Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cbi/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: EsseKappa, s.r.o., so sídlom Voderady 3039, Drahovce, IČO: 35 948 078, právne zastúpený: JUDr. Rastislav Smieško, advokát so sídlom kancelárie Záhradnícka 74, Bratislava, proti žalovanej: JUDr. Hana Sopko, LL.M., so sídlom kancelárie Paulínska 24, Trnava, správkyňa úpadcu: DOVO-AGRO s.r.o., so sídlom Dolné Voderady 26, Drahovce, IČO: 34 125 523, o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, takto

rozhodol:

Súd v y l u č u j e zo súpisu majetku všeobecnej podstaty majetok zapísaný v súpise všeobecnej podstaty úpadcu zverejnenom dňa 30.11.2017 v Obchodnom vestníku č. 228/2017 pod položkou K041724, v konkurze vedenom na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. , a to:

- súpisovú položku č. 3 - stavba, maštaľ HD1 nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 4 - stavba, maštaľ HD2 nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 5 - stavba, maštaľ HD3 nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 6 - stavba, závodná jedáleň nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 7 - stavba, sklad obilia III nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 8 - stavba, sociálne zariadenie nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 9 - stavba, centrálna dojáreň nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 10 - stavba, garáže nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1;

- súpisovú položku č. 11 - stavba, senník nachádzajúca sa v obci C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXXX/XX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.03.2018, doručenou súdu dňa 03.04.2018 domáhal vylúčenia zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu DOVO-AGRO s.r.o. jednotlivých súpisových zložiek majetku, bližšie špecifikovaných v žalobe. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu zdôvodnil tým, že na základe uznesenia Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 28.02.2018 bol žalobca vyzvaný na podanie žaloby proti správkyni úpadcu - žalovanej, a aby sa ňou domáhal vyradenia majetku zo súpisu všeobecnej podstaty zverejnenej v OV č. 228/2017 zo dňa 30. 11.2017, a to súpisové položky č. 3 až 11. Na Okresnom súde Piešťany je vedené súvisiace súdne konanie pod sp. zn. medzi žalobcom DOLPHINS CORPORATION, Ltd. proti žalovanému v 1. rade DOVO-AGRO s.r.o. (t.j. úpadca v tomto konaní) a žalovanému v 2. rade EsseKappa, s.r.o. (t.j. žalobca v tomto konaní) o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Žalobca má za to, že v predmetnom konaní neboli zistené všetky skutočnosti, či žalobca v uvedenom súvisiacom konaní je aktívne legitimovaným. Skutočnosť, že spoločnosť EsseKappa, s.r.o. nemohla vedieť o prebiehajúcej exekúcii preukazuje notársky overený výpis listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 27. 01. 