Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Ek-662-2020.pdf
PDF · 70.86 KB
Case nature
Subarea
34Ek/662/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO 35 697 270, zast.: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava-Ružinov, IČO 35 855 673, proti povinnému H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. 40, XXX XX Y., o vymoženie 27,66 eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 34Ek/662/2020 zo dňa 04.05.2020, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica vydané vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 34Ek/662/2020 zo dňa 04.05.2020 z r u š u j e .
odôvodnenie:
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 04.05.2020 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 7,79 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený si trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní uplatnil v rozpore s ustanovením § 199e Exekučného poriadku, nakoľko vymáhaný nárok predstavovala istina vo výške 27,66 eur. S ohľadom na skutočnosť, že istina nároku predstavuje sumu vo výške 27,66 eur, mohol si oprávnený uplatniť nárok na trovy právneho zastúpenia len maximálne do výšky istiny vymáhaného nároku a teda do výšky 27,66 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené je zjavné, že oprávnený si trovy právneho zastúpenia uplatnil v rozpore s ustanovením § 199e Exekučného poriadku a preto mu ich nie je možné priznať v takej výške v akej ich uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie a je potrebné návrh na vykonanie exekúcie v časti prevyšujúcich trov právneho zastúpenia vo výške 7,79 eur (35,45 eur - 27,66 eur) zamietnuť v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku.
2/ Proti rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený sťažnosť, v ktorej uviedol, že trovy právneho zastúpenia sú vyčíslované zo sumy 76,44 eur (27,66 + 48,78), nakoľko táto bola priznaná exekučným titulom. Rovnako z uvedenej sumy je vyčíslované aj príslušenstvo pohľadávky, a teda úroky z omeškania. V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb: Základná hodnota náhrady za jeden úkon je vo výške 16,60 eur, za dva úkony je to suma 33,20 eur. V exekučnom konaní sa uvedená suma kráti o polovicu, takže za dva úkony je to suma 16,50 eur, ktorá sa ďalej kráti o polovicu, nakoľko ide o "drobnú exekúciu" a teda za 2 úkony prislúcha suma 8,30 eur. K tejto sa pripočíta suma 2x režijný paušál 10,62 = 21,24 eur. Výsledná suma je 29,54 (8,30 + 21,24) + 5,908 (DPH) = 35,448, po zaokrúhlení 35,45 eur.
3/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (ďalej len „Exekučný poriadok“) sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
4/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
5/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
6/ Podľa § 48 ods. 3 písm. g/ Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie vymáhaného nároku; ak ide o nárok na peňažné plnenie, s rozdelením na istinu, opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky, kapitalizované príslušenstvo pohľadávky, zmluvnú pokutu, trovy exekúcie oprávneného,
7/ Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
8/ Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
9/ Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
10/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná.
11/ Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 25Up/975/2019 zo dňa 21.08.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 11.09.2019. Platobným rozkazom ako exekučným titulom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 27,66 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 76,44 eur od 01.04.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 48,78 eur a náhradu trov konania 79,86 eur. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie si uplatnil trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania), pričom si trovy právneho zastúpenia uplatnil v celkovej výške 35,45 eur.
12/ Vyšší súdny úradník návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol v časti trov právneho zastúpenia, pretože si uplatnil trovy presahujúce výšku istiny, čo je v rozpore s ustanovením § 199e Exekučného poriadku. S uvedeným nemožno súhlasiť, pretože ustanovenie § 199e Exekučného poriadku ako limit pre určenie trov právneho zastúpenia do vydania poverenia uvádza výšku vymáhaného nároku (podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie), nie výšku istiny. Pojem vymáhaný nárok je širší ako istina a pre jeho určenie možno vychádzať z ustanovenia § 48 ods. 3 písm. g/ Exekučného poriadku. Podľa dotknutého ustanovenia pri exekúcii na peňažné plnenie sa vymáhaným nárokom rozumie nielen istina, ale aj príslušenstvo pohľadávky, zmluvná pokuta a trovy exekúcie oprávneného. Logicky sa pre výpočet limitu náhrady trov právneho zastúpenia oprávneného podľa ustanovenia § 199e Exekučného poriadku nezoberú do úvahy trovy exekúcie oprávneného, ale ostatné zložky vymáhaného nároku, t.j. istina, príslušenstvo pohľadávky, zmluvná pokuta, trovy základného konania. Vymáhaný nárok oprávneného (27,66 eur ako istina + úroky z omeškania ktoré ku dňu začatia exekúcie dosahovali výšku 7,71 eur (ku dňu vydania poverenia bude vyššia) + 48,78 eur ako zmluvná pokuta + 79,86 eur ako trovy základného konania) tak už v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie prevyšoval sumu uplatnených trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní,
pričom uvedené bude bezpochyby platiť aj ku dňu vydania poverenia, čím nebol daný dôvod krátiť náhradu trov právneho zastúpenia oprávneného podľa § 199e druhá veta za bodkočiarkou Exekučného poriadku. Na základe uvedeného sudca rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, sp. zn. 34Ek/662/2020 zo dňa 04.05.2020 postupom podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia bude vyšší súdny úradník opätovne posudzovať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, pričom bude viazaný názorom sudcu vysloveným v tomto rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.