Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/165/2019

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/29/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený: KC LEGAL, s.r.o., Zámocká 10, Bratislava, IČO: 50 057 456, proti žalovanej: I. P., nar. X.XX.XXXX, bytom P., P. XX/XX, o zaplatenie 670,58 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 4. júna 2020, č. k. 13Csp/165/2019-314, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e. Žalovanej nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, v konaní zastúpený KC LEGAL, s.r.o., Zámocká 10, Bratislava, IČO: 50 057 456 proti žalovanej: I. P., nar. XX.XX.XXXX, P.S., P. XXX/XX, o zaplatenie 670,58 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 182,38 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 182,38 eur od 21.8.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.

Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2019 si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 670,58 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 670,58 eur od 21.8.2018 do zaplatenia a trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 21.11.2016 uzavrel Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol balík služieb Doma Happy XL, Magio Internet L a Magio Televízia XL s dobou viazanosti 24 mesiacov. V rámci služby Magio Televízia si žalovaná dojednala prémiový balíček „Maďarský extra“ ako aj „spustenie programu od začiatku + Archív S“ a dojednala si aj nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD a Magio Box bez HDD ako aj nájom koncového zariadenia ONT/HAG, všetky nájmy na dobu neurčitú. Uvedené koncové zariadenia boli žalovanej dané do užívania 5.12.2016. Medzi žalobcom a žalovanou bol dňa 27.12.2016 uzavretý Dodatok k zmluve, ktorým žalovaná zmenila číslo telefónnej prípojky XXXXXXXXXX na XXXXXXXXXX, pričom žalobcovi sa nevrátil žalovanou podpísaný Dodatok uzatváraný na diaľku. Žalovaná sa v Zmluve zaviazala riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby a v prípade zániku nájmu vrátiť žalobcovi prenajaté koncové zariadenia. Pre prípad nevrátenia, straty, poškodenia alebo odcudzenia prenajatého koncového zariadenia Magio Boxu bola priamo v Zmluve dojednaná jednorazová zmluvná pokuta vo výške 150 eur a pre prípad nevrátenia, straty, poškodenia alebo odcudzenia prenajatého koncového zariadenia ONT/HAG bola priamo v Zmluve dojednaná jednorazová zmluvná pokuta vo výške 60 eur.

Za poskytnuté služby žalobca vystavil faktúry, ktoré žalovaná neuhradila. Faktúrou č. 2101659310, ktorá bola splatná 18.10.2017 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 50,25 eur, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie služieb pevnej siete a ostatné vo výške 45,26 eur. Faktúrou č. 9103523571, ktorá bola splatná 20.11.2017 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 52,11 eur, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie služieb pevnej siete a ostatné vo výške 47,12 eur. Faktúrou č. 2105424754, ktorá bola splatná 18.12.2017 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 69,67 eur, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie služieb pevnej siete a ostatné vo výške 44,88 eur. Faktúrou č. 8200788610, ktorá bola splatná

18.1.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 50,11 eur, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie služieb pevnej siete a ostatné vo výške 45,12 eur. Faktúrou č. 8212802574, ktorá bola splatná 18.7.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 135,25 eur, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty1EMMLH99B, zmluvnej pokuty 0356400993 a zmluvnej pokuty kodekovv87 vo výške 128,20 eur. Faktúrou č. 8214749604, ktorá bola splatná 20.8.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 360 eur, a to titulom zmluvnej pokuty Magio box 2 x a zmluvnej pokuty za nevrátenie/poškodenie HAG, ktorú si žalobca uplatňuje vo vyúčtovanej výške 360 eur. Dlžná suma úhrnom predstavuje 670,58 eur. Nakoľko si žalovaná na výzvu žalobcu nesplnila zmluvnú povinnosť vrátiť žalobcovi prenajaté koncové zariadenie (2 x Magio box a 1 x ONT/HAG), žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvné pokuty spolu vo výške 360 eur. Vrátením prenajatých koncových zariadení by vyúčtovaná zmluvná pokuta bola žalovanej odpustená.