2006, kde výlučným vlastníkom sporných prevádzaných nehnuteľností v inkriminovanom období bola spoločnosť UNIQUE FARM s.r.o., IČO: 36299171, a nie spoločnosť DOVO-AGRO s.r.o., tak ako to nesprávne uvádza spoločnosť DOLPHINS CORPORATION LTD. ako žalobca v konaní pod sp. zn . Rovnako v časti „C“ ťarchy uvedeného listu vlastníctva sa nenachádza žiadna poznámka o prebiehajúcom exekučnom konaní. To znamená, že v uvedenom prípade nie je možné na spoločnosť DOVO-AGRO s.r.o. a ani na spoločnosť EsseKappa, s.r.o. aplikovať obmedzujúce ustanovenie § 47 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Súd by mal preto žalobu spoločnosti DOLPHINS CORPORATION LTD. jednoznačne zamietnuť, s tým že ani spoločnosť DOVO-AGRO s.r.o. následne nenadobudne žiadne dotknuté nehnuteľnosti, ktoré by mohli byť predmetom konkurzného konania, resp. v budúcnosti speňažovaným majetkom zapísaným do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu spoločnosti DOVO-AGRO s.r.o. Žalobca žiadal podaním zo dňa 28.12.2017 adresovaným správkyni, aby vylúčila na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov dotknutý majetok zapísaný zo súpisu všeobecnej podstaty. Na predloženie dôvodov a dôkazov k vylučovaciemu právu v zmysle vyzvala správkyňa žalobcu na základe výzvy zo dňa 06.12.2017 s tým, že aj po zaslaní žalobcom dôvodov a dôkazov k vylučovaciemu právu, táto napriek tomu podaním doručenému súdu dňa 31.01.2018 navrhla príslušnému súdu, aby vyzval žalobcu na uloženie povinnosti podať žalobu proti správkyni. Vlastnícke právo žalobcu k uvedeným nehnuteľnostiam špecifikovaným v žalobe vyplýva jednak z aktuálnych údajov katastra (aktuálny list vlastníctva č. XXXX), ako aj z horeuvedených tvrdení žalobcu. Údaje katastra o právach k nehnuteľnostiam sa považujú za záväzné v zmysle katastrálneho zákona, až kým sa nepreukáže opak.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že voči úpadcovi ako žalovanému v I. rade a voči žalobcovi ako žalovanému v II. rade (a toho času zapísaného ako výlučný vlastník nehnuteľností uvedených v súpise všeobecnej podstaty) sa vedie konanie pred Okresným súdom Piešťany pod sp. zn. , o určenie vlastníckeho práva. V súlade s ustanovením správca zapísal k týmto nehnuteľnostiam poznámku o spornom zápise svedčiacu v prospech spoločnosti AMERICAN ART ADVISORS LLC. Zmluva o prevode nehnuteľností bola medzi žalobcom a žalovaným (úpadcom) uzatvorená dňa 27.01.2006, t.j. v ten istý deň ako je vyhotovený notársky overený výpis z listu vlastníctva č. XXXX (predložený žalobcom). V článku I tejto zmluvy žalovaný (úpadca) ako prevodca vyhlásil, že je na základe odstúpenia od zmluvy zo dňa 14.02.2005 vlastníkom stavieb, ktoré sú doposiaľ zapísané na LV č. XXXX. Návrh na záznam tejto skutočnosti bol prevodcom podaný dňa 05.09.2005 a je Správou katastra H. evidovaný pod číslom Z XXXX/XX. O uvedených skutočnostiach bol nadobúdateľ prevodcom riadne informovaný predloženými dokumentmi. Navyše žalobca nepredložil žiadnu kúpnu zmluvu, na základe ktorej by rozporoval, že medzi ním a žalovaným (úpadcom) nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ak žalovaný (úpadca) nebol pravým vlastníkom. Podľa údajov z aktuálneho LV č. XXXX k nadobudnutiu nehnuteľností zo strany žalobcu došlo na základe titulu nadobudnutia V XXX/XX - Kúpna zmluva-XX/XX. Pohľadávka spoločnosti AMERICAN ART ADVISORS LLC voči žalovanému (úpadcovi) bola riadne prihlásená a bola vymáhaná v exekučných konaniach vedených pod sp. zn. EX 279/05, EX 280/05, EX 281/05 súdnym exekútorom O.. E.. O. S., vedenom pod sp. zn. EX 1219/05 súdnym exekútorom E.. E. W., a v exekučných konaniach vedených pod sp. zn. EX 764/2001, EX 5/03, EX 7/04 , EX 8/04, EX 9/04 súdnym exekútorom D.. T. S.. V žalobe zo dňa 07.07.2006 bolo uvedené, že v katastri nehnuteľností bola vyznačená poznámka o začatí exekúcie v roku 2005 (konkrétne 03.02.2005

