Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Cb-115-2023.pdf
PDF · 92.32 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/115/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Žanetou Motykovou v spore žalobcu: SPEDOS – Slovensko, spol. s r.o., Kamenná 2827/4, 010 01 Žilina, IČO: 31 708 587, právne zast.: JUDr. Jaroslava Paľová, advokátka, Adlerova 2189/22, 040 22 Košice, IČO: 52 941 680, proti žalovanému: BUKÓZA Export – Import, a.s., Hencovská 2073, 093 02 Hencovce, IČO: 36445266, v konaní o zaplatenie 15.752,00 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.752,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 9.830,- Eur od 01.03.2023 do 03.07.2023, úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 6.955,- Eur od 04.07.2023 do 25.07.2023, úrok vo výške 13 % ročne zo sumy 4.955,- Eur od 26.07.2023 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 10.797,- Eur od 01.04.2023 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 24.08.2023 na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, v ktorom žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 15.752,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 9.830,- Eur od 1.3.2023 do 3.7.2023, úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 6.955,- Eur od 4.7.2023 do 25.7.2023, úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 4.955,- Eur od 26.7.2023 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 10.797,- Eur od 1.4.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur ako aj nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný ako objednávateľ si dňa 12.07.2022 u žalobcu objednal vykonanie diela – dodanie a montáž priemyselných sekčných brán (ďalej len „dielo 1“) v celkovej hodnote 19.660,- Eur bez DPH, pričom pri podpise objednávky uhradil zálohu vo výške 50% z ceny diela, t.j. 9.830,- € . Zvyšok ceny diela žalobca žalovanému fakturoval faktúrou č. FV12-738/2022 zo dňa 16.01.2023 so splatnosťou do 28.02.2023. Žalovaný uvedenú faktúru v lehote splatnosti neuhradil. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný ako objednávateľ si dňa 17.08.2022 objednal u žalobcu ako zhotoviteľa vykonanie diela – dodanie a montáž požiarneho roletového uzáveru (ďalej len „dielo 2“) v celkovej hodnote 10.797,- Eur bez DPH, ktorú žalovanému vyúčtoval faktúrou č. FV12-806/2022 zo dňa 14.02.2023 so splatnosťou do 31.03.2023. Žalovaný uvedenú cenu diela v lehote splatnosti nezaplatil. Následne žalobca a žalovaný uzavreli Uznanie záväzku a dohodu o splátkach zo dňa 22.05.2023 (ďalej len „Dohoda“), v zmysle ktorej mal žalovaný plniť dlh v troch splátkach, a to vo výške 6.875,- Eur v 25. kalendárnom týždni 2023, vo výške 6.875,- Eur v 30. kalendárnom týždni 2023 a 6.877,- Eur v 34. kalendárnom týždni 2023. Podľa žalobcu žalovaný nedodržal ani jeden z uvedených termínov splátok. Žalovaný zaplatil cenu diela 1 čiastočne, a to dňa 03.07.2023 vo výške 2.875,- Eur a
dňa 25.07.2023 vo výške 2.000,- Eur. Nakoľko žalovaný nedodržal termíny splátok, žalobcovi vzniklo v zmysle čl. II bodu 8 Dohody právo vymáhať celý dlh súdnou cestou. Neuhradená cena diela 1 ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 4.955,- Eur a cena diela 2 sumu 10.797,- Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol dňa 5.9.2023 platobným rozkazom sp. zn. 16Up/1357/2023.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom rozporoval uplatnenú výšku úrokov z omeškania, pričom poukázal na ustanovenie čl. II. bod 5 Dohody a čl. II. bod 7 Dohody, z ktorých podľa žalovaného vyplýva, že žalobca odpustil žalovanému príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania vzniknuté v období od prvého dňa omeškania so zaplatením uvedenej splatnej faktúry až do dňa podpísania tejto Dohody. Podľa názoru žalovaného tak došlo k zániku nároku žalobcu na úhradu úrokov z omeškania vzniknutých do dňa podpisu Dohody. V súlade s čl. II bodom 7 Dohody si má žalobca podľa žalovaného uplatniť nárok na úroky z omeškania vo výške 0,025% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
4. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril podaním doručeným dňa 27.10.2023, v ktorom uviedol, že návrh Uznania záväzku a dohody o splátkach pripravil žalovaný, ktorý ho dňa 11.05.2023 zaslal právnemu zástupcovi žalobcu emailom. Právny zástupca žalobcu uvedený dokument revidoval a zaslal upravený žalovanému dňa 15.05.2023. Žalovaný v ten istý deň vyjadril súhlas s pripomienkovaným znením návrhu Uznania záväzku a dohody o splátkach a v tomto znení ho aj podpísal. Právny zástupca žalobcu uviedol, že úprava znenia Dohody sa týkala aj čl. II. bodu 5, ktorý sa týka úrokov z omeškania. Z revidovaného znenia podľa žalobcu vyplýva, že žalobca sa podpisom tejto dohody vzdáva nároku na úroky z omeškania od splatnosti faktúr do podpisu tejto dohody za predpokladu dodržania termínu splátok zo strany dlžníka. Týmto znením žalobca prejavil vôľu vzdať sa úrokov z omeškania len za predpokladu, že žalovaný termíny splátok dodrží. Žalovaný však termíny splátok nedodržal. Pokiaľ ide o čl. II. bod 7 Dohody, žalobca uviedol, že z jazykového vyjadrenia tohto ustanovenia vyplýva, že žalobca ako veriteľ má možnosť (nie povinnosť) fakturovať priamo bez nutnosti súdneho rozhodnutia žalovanému ako dlžníkovi úroky z omeškania vo výške 0,025 % denne z dlžnej fakturovanej čiastky za každý deň omeškania. Ďalej poukázal na čl. II bod 8 Dohody, v zmysle ktorého sa strany dohodli, že neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh a veriteľ je oprávnený uvedený dlh vymáhať súdnou cestou, pričom je oprávnený uplatniť si aj príslušenstvo pohľadávky. Žalobca tiež poukázal na skutkové okolnosti uzavretia Dohody, z ktorých vyplýva, že dohodu formuloval žalovaný, a v súlade s princípom contra proferentem má byť preto Dohoda vykladaná v neprospech žalovaného.
5. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 12.12.2023 žalovaný uviedol, že trvá na tom, že ku dňu podpisu Dohody došlo v zmysle ust. čl. II. bodu 5 Dohody k zániku nároku žalobcu na úhradu úrokov z omeškania vzniknutých do dňa podpisu Dohody. Žalobcom uplatnené úroky z omeškania preto považuje za nesprávne.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.03.2024, na ktorom vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili na základe Objednávky č. 22-22-0045 zo dňa 12.7.2022 Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo dodanie priemyselných sekčných brán. Dielo bolo žalobcom odovzdané dňa 12.1.2023, čo žalovaný potvrdil podpisom Odovzdávacieho protokolu č. SK22111178D0013 a Dodacieho listu č. SK22111178DL 0013. Za dodanie a montáž diela fakturoval žalobca faktúrou č. FV12-738/2022 žalovanému sumu 9.830,00 €, ktorá predstavovala rozdiel medzi cenou diela 19.660 € a zaplatenej zálohy v sume 50% ceny diela. Faktúra bola splatná dňa 28.2.2023.
8. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili na základe Objednávky č. 28-22-0351 zo dňa 17.8.2022 Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo dodanie požiarneho roletového uzáveru. Dielo bolo žalobcom odovzdané dňa 7.2.2023, čo žalovaný potvrdil podpisom Odovzdávacieho protokolu č. SK22211152D0029 a Dodacieho listu č. SK21211152DL0029. Za dodanie diela bola žalobcom fakturovaná suma 10.797,00 € faktúrou č. FV12-806/2022 so splatnosťou 31.3.2023.
9. Žalobca dňa 16.5.2023 a žalovaný dňa 22.5.2023 podpísali Uznanie záväzku a dohodu o splátkach. V čl. II bode 5 tejto dohody strany sa strany dohodli takto: „Veriteľ podpisom tejto Dohody odpúšťa Dlžníkovi príslušenstvo záväzku – t.j. úroky z omeškania vzniknuté v období od prvého dňa omeškania Dlžníka so zaplatením uvedenej splatnej faktúry až do dňa podpísania tejto Dohody obidvoma zmluvnými stranami, za predpokladu dodržania termínu splátok zo strany Dlžníka.“
10. V čl. II bode 7 Dohody sa strany dohodli takto: „V prípade nedodržania termínu splatnosti dohodnutých jednotlivých splátok uvedených v bode 1 tohto článku, Veriteľ môže vyfakturovať Dlžníkovi úrok z omeškania vo výške 0,025 % z dlžnej fakturovanej za každý deň omeškania.“
11. V čl. II bode 8 Dohody sa strany dohodli takto: „Zmluvné strany sa dohodli, že neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh a Veriteľ je oprávnený uvedený dlh vymáhať súdnou cestou, pričom je oprávnený uplatniť si voči A. aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania od prvého dňa omeškania dlžníka so zaplatením splatnej faktúry až do zaplatenia.“
Zistený skutkový stav súd podriadil pod nasledovné zákonné ustanovenia:
12. Podľa § 1 odsek 1,2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej ako „Obchodný zákonník“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
13. Podľa § 536 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
14. Podľa § 546 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
15. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
16. Podľa § 369c Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“), Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
Právne posúdenie veci:
18. Medzi stranami konania nebolo sporné, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o dielo, z ktorej vyplývajúci záväzok, a to zaplatiť žalobcovi cenu diela, žalovaný nesplnil. Rovnako nebolo sporné dodanie diela ani výška žalovanej istiny, ktorá predstavuje cenu diela po zohľadnení zálohy zaplatenej pri objednávke. Sporným vo veci je príslušenstvo žalovanej pohľadávky, pretože žalovaný tvrdí, že podpisom Dohody zo strany žalobcu zanikol jeho nárok na úhradu úrokov z omeškania, a že si tieto môže uplatniť iba vo výške vyplývajúcej z čl. II bodu 7 Dohody.