Na zabezpečenie záväzku zo Zmluvy bola medzi stranami sporu dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty - balík pri uzavretí Zmluvy bol dojednaný vo výške 300 eur. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia Zmluvy bola vo výške 699,60 eur bez DPH, t.j. 839,52 eur s DPH. Poskytovanie služieb žalovanej bolo prerušené dňa 26.1.2018, po 418 dňoch od uvedenia koncových zariadení do prevádzky. Žalobca si uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 128,20 eur, oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 300 eur, keď zohľadnil počet dní, ktoré žalovanej uplynuli zo záväzku viazanosti, pri zohľadnení obdobia, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby.

Za dôkaz žalobca označil Zmluvu, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, cenníky, Dodatok, zoznam platieb žalovanej za obdobie od 13.3.2015 do 13.10.2017, prehľad platieb v stave účtu žalovanej, faktúry, odstúpenie od zmluvy a výzva na vrátenie KZ z 18.7.2018, faktúra č. 8202745442, preukazujúca dátum prerušenia služieb žalovanej.

2. Na výzvu súdu žalobca v podaní z 19.5.2020 v súvislosti s faktúrou č. 821280574 spresnil, že žalovaná sa v čl. 5 Zmluvy zaviazala dodržiavať záväzok viazanosti, čo znamená užívať služby žalobcu a riadne a včas za tieto platiť počas doby viazanosti, pričom za porušenie záväzku viazanosti sa považuje aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti počas doby viazanosti. Podľa čl. 6 Zmluvy sa strany dohodli, že v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzniká žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vypočítanej podľa matematického vzorca uvedeného v zmluve:

počet dní uplynulých z doby viazanosti Zmluvná pokuta = základ - (----------------------------------------------- x základ ) celkový počet dní viazanosti

Alikvotná časť zmluvnej pokuty vo výške 128,20 eur bola vypočítaná v súlade s čl. 6 písm. b/ Zmluvy nasledovne: Zmluvná pokuta =300 eur - (418 dní/730 dní x 300 eur) = 128,20 eur.

Od zriadenia pripojenia dňa 5.12.2016 do prerušenia poskytovania služieb dňa 26.1.2018 pre dlhodobé neplatenie , uplynulo 418 dní z doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty vo výške 300 eur bol dojednaný primerane k hodnote zabezpečovaného záväzku vo výške 699,60 eur.

V súvislosti s faktúrou č. 8214749604 žalobca spresnil, že koncové zariadenia Magio box s HDD, Magio box bez HDD a koncový bod HAG/ONT boli žalovanej dané do užívania na dobu neurčitú za nájomné podľa zmluvy. V súvislosti s ukončením poskytovania služieb bola žalovaná viackrát vyzvaná na vrátenie prenajatých koncových zariadení. Žalovanej bola dňa 27.6.2018 odoslaná zo strany žalobcu na kontaktné mobilné číslo XXXX XXX XXX SMS výzva na vrátenie koncových zariadení do 7.7.2018 s upozornením na možnosť vyúčtovania zmluvnej pokuty za nevrátenie a dňa 13.7.2018 jej bola zaslaná ďalšia SMS výzva - pripomienka. Žalovanej bolo dňa 18.7.2018 odoslané na kontaktnú e-mailovú adresu kadekova.alzb@zoznam.sk <mailto:kadekova.alzb@zoznam.sk> odstúpenie od zmluvy, v ktorom bolo aj upozornenie, že vyúčtovaná zmluvná pokuta môže byť odpustená v prípade, že koncové zariadenia budú vrátené žalobcovi na ktoromkoľvek predajnom mieste. Žalobca súčasne uviedol, že nemá k dispozícii iný doklad o odoslaní odstúpenia od zmluvy žalovanej, ktorá na základe SMS výziev musela vedieť o svojej povinnosti vrátiť koncové zariadenia.