- Exekútorský úrad súdnej exekútorky E.. T. S., dňa 05.12.2005 - Exekútorský úrad súdneho exekútora O.. E.. O. S.). Aj keby v čase prevodu na LV nebola uvedená poznámka o exekúcii (lebo na LV figuroval formálne iný vlastník) neznamená to, že by zo strany žalovaného (úpadcu) nedošlo k porušeniu zákazu nakladať so svojím majetkom z dôvodu výkonu exekúcie.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení (v tzv. replike) uviedol k námietke žalovanej, že žalobca nepredložil žiadnu kúpnu zmluvu, že nevidel dôvod, prečo by mal predkladať uvedenú kúpnu zmluvu, keď táto sa nachádza na číslach listov 50 až 53 v súdnom spise Okresného súdu Piešťany č.k. . V prípade, že príslušný súd nedisponuje touto zmluvou, tak ju žalobca doloží. K námietke žalovanej, že aj keby v čase prevodu na LV nebola uvedená poznámka o exekúcii, neznamená to, že by zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu zákazu nakladať so svojím majetkom z dôvodu výkonu exekúcie, žalobca opätovne poukázal na judikatúru, v zmysle ktorej skutočnosť, že povinný porušil zákaz nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii, ktorý uložil súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie, nemá za následok neplatnosť právneho úkonu povinného, ktorým tento zákaz porušil, ale vznik práva oprávneného odporovať tomuto právnemu úkonu povinného v zmysle a 42b (rozhodnutie NS SR sp. zn. ). S poukazom na uvedené žalobca záverom konštatoval, že predmetné nehnuteľnosti nemali byť do súpisu konkurznej podstaty vôbec zaradené. Údaje katastra o právach k nehnuteľnostiam sa považujú za záväzné v zmysle katastrálneho zákona, až kým sa nepreukáže opak. Túto zákonnú domnienku je povinný rešpektovať každý, vrátane správcov konkurznej podstaty, ktorí majú konať len na základe zákona a v jeho medziach. Z uvedených dôvodov ako aj z predložených listín vyplýva, že zaradením nehnuteľností špecifikovaných v podanej žalobe sa nerešpektovali súčasné vlastnícke vzťahy, katastrálny zákon, a ani záväzné údaje katastra vyplývajúce z verejných listín.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým zmluvou o prevode nehnuteľností zo dňa 27.01.2006 (č.l. 32 spisu), listom vlastníctva č. XXXX (č.l. 38 spisu), výpisom z Obchodného vestníka č. 48/2018, rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. -508 zo dňa 12.12.2019 (č.l. 81 spisu), ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Podľa ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

7. Podľa ustanovenia správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.

8. Podľa ustanovenia ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

9. Podľa ustanovenia súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.

10. Podľa ustanovenia o o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „“) údaje katastra,

a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra „E“.

11. Do súpisu konkurznej podstaty sa zapisuje aj sporný majetok, t.j. aj taký majetok, pri ktorom môžu existovať pochybnosti, či skutočne tvorí konkurznú podstatu. V prípade sporného zápisu je správca povinný majetok zapísať do súpisu s poznámkou, v ktorej uvedie dôvody sporného zápisu a osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Osobu, v prospech ktorej svedčí poznámka o spornom zápise, správca písomne vyzve, aby mu v lehote 30 dní od doručenia výzvy uviedla všetky skutočnosti a predložila všetky dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. V prípade, ak správca má za to, že predložené vyjadrenia a dôkazy nepreukazujú, že by mal byť majetok vyradený zo súpisu, správca navrhne súdu, aby dotknutú osobu vyzval na podanie excindačnej žaloby. V konaní o excindančej žalobe sa zisťuje, či je daný dôvod na vylúčenie majetku zo súpisu, a to vo vzťahu k určitému vylučovateľovi. Vylučovacia žaloba môže byť úspešná, ak osoba, ktorá sa domáha vylúčenia veci zo súpisu, preukázala nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu majetku konkurznej podstaty, svedčí jej.

12. Predmetom tohto sporu je žalobcom uplatnený nárok na vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu nasledovných nehnuteľných vecí: maštaľ HD1 (súpisová položka 3), maštaľ HD2 (súpisová položka 4), maštaľ HD3 (súpisová položka 5), závodná jedáleň (súpisová položka 6), sklad obilia III (súpisová položka 7), sociálne zariadenie (súpisová položka 8), centrálna dojáreň (súpisová položka 9), garáže (súpisová položka 10), senník (súpisová položka 11).

