému zároveň ukladá ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou.
Obv. Y. X.
podľa § 369 ods. 1 Tr. zákona, podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, podľa § 36 písm. l), n) Tr. zákona, podľa § 37 písm. h) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. Zákona, podľa § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému zároveň ukladá trest prepadnutia veci a to: Xks mobilný telefón zn. SAMSUNG SM-H E. H čiernej farby, sériové číslo R58K72LMJ7Y a Z. 357463094659637/01, 1ks mobilný telefón zn. HTC Desire 500, čiernej farby, sériové číslo SH417WE00807 a IMEI 358044059302469. obv. H. X. v bode 1) rozširoval detskú pornografiu a čin spáchal verejne v bode 2) prechovával detskú pornografiu
obv. Y. X.
v bode 1) rozširoval detskú pornografiu v bode 2) prechovával detskú pornografiu
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu
výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak odpor podala neoprávnená osoba, alebo odpor bol podaný oneskorene, súd odpor odmietne.