3. Súd otvoril vo veci pojednávanie dňa 4.6.2020 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že predmetom uplatňovanej peňažnej pohľadávky sú nezaplatené služby žalobcu a zmluvné pokuty. Menovite zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti a zmluvná pokuta za nevrátenie prenajatých koncových zariadení. Zmluvnú pokutu za porušenie viazanosti si žalobca uplatňuje z dôvodu, že žalovaná počas doby viazanosti prestala platiť za služby žalobcu, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb počas doby viazanosti. Zmluvnú pokutu si žalobca uplatňuje v alikvotnej časti, po zohľadnení počtu dní z uplynutej doby viazanosti, tak ako to požadovala rozhodovacia prax súdov. Zmluvnú pokutu za nevrátenie prenajatých koncových zariadení si žalobca uplatňuje z dôvodu nevrátenia týchto zariadení. Tieto zariadenia žalovaná do dnešného dňa nevrátila, napriek viacerým písomným výzvam a upozorneniam. Vrátením týchto prenajatých zariadení by zmluvná pokuta bola žalovanej odpustená, resp. dobropisovaná.

4. Súd v súlade s určil, že medzi procesnými stranami nie je sporné uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb ako aj nie je sporné, že zo strany žalovanej nedošlo k úhrade faktúr splatných od 18.10.2017 do 18.1.2018 vrátane. Sporné je doručenie odstúpenia žalobcu od zmluvy žalovanej, teda posúdenie dátumu zániku zmluvy a v súvislosti s tým aj dôvodnosť vyúčtovania zmluvných pokút žalovanej. Súdu sa javí, vzhľadom na rozsiahle formulárové tlačivo zmluvy, že zmluvné podmienky o zmluvných pokutách neboli individuálne dohodnuté so žalovanou, ktorá v čase uzavretia zmluvy mala navyše 81 rokov. Podľa názoru súdu žalobca nepreukázal ani dôvodnosť nároku na zmluvnú pokutu za balík. Súčasne súd uviedol, že vo veci vykoná dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.

5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca ako Podnik uzatvoril s účastníkom - žalovanou narodenou v roku 1935 a bývajúcou na adrese P.O. XXX/XX R. P., s telefónom XXXXXXXXXX a e-mailom: kadekova.alzb@zoznam.sk dňa 21.11.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola verejná telefónna služba s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a programom služieb Doma Happy XL na adrese umiestnenia G.. P. XXXX/XX R. P. (číslo zmluvy 9914441953), ako aj služba Magio Internet na adrese umiestnenia G.. P. XXXX/XX v P. (číslo zmluvy 9914441952) a predmetom bola aj služba Magio Televízia na adrese umiestnenia G.. P. XXXX/ XX v P. (číslo zmluvy 9914441951) s tým, že identifikácia TV bola 1EMMLH99B. Predmetom zmluvy bol aj nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD a Magio Box bez HDD (číslo zmluvy 9914441955 s kontaktnou osobou L. P., s adresou doručovania G.. P. XXXX/XX P., telefón XXXXXXXXXX), prenájom koncového zariadenia HAG/ONT a KZ-HAG (číslo zmluvy 9914441954 s kontaktnou osobou Eva Kádeková, s adresou doručovania G.. P. XXXX/XX P., telefón XXXXXXXXXX). Súčasne bola v zmluve dohodnutá inštalácia technikom.

Podľa Zmluvy, adresátom písomných listín bola žalovaná I. P. z adresy P. XXX/XX, P.Á.. Kontaktnou osobou podľa zmluvy bola L. P., s adresou doručovania G.. P. XXXX/XX P., telefón XXXXXXXXXX, ktorá však zmluvu nepodpísala.

Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov. Zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti bola v Zmluve upravená tak, že základ pre výpočet -Balík bol 300 eur jednorázovo a základ pre výpočet -Služba bol 100 eur jednorázovo.

V súvislosti so Službou Televízia, doba trvania nájmu koncového zariadenia bola neurčitá. V prípade straty alebo poškodenia koncového bodu siete typu ONT/HAG alebo nevrátenia alebo vrátenia poškodeného koncového bodu siete typu ONT/HAG v stanovenej lehote po ukončení Zmluvy alebo počas trvania Zmluvy bol účastník povinný na základe výzvy Podniku zaplatiť Podniku jednorazovú Zmluvnú pokutu 60 eur. Podmienky vrátenia Koncového bodu siete typu ONT/HAG sú uvedené v platnom Cenníku alebo ich Podnik oznámi Účastníkovi vo výzve na vrátenie Koncového bodu siete typu ONT/HAG.

V súvislosti so Službou Internet mal účastník podľa ods. 1 písm. d/ na 5. strane formulára Zmluvy čestne vyhlásiť, že je vlastníkom nehnuteľnosti, na ktorej má byť vybudované prípojné telekomunikačné vedenie a umiestnený koncový bod siete služby, alebo že má k predmetnej nehnuteľnosti užívacie právo z nájomného alebo iného právneho vzťahu. V prípade užívacieho práva z nájomného alebo

iného právneho vzťahu mal účastník zároveň čestne vyhlásiť, že informoval vlastníka o vybudovaní prípojného telekomunikačného vedenia umiestnení koncového bodu siete služby a jeho dôsledkoch v plnom rozsahu a má k tomu od vlastníka výslovný súhlas.

Aj v súvislosti so Službou Telefonovanie mal účastník podľa ods. 1 písm. d/ na 5. strane formulára Zmluvy čestne vyhlásiť, že je vlastníkom nehnuteľnosti, na ktorej má byť vybudované prípojné telekomunikačné vedenie a umiestnený koncový bod siete služby, alebo že má k predmetnej nehnuteľnosti užívacie právo z nájomného alebo iného právneho vzťahu. V prípade užívacieho práva z nájomného alebo iného právneho vzťahu mal účastník zároveň čestne vyhlásiť, že informoval vlastníka o vybudovaní prípojného telekomunikačného vedenia umiestnení koncového bodu siete služby a jeho dôsledkoch v plnom rozsahu a má k tomu od vlastníka výslovný súhlas.

Podľa odseku 5 Služby Telefonovanie (6. strana formulára zmluvy) sa účastník mal zaviazať, že počas doby viazanosti, ktorá sa počíta od rozhodného dňa, zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom vo vzťahu ku každej Službe poskytovanej podľa tejto Zmluvy o balíku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu jednotlivej Zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby (ďalej len „záväzok viazanosti“), pričom porušením záväzku viazanosti je .... nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom ani do 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy. Doba viazanosti plynie iba počas využívania Služieb v zmysle tejto Zmluvy o balíku.

Podľa odseku 6 písm. a/ Služby Telefonovanie, Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti všetkých Služieb v Balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k Balíku a základu pre výpočet vo vzťahu k všetkým KZ, ktorý bol Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku Účastníkovi poskytnuté a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvného záväzku viazanosti len vo vzťahu k niektorej zo Služieb v Balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k tejto jednotlivej Službe a tých KZ, ktoré boli Účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto službe a to vo výške uvedenej v tabuľke č.1. Vzorec výpočtu zmluvnej pokuty je uvedený v odseku 6 písm. b/ služby Telefonovanie s tým, že tento vzorec (Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty=Základ pre výpočet - (celé dni z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti*Základ pre výpočet zmluvnej pokuty). V závere tohto odseku Zmluvy sa mal účastník zaviazať zaplatiť jednorázovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150 eur a nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie duiaľkového ovládača alebo príslušenstva (HDMI kábel alebo SCART kábel) vo výške 10 eur.

Žalovaná dňa 5.12.2016 mala svojim podpisom potvrdiť odovzdanie a prevzatie koncového zariadenia: ZTE, HARD Drive a NON HARD Drive a to na mieste P. XXX/XX. Uvedené potvrdenie podpísal aj technik žalobcu dňa 5.12.2016.

Žalobca predložil aj svoj Cenník, ktorý nadobudol účinnosť 6.5.2019, v rozsahu 9 strán a predložil aj Cenník, ktorý nadobudol účinnosť 20.10.2016 v rozsahu 35 strán, akciový cenník pre poskytovanie služieb pevnej siete v rozsahu 16 strán, ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2015.

Žalovaná nepodpísala Dodatok k Zmluve, ktorý podpísal len zástupca žalobcu dňa 27.12.2016. V uvedenom Dodatku bol predmet Zmluvy vyšpecifikovaný totožne ako v Zmluve, až na verejnú telefónnu službu poskytovanú na (iné) telefónne číslo XXXXXXXXXX s tým, že opäť adresa umiestnenia bola G.. P. XXXX/XX, P.S..

Faktúrou č. 8202745442 z 1.2.2018, ktorá bola splatná do 19.2.2018, žalobca fakturoval žalovanej sumu v úhrnnej výške 11,93 eur v súvislosti so službami pevnej siete G.. P. XXXX/XX, P. - chytrý balík Internet-kodekovv87, TV-1EMMLH99B, Volania-XXX/XXXXXXX ako aj v súvislosti s ostatným (odpis elektronickej faktúry, náklady vymáhania). Žalobca faktúrou č. 8212802574 z 1.7.2018, ktorá bola splatná do 18.7.2018, fakturoval žalovanej sumu v úhrnnej výške 135,23 eur, z ktorej Zmluvná pokuta Gigaset A220-predaj predstavovala sumu 7,03 eur, Zmluvná pokuta 1EMMLH99B predstavovala sumu 42,73 eur, Zmluvná pokuta 0356400993 predstavovala sumu 42,73 eur, Zmluvná pokuta kodekovv87 predstavovala sumu 42,73 eur. Faktúrou č. 8214749604 z 1.8.2018, ktorá bola splatná do 20.8.2018,

žalobca fakturoval žalovanej sumu v úhrnnej výške 360 eur, a to v súvislosti so službami pevnej siete

- Televízia pokutu za Magio box 2 krát po 150 eur a pokutu za nevrátenie/poškodenie HAG vo výške 60 eur. Faktúrou č. 9103523571 z 1.11.2017, ktorá bola splatná do 20.11.2017, žalobca fakturoval žalovanej sumu v úhrnnej výške 52,11 eur v súvislosti so službami pevnej siete G.. P. XXXX/XX, P. - chytrý balík Internet-kodekovv87, TV-1EMMLH99B, Volania-XXX/XXXXXXX ako aj v súvislosti s ostatným (odpis elektronickej faktúry, upomienka). Faktúrou č. 2101659310 z 1.10.2017, ktorá bola splatná do 18.10.2017, žalobca fakturoval žalovanej sumu v úhrnnej výške 50,25 eur v súvislosti so službami pevnej siete G.. P. XXXX/XX, P.S. - chytrý balík Internet-kodekovv87, TV-1EMMLH99B, Volania-XXX/XXXXXXX ako aj v súvislosti s ostatným (odpis elektronickej faktúry, upomienka). Súčasťou tejto faktúry je aj upomienka dlžnej sumy 50,42 eur. Faktúrou č. 2105424754 z 1.12.2017, ktorá bola splatná do 18.12.2017, žalobca fakturoval žalovanej sumu v úhrnnej výške 69,67 eur v súvislosti so službami pevnej siete G.. P. XXXX/XX, P. - chytrý balík Internet-kodekovv87, TV-1EMMLH99B, Volania- XXX/XXXXXXX ako aj v súvislosti s ostatným (odpis elektronickej faktúry, upomienka, obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie). Súčasťou tejto faktúry je aj upomienka dlžnej sumy 102,36 eur. Faktúrou č. 8200788610 z 1.1.2018, ktorá bola splatná do 18.1.2018, žalobca fakturoval žalovanej sumu v úhrnnej výške 50,11 eur v súvislosti so službami pevnej siete G.. P. XXXX/XX, P. - chytrý balík Internet-kodekovv87, TV-1EMMLH99B, Volania-XXX/XXXXXXX ako aj v súvislosti s ostatným (odpis elektronickej faktúry, upomienka). Súčasťou tejto faktúry je aj upomienka dlžnej sumy 172,03 eur.

6. Žalobca v podaní z 18.7.2018 vo veci odstúpenia od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, oznámil žalovanej ako adresátovi, že eviduje, že žalovaná ako účastník ani v lehote 45 dní po dní splatnosti neuhradila splatné faktúry za užívanie verejných služieb. Ďalej jej oznámil, že odstupuje od Zmluvy s účinnosťou od 28.7.2018 v súlade s a z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti. Súčasne uviedol aj zoznam neuhradených faktúr (8212802574, 8202745442, 8200788610, 2105424754, 9103523571, 2101659310) v úhrnnej výške 369,30 eur. Obsahom uvedeného podania žalobcu je aj oznámenie, že v prípade nedodržania minimálneho obdobia využívania Služby - doby viazanosti je súčasťou poslednej faktúry aj zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta a zároveň môže byť vyúčtovaná aj zmluvná pokuta za nevrátenie prenajatých alebo zapožičaných koncových zariadení.

7. Súd zmluvu strán sporu o poskytovaní verejných služieb považuje za zmluvu uzavretú stranami sporu podľa s tým, že s poukazom na predmet činnosti žalobcu, je aj zmluvou spotrebiteľskou podľa a nasl. . Súd nárok žalobcu posudzoval aj s poukazom na a nasl. .

8. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatila z faktúr žalobcu, ktorý jej účtoval v súvislosti so službami pevnej siete ako aj v súvislosti s ostatným, sumu v úhrnnej výške 182,38 eur (45,26 + 47,12 + 44,88 + 45,12). Súd v tejto časti považoval žalobcom uplatnený nárok za dôvodný, keď žalovaná netvrdila a nepreukázala, že by uhradila nároky žalobcu z vyfakturovaných súm ceny poskytnutých služieb.

V súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovanej - porušenie záväzku viazanosti nezaplatením ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti - mala podľa Zmluvy vzniknúť žalovanej aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorú si žalobca uplatnil v súvislosti s faktúrou č. 8212802574 vo výške 128,20 eur, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanej Zmluvnú pokutu Gigaset A220-predaj vo výške 7,03 eur (neuplatnený nárok), Zmluvnú pokutu 1EMMLH99B vo výške 42,73 eur, Zmluvnú pokutu XXXXXXXXXX vo výške 42,73 eur, Zmluvnú pokuta kodekovv87 vo výške 42,73 eur. Teda žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti všetkých služieb v balíku. Pokiaľ podľa žaloby v znení jej spresnenia si žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vypočítanú zo základu 300 eur, ktorá podľa tabuľky v Zmluve bola základom pre výpočet zmluvnej pokuty za Balík, je potrebné zdôrazniť, že žalobca žalovanej nevyúčtoval takúto zmluvnú pokutu za Balík.

Z faktúry č. 8212802574 je zrejmé, že žalobca žalovanej vyúčtoval za porušenie záväzku viazanosti pri 3 službách sumy po 42,73 eur vypočítané pre každú z 3 služieb zo základu zmluvnej pokuty Služba vo výške 100 eur podľa vzorca výpočtu

počet dní uplynulých z doby viazanosti Zmluvná pokuta = základ - (----------------------------------------------- x základ )

celkový počet dní viazanosti

a po dosadení premenných o počte dní uplynulých z doby viazanosti a celkovom počte dní viazanosti uvedených žalobcom v žalobe do vzorca výpočtu predstavuje zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti pri jednotlivej službe sumu 42,73 eur [100 eur - (418 dní/730 dní x 100 eur) = 100 - 57,27 = 42,73]. Z dôvodu, že žalobca za predmet konania označil nárok na žalobcom vo faktúre č. 8212802574 nevyúčtovanú zmluvnú pokutu za Balík vo výške 128,20 eur vypočítanú zo základu 300 eur [300 eur - (418 dní/730 dní x 300 eur) = 300 - 171,78 = 128,22].

Pri absencii takto vyúčtovanej zmluvnej pokuty je bez významu skutočnosť, že súčin vypočítaných zmluvných pokút za porušenie záväzku viazanosti pri všetkých 3 službách predstavuje sumu 128,19 eur (3 x 42,73 eur), ktorá spolu so zmluvnou pokutou Gigaset A220 predaj vo výške 7,03 eur (v konaní neuplatnenou z faktúry č. 8212802574) predstavuje sumu vyúčtovanú faktúrou č. 8212802574 vo výške 135,23 eur (128,19 + 7,03), najmä keď z uvedenej faktúry je zrejmé, že žalobca pri výpočtoch zmluvných pokút vyúčtovaných v uvedenej faktúre nevychádzal zo základu zmluvnej pokuty pre Balík vo výške 300 eur, ktorá suma nie je ani súčtom základu pre výpočet vo vzťahu k Balíku a základu pre výpočet vo vzťahu k všetkým KZ, ktorý bol Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku Účastníkovi poskytnuté a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 (Služba Telefonovanie, odsek 6 písm. a/ na strane 6. Zmluvy). Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu v časti faktúrou č. 8212802574 vyúčtovanej zmluvnej pokuty v uplatnenej výške 128,20 eur nepovažoval za dôvodný.

9. Za dôvodný súd nepovažoval ani nárok žalobcu na pokutu vo výške 360 eur vyúčtovanú faktúrou č. 8214749604, ktorú žalobca vyhotovil dňa 1.8.2018 za nevrátenie dvoch Magio boxov (s HDD a bez HDD) 2 krát po 150 eur a pokutu za nevrátenie/poškodenie HAG vo výške 60 eur. Pokiaľ uvedené koncové zariadenia boli žalovanej prenajaté na dobu neurčitú Zmluvou z 21.11.2016, bez zániku zmluvy nebolo dôvodné, aby ich žalovaná vrátila do 1.8.2018, kedy bola vyhotovená faktúra s vyúčtovaním pokút za nevrátenie prenajatých koncových zariadení.

V danej veci žalobca tvrdil, že poskytovanie Služieb tvoriacich predmet Zmluvy z dôvodu neplatenia žalovanej po dobu dlhšiu ako 45 dní bolo dňa 26.1.2018 prerušené po 418 dňoch od uvedenia koncových zariadení do prevádzky, a to podľa (Podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie). Je preto nepochopiteľné, prečo odstúpenie od Zmluvy z 18.7.2018 žalobca zasielal údajne žalovanej len mailom, na mailovú adresu kadekova.alzb@zoznam.sk <mailto:kadekova.alzb@zoznam.sk>, ako to tvrdil žalobca vo svojom podaní z 19.5.2020, keď služba Internet nebola žalovanej žalobcom poskytovaná a uvedená mailová adresa nebola preto žalovanej prístupná. Navyše, komunikácia žalobcu prostredníctvom SMS výziev na vrátenie zariadení zasielaných asi na telefónne číslo uvedené v Zmluve, ktoré podľa Zmluvy je aj telefónnym číslom kontaktnej osoby, je sporné. Osoba označená za kontaktnú osobu, na adrese ktorej bol celý balík Služieb poskytovaný, Zmluvu nepodpísala a neprejavila svoju vôľu byť v súvislosti so Zmluvou, a záväzkami z nej vyplývajúcimi, kontaktnou osobou. Z činnosti súdu je známe, že priemerný spotrebiteľ vo veku vyše 82 rokov, ktorý vek mala žalovaná v júni a júli roku 2018, kedy jej žalobca asi na telefónne číslo uvedené v Zmluve mal zasielať SMS, nevie čítať doručené SMS správy, ktoré si nevie v mobilnom telefóne ani otvoriť.

Navyše, žalobca mal v uvedenom odstúpení z 18.7.2018 žalovanej oznámiť, že od Zmluvy odstupuje podľa a

V v znení účinnom k 18.7.2018 je upravené právo účastníka, teda žalovanej s poukazom na citovaného zákona, na odstúpenie od Zmluvy a v citovaného zákona je upravené právo účastníka, teda žalovanej, na vypovedanie Zmluvy. Z obsahu podania žalobcu je však zrejmé, že žalobca hodlal odstúpiť z dôvodu uvedeného v v znení účinnom k 18.7.2018 (účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti).