13. Medzi stranami nie je sporné, že žalovaná ako konkurzný správca úpadcu zverejnila dňa 04.12.2017 v Obchodnom vestníku č. 228/2017 doplnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu o súpisové zložky majetku, medzi nimi aj sporné stavby pod číslami 3 až 11. Žalovaná v uvedenom doplnení súpisu k súpisovým položkám č. 3 až 11 pripojila poznámky o spornom zápise, kde uviedla, že voči úpadcovi a žalobcovi vedie konanie na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. o určenie vlastníckeho práva. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že správkyňa vyzvala žalobcu písomnou výzvou zo dňa 06.12.2017, aby uviedol dôvody a predložil dôkazy, ktoré zapísanie dotknutých stavieb do súpisu vylučujú. Následne uznesením zo dňa 28.02.2018 (zverejneným v Obchodnom vestníku č. 48/2018 dňa 08.03.2018) konkurzný súd vyzval žalobcu, aby v lehote tridsiatich dní od zverejnenia tohto uznesenia (t.j. najneskôr do 09.04.2018) podal žalobu proti správcovi (žalovanej) a domáhal sa ňou vyradenia majetku zapísaného vo všeobecnej podstate úpadcu. Žalobca podal excindačnú žalobu na súd dňa 03.04.2018, teda pred uplynutím stanovenej 30-dňovej hmotnoprávnej lehoty.

14. Žalobca vyvodzuje svoju aktívnu legitimáciu na podanie vylučovacej žaloby z údajov zverejnených v katastri nehnuteľností. Ako podotkla samotná žalovaná, podľa údajov z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX k nadobudnutiu nehnuteľností zo strany žalobcu došlo na základe titulu nadobudnutia V XXX/XX

- Kúpna zmluva-XX/XX. Hoci žalovaná namietla, že žalobca nepredložil súdu kúpnu zmluvu (ako právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam), zároveň však nepoprela existenciu tejto kúpnej zmluvy. Na základe toho súd uznal argumentáciu žalobcu, že jeho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v žalobe vyplýva z aktuálnych údajov katastra (resp. z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX), pričom údaje katastra o právach k nehnuteľnostiam sa považujú v zmysle § 70 ods. 2 katastrálneho zákona za záväzné a hodnoverné až kým sa nepreukáže opak. Hodnovernosť údajov katastra je potrebné vykladať tak, že tieto údaje sú zapisované zákonom ustanoveným postupom na základe relevantných a pravdivých podkladov a ten, kto ich používa, sa môže spoľahnúť na to, že sú pravdivé. Osoby, ktoré spochybňujú hodnoverné údaje katastra sú povinné preukázať opak, t.j. vyvrátiť ich. Záväznosť údajov katastra znamená, že jedine tieto údaje sa môžu používať v písomných vyhotoveniach zmlúv alebo listín, a sú podkladom pre geodetické práce, štatistické účely. V prejednávanej veci opak (teda nehodnovernosť alebo nezáväznosť zapísaných údajov) preukázaný nijakým spôsobom nebol. Okrem toho aj Okresný súd Piešťany rozsudkom č.k. -508 zo dňa 12.12.2019 právoplatne rozhodol, že žalobu spoločnosti LEYRAM INVEST LLC voči úpadcovi (ako žalovanému v 1. rade) a žalobcovi (ako žalovanému v 2. rade) o určenie vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam zamietol, keď v odôvodnení rozsudku okrem iného konštatoval, že z výpisov z LV

č. XXXX pre katastrálne územie C., obec C., okres H. zistil, že všetky stavby, ktoré boli predmetom prevodu na základe zmluvy zo dňa 27.01.2006 medzi pôvodným žalovaným v 1. rade (t.j. úpadcom v tomto konaní) a žalovaným v 2. rade (t.j. žalobcom v tomto konaní), boli zapísané na LV č. XXXX na meno žalovaného v 2. rade (t.j. žalobcu v tomto konaní) ako ich výlučného vlastníka, pričom vklad jeho vlastníckeho práva bol povolený pod V XXX/XX na základe kúpnej zmluvy č. XX/XX.

15. Vzhľadom na to, že z aktuálnych údajov vedených katastrom nehnuteľností záväzne vyplýva, že výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností je práve žalobca, a teda nemôžu byť súčasťou všeobecnej podstaty majetku úpadcu. To teda znamená, že predmetná vylučovacia žaloba bola podaná dôvodne, a preto súd rozhodol o vylúčení označených stavieb zo všeobecnej podstaty úpadcu.

16. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako procesne úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže miera jeho úspechu v konaní je v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku ().