Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_10Csp-8-2020.pdf
PDF · 74.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/8/2020
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v spore žalobcu: 1. J. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. Č.. XXXX/X, B., občan Q., 2. P.. F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. Č.. XXXX/X, B. H. Q., 3. mal. T. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. Č.. XXXX/X, B., občan Q., zast. zákonným zástupcom matkou (žalobkyňa v 2. rade), proti žalovanému: Smartwings Slovakia, s.r.o., IČO: 47 880 627, Ivánska cesta 30/B, 821 01 Bratislava, o zaplatenie 1 200 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne 1.200 €, na účet číslo: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcom v 1. až 3. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet súdu súdny poplatok v sume 72 € cestou Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.02.2020 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1.200 € s príslušenstvom.
2. Žalobcovia svoj žalobný návrh odôvodnili tým, že boli účastníkmi letu č. XDXXXX (ďalej v texte aj "predmetný let"), ktorý mal meškanie. Miestom odletu žalobcov bolo mesto Bratislava, miesto určenia, t.j. miestom príletu bola T.. Plánovaný čas odletu bol stanovený dňa 19.08.2018 na 00:20 hod., pričom k odletu došlo dňa 19.08.2018 o 3:40 hod. Plánovaný čas príletu do cieľovej destinácie (T.) bol stanovený na 3:50, pričom reálny čas príletu bol o 7:10 hod. Dĺžka predmetného letu bola 1 668 km, pričom tento let meškal 3 hodiny a 30 minút.
3. Súd vyzval žalovaného uznesením č.k. 10Csp/8/2020-13 zo dňa 14.02.2020, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k žalobe žalobcu a doručil mu aj prílohy k žalobe a procesné poučenie. Súčasne súd v predmetnom uznesení vyzval žalovaného, aby uviedol, či nárok žalobcu v celom rozsahu uznáva a v prípade, ak tento neuzná, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k svojmu vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd zároveň v predmetnom uznesení, žalovaného poučil, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú v uznesení, môže súd aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe o splnení povinnosti rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie podľa § 273 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "C.s.p."). Žaloba spolu s prílohami, procesným poučením a vyššie uvedeným uznesením bola žalovanému doručená dňa 20.02.2020, žalovaný však nijakým spôsobom nereagoval.
4. Podľa § 167 ods. 2 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.") "Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.".
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., "Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.".
6. Podľa § 273 C.s.p., "Súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.".
7. Podľa § 275 C.s.p., "Odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.".
8. Podľa § 277 ods. 1 C.s.p., "Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.".
9. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., "Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.".
10. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., "O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.".
11. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej "zákon o súdnych poplatkoch"), "Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.".
12. Podľa § 4 ods. 2 písm. v) zákona o súdnych poplatkoch, "Od poplatku sú oslobodení spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.".
13. Vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnej sporovej veci boli splnené všetky zákonné podmienky v súlade s § 273 C.s.p., súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje podľa § 262 ods. 1 C.s.p., teda v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a to aj bez návrhu. Nakoľko mali žalobcovia v konaní plný úspech, súd by im mal podľa § 255 ods. 1 C.s.p. priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd v danej súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 5/2017, v ktorom tento uviedol nasledovné: "Dovolací súd považuje za potrebné dodať, že princípu rozumnosti v práve (princíp "zdravého rozumu") chrániaceho hodnotu racionality, vyvoditeľného z idey právneho štátu v zmysle čl. 1 ods. 1 Ústavy slovenskej republiky, a tiež princípu efektivity vyplývajúceho z čl. 17 C.s.p., nezodpovedá taká interpretácia a aplikácia ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., výsledkom ktorej je rozhodnutie súdu obsahujúce výrok, že strana sporu má nárok na náhradu trov konania, hoci je v čase rozhodovania súdu zrejmé, že jej žiadne trovy nevznikli a už ani vzniknúť nemôžu, a tiež následné rozhodnutie súdu obsahujúce výrok, že strana sporu je povinná zaplatiť druhej strane náhradu trov konania vo výške 0,00 €. Takéto výroky sú za danej situácie rozporné a nerešpektujúce zásadu podľa ktorej z nemožného
právo (nárok, záväzok) nevznikne, resp. že k nemožnému sa neprihliada (impossibilium nulla obligatio est - nemožné nezakladá záväzok - D 50, 17 185 - Celsus). Odporujú zároveň všeobecnému poznaniu, že "z ničoho nič nevznikne" (Lukretius). Navyše rozhodnutie súdu ukladajúce povinnosť plniť, ktoré je v skutočnosti rozhodnutím i uložení povinnosti neplniť (resp. rozhodnutie ukladajúce povinnosť plnenia a zároveň neplnenia), oslabuje autoritu súdov a dôveryhodnosť výkonu súdnictva.". Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom nevznikli ani žiadne trovy konania (od zaplatenia súdneho poplatku boli oslobodení) a taktiež im nevznikli ani trovy právneho zastúpenia (nakoľko neboli zastúpení advokátom) súd im náhradu trov nepriznal.
15. Nakoľko žalobcovia boli v súlade s § 4 ods. 2 písm. v) zákona o súdnych poplatkoch, od poplatkovej povinnosti oslobodení a súd ich žalobe vyhovel, súd postupoval v zmysle § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch a na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu v sume 72 € zaviazal žalovaného, ktorý od poplatkovej povinnosti oslobodený nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach, výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).