Pokiaľ podľa § 44 ods. 15 citovaného zákona Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany, pre posúdenie momentu zániku zmluvy v dôsledku odstúpenia od Zmluvy je významný moment doručenia odstúpenia žalobcu od Zmluvy žalovanej, aby bolo zrejmé, či jeho účinky - zánik zmluvy - nastali dňa 28.7.2018, ako to žalobca uviedol v samotnom odstúpení, alebo až neskôr, doručením odstúpenia žalovanej. Preto žalobca nepreukázal zánik Zmluvy v dôsledku tvrdeného odstúpenia žalobcu od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 21.11.2016, spojený s povinnosťou žalovanej vrátiť žalobcovi prenajaté koncové zariadenia na ktorejkoľvek pobočke žalobcu. Žalobca splnenie uvedenej podmienky spojil s možnosťou odpustenia zmluvnej pokuty vyúčtovanej za ich nevrátenie. Z uvedeného dôvodu žalobca nepreukázal, že by žalovanej bez zániku Zmluvy vznikla povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenia, ktorej nesplnenie by zakladalo jeho nárok na zmluvnú pokutu.

Avšak keby v danej veci došlo k zániku Zmluvy dňa 28.7.2018 odstúpením žalobcu od Zmluvy, je zrejmé, že zo zaniknutej zmluvy už žalobcovi nemohol vzniknúť žiadny nárok. A to ani na v zaniknutej Zmluve upravený nárok na zmluvnú pokutu, keď s poukazom na zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. Z písomnej Zmluvy po jej zániku už nevznikajú žiadne práva a ani povinnosti pre pôvodné zmluvné strany. Tento záver vyplýva aj z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Cdo 264/2002, ktorý bol publikovaný v časopise Zo súdnej praxe - ZSP- číslo 20/2004, podľa ktorého Platným odstúpením od zmluvy zanikajú aj všetky vedľajšie záväzky, vrátane záväzku na zmluvnú pokutu, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé.

Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca ani nepreukázal, že zmluvná podmienka o nároku žalobcu na zmluvné pokuty bola s 81 ročnou žalovanou individuálne, jasne a zrozumiteľne dojednaná pri uzatváraní Zmluvy, ktorej formulár, bez cenníka, má 8 strán, pričom žalobca ani netvrdil a nepreukázal, že žalovaná ako spotrebiteľ mala vôbec možnosť oboznámiť sa pred podpisom Zmluvy s jej zmluvnými ustanoveniami, s možnosťou ovplyvniť ich obsah . Z činnosti súdu je známe, že žalobca podmienku, na základe ktorej je spotrebiteľ ako účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, používal vo všetkých Zmluvách o poskytovaní verejných služieb uzavretých so spotrebiteľmi, ktorí písomné vyhotovenie Zmluvy obdržia až po zaznamenaní ich digitálneho podpisu dotykovým perom na tablete, na ktorom nie je viditeľný celý text Zmluvy.

S poukazom na , je aj v tejto spotrebiteľskej veci daná zákonná domnienka, že zmluvné dojednania dohodnuté medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, pokiaľ dodávateľ nepreukáže opak. Žalobca v danom prípade opak nepreukázal, a tak súd konštatuje, že žalovaná štandardný formulár žalobcu, ako dodávateľa v spotrebiteľskej zmluve, podpísala dňa 21.11.2016 bez možnosti ovplyvniť vopred pripravený text na predtlači štandardného formulára žalobcu, s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny žalovanou, čo nepochybne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na nemožnosť žalovanej ovplyvniť text zmluvných dojednaní v žalobcom vopred formulovanom tlačive Zmluvy, súd zmluvné dojednania o povinnosti spotrebiteľa - žalovanej - zaplatiť zmluvné pokuty považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj podľa , ktorá je s poukazom na citovaného zákona neplatnou ako celok.

Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu v časti uplatnených zmluvných pokút zamietol.

10. Pretože žalovaný svoj dlh riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovaného na zaplatenie 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 670,58 eur od 21.8.2018 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti ostatnej faktúry č. 8214749604, až do zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považuje, s poukazom na , a vládneho nariadenia č. za dôvodný, avšak len z prísudku vo výške 182,38 eur, keď úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 nepretržite 0,00%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.

11. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (27,20%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny je úspechom žalovanej (72,80%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1

súd o náhrade trov konania rozhodol podľa , tak, že procesne úspešnejšej žalovanej súd náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisu nevyplýva, že by jej vznikli trovy konania.

12. Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.