Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31CbPv/6/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava v právnej veci žalobcu: HRAMESA, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 16, 811 02 Bratislava, IČO: 44 798 181, zast.: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, proti žalovanému: River Park F&B, s. r. o., so sídlom Hodžovo nám. 2, 811 06 Bratislava, IČO: 36 651 761, zast.: Tomášek & partners s.r.o., so sídlom Rožňavská 2, 821 01 Bratislava, IČO: 36 858 811, o zdržanie sa zásahov do práv majiteľa ochrannej známky, takto

rozhodol:

Konanie vedené pod sp. zn. z a s t a v u j e.

II. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 5. 11. 2013 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa zásahov do práv majiteľa ochrannej známky spolu s návrhom na vydanie predbežného opatrenia.

2. Uznesením zo 4. 12. 2013, č. k. -38 súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť do právoplatného skončenia konania vo veci samej, zdržať sa použitia ochrannej známky v znení "Cremeria Milano" v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky v registri ochranných známok pod číslom 233487 a označení jej podobných alebo s ňou zameniteľných.

3. Uznesením z 29. 1. 2014, č. k. - 53 Krajský súd v Bratislave zmenil uznesenie č. k. - 38 tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

4. Súdu bolo 22. 11. 2017 doručené späťvzatie návrhu na začatie konania, v ktorom žalobca oznámil, že svoj návrh berie v celom rozsahu späť bez nároku na náhradu trov konania a žiada konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný upustil od zásahov do práv žalobcu.

5. V podaní doručenom súdu 6. 12. 2017 žalovaný uviedol, že žiadnym spôsobom neporušoval práva žalobcu a tým ani nedal žiadny dôvod na podanie žaloby, preto nemožno hovoriť o tom, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný preto v súlade so zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie navrhol, aby súd konanie zastavil a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6. K podaniu žalovaného sa vyjadril žalobca vo vyjadrení doručenom súdu 20. 12. 2017, v ktorom poukázal na argumentáciu žalovaného uvedenú v odvolaní voči nariadeniu predbežného opatrenia zo 4. 12. 2013, kde žalovaný tvrdil, že priestory prevádzky "Cremeria Milano" odovzdal 31. 5. 2011 novému prevádzkovateľovi - spoločnosti ATTILIO, s.r.o., ktorá však vznikla a bola zapísaná do Obchodného registra SR až od 1. 6. 2011. Žalobca je preto názoru, že k právne relevantnému prevodu práv a povinností žalovaného nedošlo. Žalovaný podľa žalobcu nepredložil právne relevantný listinný dôkaz

preukazujúci jeho tvrdenie o nezasahovaní do práv žalobcu zo strany žalovaného, avšak práve naopak priznal, že označenie "Cremeria Milano" vo svojej prevádzke používal. Žalobca zároveň poukázal na "Námietky" podané žalovaným 3. 6. 2011 na Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, proti zápisu ochrannej známky "Cremeria Milano", v ktorých 3. 6. 2011, teda po dátume fiktívneho prevodu prevádzky, naďalej sám žalovaný argumentoval, že je "prevádzkovateľom reštaurácie, kaviarne a cukrárne v multifunkčnom komplexe RIVER PARK s názvom "Cremeria Milano". Z uvedených dôvodov žalobca trvá na tom, že žaloba bola podaná dôvodne a preto späťvzatím žaloby nevznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania.

7. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobcu z 20. 12. 2017 uviedol, že tvrdenie žalobcu, že k prevodu práv a povinností na základe zmluvy nedošlo, je nutné považovať za celkom zjavne nesprávne a ničím nepodložené. Žalovaný konštatoval, že spoločnosť ATIILIO, s.r.o. v čase uzatvorenia zmluvy existovala, bola zapísaná v obchodnom registri a prevádzku prebrala od žalovaného 1. 6. 2011, pričom nesprávne uvedenie dátumu uzatvorenia zmluvy, ktorý nezodpovedá skutočnému dátumu uzatvorenia zmluvy v zmysle ustálenej judikatúry nespôsobuje neplatnosť právneho úkonu ako takého. Žalovaný tiež uviedol, že námietky proti zápisu slovného označenia "Cremeria Milano" do registra ochranných známok boli podané až 3. 6. 2011 z dôvodu, že žalovaný včas neinformoval svojho právneho zástupcu o svojom zámere ukončiť prevádzkovanie kaviarne s predmetným označením a to vyústilo do situácie, že námietky boli podané iba 2 dni potom, ako bola prevádzka odovzdaná spoločnosti ATTILIO, s.r.o. Žalovaný je preto názoru, že žalobca v konaní žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že žalovaný v čase podania žaloby alebo v čase zápisu ochrannej známky do registra ochranných známok neoprávnene zasahoval do práv žalobcu.

8. Podľa (ďalej len "") ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie zastavil v zmysle vyššie citovaných ustanovení aj bez súhlasu žalovaného.

11. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. V danej právnej veci vzal žalobca žalobu späť z dôvodu, že žalovaný upustil od zásahov do práv žalobcu. Z procesného hľadiska to evokuje situáciu, že žalobcovi by vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, nakoľko zastavenie konania zavinil žalovaný. Súd však pri posudzovaní procesného zavinenia zastavenia konania mal v danom prípade za preukázané, že žaloba žalobcu nebola podaná dôvodne a žalobca sa domáhal upustenia od neoprávnených zásahov do jeho práv voči žalovanému, ktorý v čase podania žaloby (5. 11. 2013) už nebol prevádzkovateľom ani vlastníkom prevádzkarne "Cremeria Milano" na adrese Dvořákovo nábrežie 10 Bratislava. Zo spisu vyplýva, že žalovaný prevádzku s označením "Cremeria Milano" ukončil 31. 5. 2011 a priestory prevádzky odovzdal 1. 6. 2011 novému prevádzkovateľovi - spoločnosti ATTILIO, s.r.o. na základe Zmluvy o podmienkach prevodu prevádzky z 31. 5. 2011 a Odovzdávacieho protokolu inventáru k 1. 6. 2011. V zmluve o podmienkach prevodu prevádzky je síce uvedený dátum 31. 5. 2011, na čo správne poukázal žalobca, avšak ide pravdepodobne len o zrejmú nesprávnosť, keďže spoločnosť ATTILIO, s.r.o. ako nadobúdateľ prevádzky (ktorá podľa výpisu z OR SR naozaj bola zapísaná až k 1. 6. 2011), bola už v zmluve (aj keď datovanej k 31. 5. 2011) riadne označená platnými identifikačnými údajmi, ktoré sa generujú práve až jej faktickým zápisom do OR SR. Je teda nesporné, že v čase uzatvorenia zmluvy spoločnosť ATTILIO, s.r.o. už existovala a bola zapísaná v obchodnom registri v oddiele: Sro, pod vložkou číslo: 73469/B,

IČO: 46 205 454, ktoré údaje sa prideľujú až po zápise do obchodného registra. V kontexte načrtnutého v spojení aj so závermi odvolacieho súdu v uznesení z 29. 1. 2014, č. k. - 53 (ktorým zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia) súd uzatvára, že žaloba bola podaná voči subjektu, ktorý v tomto spore nebol a nie je pasívne legitimovaný, keďže v čase podania žaloby už neprevádzkoval predmetnú kaviareň resp. podnik a preto zastavenie konania svojím späťvzatím zavinil žalobca.

15. Na základe vyššie uvedeného súd ustálil odpoveď na otázku procesného zavinenia zastavenia konania a v zmysle priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

1) Proti výroku I. tohto uznesenia o zastavení konania je prípustné odvolanie ( ). 2) Proti výroku II. o náhrade trov konania je prípustné odvolanie ( ).

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.