Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8P-21-2020.pdf
PDF · 102.12 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, v právnej veci navrhovateľky - manželky L. R., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom Y., Y. ul. č. XXX/XX, proti manželovi L. R., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom Y., Y. ul. č. XXX/XX, zastúpenému advokátkou JUDr. Ľubicou Sopkovou, AK so sídlom Malacky, Pribinova ul. č. 3, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom R., C., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, obe deti št. prísl. SR, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Malacky, Záhorácka ul. č. 2942/60/A, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo L. R., rod. B., nar. XX.XX.XXXX v G., Rumunská republika a L. R., nar. XX.XX.XXXX v L. , Rumunská republika, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v P., Rumunská republika, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Ministerstva vnútra SR - Osobitná matrika Q., vo zväzku OM/XX , ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza. Na čas po právoplatnosti rozsudku v časti o rozvode manželstva rodičov súd vo veci úpravy pomerov rodičov k maloletým deťom R., C., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, schvaľuje dohodu v tomto znení: „Maloletý C. R., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po právoplatnosti rozsudku v časti o rozvode manželstva rodičov zveruje do osobnej starostlivosti otca. Matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého C. výživným vo výške 100 Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvode manželstva rodičov, ktoré výživné bude zasielať k rukám otca, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Maloletá P. R., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po právoplatnosti rozsudku v časti o rozvode manželstva rodičov zveruje do osobnej starostlivosti matky. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej P. výživným vo výške 100 Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvode manželstva rodičov, ktoré výživné bude zasielať k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Zastupovať maloleté deti v bežných veciach a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia. Stretávanie sa rodičov s maloletými deťmi sa ponecháva neupravené.“ Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.01.2020 sa navrhovateľka - manželka domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. Manželstvo bolo podľa vyjadrenia navrhovateľky spočiatku harmonické a bez vážnejších konfliktov, plnilo svoje funkcie, postupom času sa však začali medzi manželmi prejavovať zásadné rozdielnosti pováh, charakterových vlastností a najmä názorov na spoločné hospodárenie a vedenie domácnosti. Uviedla, že nezhody medzi manželmi nastali aj pri výchove detí, s manželom prestali mať spoločné záujmy, spoločné životné ciele a pri posledných pokusoch o spoločné trávenie času dochádzalo ku
konfliktom. Navrhovateľka mala za to, že príčinou rozpadu manželstva sú názorové a charakterové rozdiely, ktoré následne vyústili do citového odcudzenia. Uviedla, že pre vážne rozvrátené vzťahy a vzájomné citové odcudzenie prestalo manželstvo plniť svoju funkciu - manželia nežijú intímnym životom, netrávia spoločne voľné chvíle s maloletými deťmi, nemajú žiadne spoločné záujmy. Navrhovateľka sa vyjadrila, že viac nie sú dané predpoklady, aby ich manželstvo svoj spoločenský účel plnilo v budúcnosti, žiaden z manželov nemá záujem, ani snahu manželské spolužitie obnoviť a pretrvávajúce nezhody medzi manželmi majú negatívny dopad na maloleté deti. Navrhovateľka žiadala, aby súd manželstvo rozviedol a schválil predloženú rodičovskú dohodu.
2. Navrhovateľka k svojmu návrhu pripojila kópiu sobášneho listu, kópie rodných listov maloletých detí, dohodu rodičov o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode podpísanú oboma rodičmi zo dňa 27.01.2020, potvrdenie o návšteve základnej školy maloletým Lukášom zo dňa 09.01.2020, potvrdenie o návšteve materskej školy maloletou Sofiou zo dňa 09.01.2020, potvrdenie o príjme navrhovateľky za obdobie 01/2019-12/2019, potvrdenie o príjme manžela, ktorý návrh nepodal za obdobie 01/2019-12/2019 a vyjadrenie manžela, ktorý návrh nepodal k návrhu na začatie konania zo dňa 27.01.2020.
3. Manžel, ktorý návrh nepodal, vo vyššie uvedenom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 27.01.2019 vyjadril súhlas s rozvodom manželstva. Uviedol, že rovnako súhlasí aj s dôvodmi uvedenými navrhovateľkou a za príčinu rozpadu manželstva uviedol najmä názorové a charakterové rozdiely medzi manželmi, ktorých odstránenie nie je možné. Taktiež uviedol, že s navrhovateľkou intímne nežijú, netrávia spoločne voľný čas, nehospodária spolu, nemajú žiadne spoločné záujmy a ich vzájomná komunikácia je strohá a za účelom vyhýbania sa ďalším konfliktom obmedzená. Záverom svojho podania uviedol, že ďalšie pokračovanie v manželstve by spôsobovalo zhoršenie vzťahov medzi manželmi a malo následne aj negatívny dopad na zdravý a pokojný vývoj maloletých detí, a preto súhlasil s tým, aby súd rozhodol o rozvode manželstva a úprave rodičovských práv a povinností, tak ako uviedla navrhovateľka vo svojom návrhu.