19. Súd sa s argumentáciou žalovaného o zániku nároku žalobcu na úroky z omeškania nestotožnil. Z ust. čl. II. bodu 5 zmluvy celkom jasne vyplýva zámer žalobcu odpustiť žalovanému úroky z omeškania iba v tom prípade, ak bude zo strany žalovaného dodržaný splátkový kalendár. S poukazom na skutočnosť, že žalovaný termíny splátok nedodržal, čo v konaní ani nebolo sporné, nárok na úhradu príslušenstva pohľadávky žalobcovi nezanikol. Citované ustanovenie zmluvy totiž jasne, zrozumiteľne a exaktne vymedzuje, že nárok žalobcu na príslušenstvo jeho pohľadávky zanikne za predpokladu dodržania termínu splátok zo strany žalovaného. Na základe uvedeného súd jednoznačne ustálil, že žalobcovi vznikol nárok na príslušenstvo jeho pohľadávky v podobe úrokov z omeškania.
20. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného o tom, že si žalobca má uplatniť úroky z omeškania podľa čl. II ods. 7 Dohody, tzn. v sadzbe 0,025 % denne a nie zákonný úrok z omeškania, je súd toho názoru, že z čl. II bodu 8 Dohody jasne vyplýva, že v prípade nedodržania splátok sa splatným stáva celý dlh aj s príslušenstvom. Čl. II ods. 5 Dohody hovorí o možnosti žalobcu uplatniť si úrok z omeškania nižší ako je zákonný úrok s poukazom na použitú formuláciu „môže vyfakturovať“. Vzhľadom k uvedenému bolo preto na žalobcovi, akým spôsobom si ako dominus litis uplatní úroky z omeškania. Vzhľadom k uvedenému súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania.
21. Pokiaľ ide o faktúru č. FV12-738/2022 na sumu 9.830,- Eur, žalovaný je v omeškaní od 01.03.2023. Dňa 03.07.2023 túto faktúru čiastočne uhradil, a to vo výške 2.875,- Eur, preto je od 04.07.2023 v omeškaní len pokiaľ ide o sumu 6.955,- Eur a to do 25.07.2023, t.j. do dňa kedy znovu čiastočne plnil vo výške 2.000,- Eur. Neuhradená preto zostala suma 4.955,- Eur, s ktorou je v omeškaní od 26.07.2023 do zaplatenia. Vo vzťahu k sume 10.797,- Eur vyplývajúcej z faktúry č. FV12-806/2022 je v omeškaní od 01.04.2023. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala k 01.03.2023 výšku 3 %, k 04.07.2023 výšku 4%, k 26.07.2023 výšku 4% a k 01.04.2023 výšku 3,5 %. Zvýšená sadzba preto predstavuje k 01.03.2023 výšku 12 %, k 04.07.2023 výšku 13%, k 26.07.2023 výšku 13% a k 01.04.2023 výšku 12,5 % tak, ako si to žalobca uplatnil.
22. Vzhľadom k uvedenému súd priznal žalobcovi nesporný nárok – istinu vo výške 15 752,- Eur spolu so zákonným úrokm z omeškania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
23. Žalovaný svojím podaním zo dňa 04.03.2023 zároveň požiadal súd o možnosť zaplatiť svoj dlh v splátkach. S takýmto návrhom žalobca nesúhlasil a to predovšetkým s poukazom na skutočnosť, že možnosť zaplatiť svoj dlh v splátkach mu bola poskytnutá uzatvorenou dohodou zo dňa 22.05.2023, pričom žalovaný túto nedodržal. V tejto súvislosti sa súd stotožnil s argumentáciou žalobcu. Žalobca prejavil snahu riešiť vzniknutú situáciou dohodou o splátkach, v rámci ktorej umožnil žalovanému zaplatiť dlh v troch splátkach po 6 875,- Eur. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný dojednaný splátkový kalendár nedodržal, súd nevidí dôvod na ďalšie predlžovanie uspokojenia dôvodnej pohľadávky žalobcu, ktorú (okrem príslušenstva) žalovaný ani nenamietal. Navyše, vo vzťahu k tvrdeným finančným možnostiam žalovaný nepreložil žiaden dôkaz a nepreukázal svoju nepriaznivú finančnú situáciu, preto súd neumožnil žalovanému zaplatiť záväzok v splátkach.
24. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.