4. Dňa 16.04.2020 doručila tunajšiemu súdu právna zástupkyňa manžela, ktorý návrh nepodal, dohodu rodičov o úprave pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode s notársky overenými podpismi oboch rodičov.
5. Manželka sa na pojednávanie vo veci dňa 04.06.2020 nedostavila, aj napriek riadne vykázanému predvolaniu zo dňa 13.05.2020. Dňa 27.05.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie manželky, ktorým manželka oznámila súdu, že na svojom návrhu na rozvod manželstva a schválení rodičovskej dohody v znení predloženom tunajšiemu súdu trvá a súčasne vyjadrila súhlas s pojednávaním a rozhodnutím súdu vo veci bez jej prítomnosti. Vzhľadom k tomu súd v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku s poukazom na ustanovenie § 31 Civilného mimosporového poriadku konal a rozhodol v jej neprítomnosti za súčasného rešpektovania ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
6. Manžel, ktorý návrh nepodal, sa na pojednávanie vo veci 04.06.2020 nedostavil, aj napriek riadne vykázanému predvolaniu zo dňa 12.05.2020. Dňa 27.05.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie manžela, ktorý návrh nepodal ktorým manžel oznámil súdu, že s rozvodom manželstva súhlasí, žiadal súd, aby predloženú rodičovskú dohodu schválil a súčasne vyjadril súhlas s pojednávaním a rozhodnutím súdu vo veci bez jeho prítomnosti. Vzhľadom k tomu súd v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku s poukazom na ustanovenie § 31 Civilného mimosporového poriadku konal a rozhodol v jeho neprítomnosti za súčasného rešpektovania ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
7. Zástupca kolízneho opatrovníka maloletých detí sa na pojednávanie vo veci 04.06.2020 nedostavil, aj napriek riadne vykázanému predvolaniu zo dňa 12.05.2020. Dňa 15.05.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní, ktorým súhlasil s predloženou rodičovskou dohodou a s pojednávaním a rozhodnutím súdu vo veci bez jeho prítomnosti. Vzhľadom k tomu súd v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku s poukazom na ustanovenie § 31 Civilného mimosporového poriadku konal a rozhodol v jeho neprítomnosti za súčasného rešpektovania ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
8. Právna zástupkyňa manžela, ktorý návrh nepodal, na pojednávaní vyjadrila súhlas s rozvodom manželstva a jeho dôvodmi, tak ako uviedla navrhovateľka vo svojom návrhu a navrhla schváliť rodičovskú dohodu.
9. Súd vykonal dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne manžela, ktorý návrh nepodal, oboznámil sa so sobášnym listom manželov, rodnými listami maloletých detí, dohodou rodičov o úprave práv a povinností k maloletým deťom, potvrdením o návšteve základnej školy maloletým Lukášom zo dňa 09.01.2020, potvrdením o návšteve materskej školy maloletou Sofiou zo dňa 09.01.2020, potvrdením o príjme navrhovateľky za obdobie 01/2019-12/2019, potvrdením o príjme manžela, ktorý návrh nepodal za obdobie 01/2019-12/2019, vyjadrením manžela, ktorý návrh nepodal k návrhu na začatie konania zo dňa 27.01.2020, podaním kolízneho opatrovníka zo dňa 14.05.2020, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu a zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 04.08.2008 v Sinteu, Rumunská republika, pred príslušným orgánom, u oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú maloletý Lukáš, nar. 09.10.2012 a maloletá Sofia, nar. 03.01.2016.
10. Súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo spočiatku usporiadané a harmonické. Postupom času sa citové väzby medzi účastníkmi narušili, názorové rozpory vyústili k vzájomnému odcudzeniu sa účastníkov.
11. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
13. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 os. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
16. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
17. Súd konštatuje, že účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií - funkcie biologickej, výchovnej, funkcie vzájomnej pomoci a hospodárskej funkcie. Súd mal za preukázané, že manželstvo účastníkov si funkciu biologickú neplní - nevytvára prostredie vhodné na uspokojovanie citových a iných potrieb účastníkov, keď účastníci spolu intímne nežijú, neuspokojujú svoje emocionálne potreby, nie sú si vzájomne oporou. Účastníci si neposkytujú ani všestrannú vzájomnú pomoc, čím nie je naplnená ani ďalšia z funkcií manželstva. Naplnená nie je ani funkcia hospodárska, v zmysle ktorej sa manželia spoločne starajú o uspokojovanie potrieb rodiny.
18. Z uvedeného vyplýva, že manželstvo účastníkov je len formálnym zväzkom, nemajúcim obsah, ktorý pre fungujúce manželstvo predpokladá Zákon o rodine. Vzhľadom k uvedenému dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov je vážne a trvalo narušené a vzhľadom k doterajšiemu konaniu účastníkov nie je predpoklad, že by manželstvo začalo plniť svoje funkcie. Na základe týchto skutočností súd manželstvo účastníkov rozviedol a ako príčinu rozvratu manželských vzťahov ustálil rozdielnosť v názorovej a povahovej sfére medzi manželmi, ktorá spôsobila postupné odcudzenie medzi nimi.
19. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode,
najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
20. Podľa § 24 ods. 3 Zák. o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
21. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
22. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
23. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
24. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
25. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku dieťaťa.
26. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práv a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
27. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
28. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
29. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
30. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
31. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
32. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
33. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
34. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. 35. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. 36. Podľa § 217 ods. 1 prvej vety Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
37. Podľa § 217 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
38. Podľa § 231 Civilného sporového poriadku, rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov.
39. Podľa § 121 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
40. O úprave pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva rodičov detí súd rozhodol podľa ustanovenia § 24 ods. 1, 3, 4, § 25 ods. 2 Zákona o rodine, keď schválil rodičovskú dohodu o úprave týchto pomerov. Súd pri jej schválení prihliadal na citové väzby maloletých detí, stabilitu výchovného prostredia, ich vývojové potreby, pri súčasnom rešpektovaní práva detí na zachovanie rovnoprávneho a rovnocenného vzťahu k obom rodičom.
41. Súd konštatuje, že matka aj otec sa o maloleté deti riadne starajú, zabezpečujú im zdravé rodinné prostredie, poskytujú im sústavnú osobnú starostlivosť, preto súd rozhodol o zverení maloletého Lukáša do osobnej starostlivosti otca a maloletej Sofie do osobnej starostlivosti matky. Rodičia spôsobom svojho života dávajú záruku, že osobnú starostlivosť o maloleté deti budú vykonávať v záujme maloletých detí. Súd súčasne konštatuje, že zverením dieťaťa do starostlivosti jedného z rodičov nie je dotknuté právo druhého z rodičov, teda všetky rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom ostávajú zachované. Ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností v bežných veciach, ktoré vyplývajú a súvisia len s osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa. Súd zároveň konštatuje, že ohľadne úpravy pomerov rodičov k maloletému Lukášovi a maloletej Sofii sa obaja manželia dohodli a navrhli schváliť rodičovskú dohodu.
42. Procesom dokazovania súd zistil, že matka je zamestnaná ako výrobný pracovník spoločnosti CARBOPRAX a.s., kde dosahuje priemerný čistý mesačný príjem vo výške 686 Eur. Otec maloletých detí je zamestnaný v spoločnosti VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s. s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 2012 Eur.
43. Maloletý Lukáš navštevuje 1. ročník Základnej školy v Gajaroch, t. č. nenavštevuje žiadne záujmové krúžky, stravuje sa v školskom zariadení. Maloletý Lukáš je zdravý.
44. Maloletá Sofia, navštevuje Materskú školu v Gajaroch, stravuje sa v predškolskom zariadení. Maloletá Sofia je zdravá.
45. Pri ustálení výšky výživného súd vychádzal zo zistených majetkových a príjmových pomerov na strane matky a otca, zohľadnil osobnú starostlivosť matky a otca o deti, vek detí, skutočnosť, že maloletý Lukáš navštevuje Základnú školu a maloletá Sofia materskú školu, ich zdravotný stav, vývojové potreby,
ako aj celkový vývoj životných nákladov. Súd sa aj v časti určenia vyživovacej povinnosti, stotožnil s uzatvorenou rodičovskou dohodou, nakoľko má za to, že je v záujme maloletých detí a navrhovanú výšku výživného vzhľadom k veku detí, ich zdravotnému stavu a vývojovým potrebám považuje za dostačujúcu.
46. Vzhľadom k vyššie uvedenému, k dohode rodičov a k záujmu maloletých detí súd rozhodol tak, že maloletého Lukáša zveril do osobnej starostlivosti otca a matku zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého Lukáša sumou 100 Eur mesačne; a maloletú Sofiu zveril do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej Sofii sumou 100 Eur mesačne.
47. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
48. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom predpoklady na priznanie náhrady trov konania v prejednávanej veci neboli splnené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o schválení dohody rodičov odvolanie nie je prípustné podľa § 122 Civilného mimosporového poriadku. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o rozvode manželstva a v časti výroku o trovách konania možno podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku. podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 Civilného sporového poriadku. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa § 44 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením. Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode, oznámiť orgánu štátnej správy poverenému vedením matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak účastník konania nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený účastník môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitného predpisu.