Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-13Csp/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpeného M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanému C. P., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX M., o zaplatenie sumy 1.600,74 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.600,74 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.259,84 Eur od 31. 08. 2016 do zaplatenia, zo sumy 38,40 Eur od 07. 12. 2016 do zaplatenia, zo sumy 302,50 Eur od 21. 09. 2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1.600,74 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.259,84 Eur od 31. 08. 2016 do zaplatenia, zo sumy 38,40 Eur od 07. 12. 2016 do zaplatenia, zo sumy 302,50 Eur od 21. 09. 2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu nezaplatenej ceny dodanej elektriny. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX (ďalej len "Zmluva") pre odberné miesto M. XXX-XX, XXX XX M.. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom na čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok Dodávateľa - Žalobcu dodávať Odberateľovi - Žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom Odberateľa je zaplatiť Dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.“ V zmysle zákona č Zákona o energetike, sa Žalobca „Zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektrinu a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu.“ Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe faktúr za dodávku elektriny si Žalobca uplatňuje nárok vo výške 1 600,74 Eur na základe vystavených faktúr č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30. 08. 2016 vo výške 1 259,83 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 06. 12. 2016 vo výške 38,40 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 20. 09. 2017 vo výške 302,50 Eur. Dňa 13. 02. 2019 zaslal právny zástupca žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu Zmluvy. Žalovaný napriek nespornému

nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, si svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnil, a to ani z časti. Žalobca poukázal na to, že s účinnosťou od 01. 01. 2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/ L, ktorá s účinnosťou od 01. 01. 2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s.. Stredoslovenská energetika a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku, vstúpila dňom 01. 01. 2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol mu nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania podľa .

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: Vrátenie poštovej zásielky a spisu č. zo dňa 14. 05. 2019, doručenky č. l. 5p.v.-8, Faktúra za prácu a služby č. XXXXXXXXXX zo dňa 22. 11. 2016 č. l. 10, Vyúčtovacia faktúra za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 08. 2016 č. l. 11-15, Vyúčtovacia faktúra za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 02. 10. 2016 č. l. 16-18, Zápisnica o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s., do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. zo dňa 25.10.2019 s prílohami č. l. 19-27, Predžalobná upomienkou - posledný pokus o zmier zo dňa 13. 02. 2019 č. l. 28, Potvrdenie o vykonaní zápisu zo dňa 28.11.2018 č. l. 30-34, Obchodné podmienky pre odberateľov elektriny obyvateľstvo, Zmluva na dodávku elektrickej energie č. XXXXXXX zo dňa 24. 10. 2003 č. l. 39-40, Cenník služieb dodávateľa platný od 01.05.2016 č. l. 41, Žiadosť o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXX č. l. 50, ktoré dôkazy aj súdu predložil.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 21. marca 2019 pod sp. zn. vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu vo výške 1.600,74 Eur istiny, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.259,84 Eur od 31. 08. 2016 do zaplatenia, zo sumy 38,40 Eur od 07. 12. 2016 do zaplatenia, zo sumy 302,50 Eur od 21. 09. 2017 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania, alebo v tej istej lehote podal odpor. Z dôvodu, že žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , ktorým je Okresný súd Veľký Krtíš. Preto v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov, sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

4. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle ustanovenia (ďalej len „“), zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 19. 08. 2019, zvesené z úradnej tabule bolo 05. 09. 2019. Žalovaný bol vyzvaný Výzvou zo dňa 04. 09. 2019, aby sa do 15 dní vyjadril k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, k veci sa nevyjadril ničím, na výzvu súdu vôbec nereagoval.

5. Na pojednávanie sa žalobca ani právny zástupca žalobcu neustanovili, hoci právny zástupca žalobcu bol riadne predvolaný. PZ žalobcu ospravedlnil svoju neprítomnosť ako aj neprítomnosť žalobcu na pojednávaní podaním zo dňa 29. 05. 2020, doručeným súdu dňa 01. 06. 2020 (č. l. 136) s tým, že sa pojednávania nezúčastnia z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania. Zároveň požiadali súd, aby vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti a priznal žalobcovi nárok uplatnený žalobou v plnom rozsahu vrátane trov konania. Preto potom súd v zmysle ustanovenia otvoril pojednávanie a pokračoval v konaní.

6. Na pojednávanie sa neustanovil ani žalovaný, svoju neúčasť neospravedlnil ničím, nepožiadal ani z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle ustanovenia otvoril pojednávanie a pokračoval v konaní aj v neprítomnosti žalovaného.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že strany dňa 24. 10. 2003 uzavreli Zmluvu na dodávku elektrickej energie pre odberné miesto č. XXXXXXX na adrese XXX XX M. XXX. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému ako odberateľovi elektrinu na dohodnuté odberné miesto počnúc od platnosti zmluvy t.j. od 24. 10. 2003. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za dodávku elektriny v dohodnutej cenníkovej sadzbe D2. Bola dohodnutá mesačná periodicita platieb vo výške 30,87 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhrádzať cez SIPO. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny - obyvateľstvo. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12. 08. 2016, splatnou dňa 30. 08. 2016, žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 1.289,48 Eur, ktorá je nedoplatkom za dodávku a distribúciu elektriny po zaúčtovaní preddavkových platieb a paušálnej náhrady nákladov za SIPO za fakturačné obdobie od 18. 08. 2015 do 03. 08. 2016. Faktúrou za prácu a služby č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 22. 11. 2016 žalovanému bol vyúčtovaný za účtovnú položku Odpojenie OM pre neplatenie - priamy elektromer vo výške 38,40 Eur. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 06. 09. 2017 splatnou dňa 20. 09. 2017 za fakturačné obdobie od 04. 08. 2016 do 31. 08. 2017 žalobca vyúčtoval žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny sumu vo výške 302,50 Eur a za paušálnu náhradu nákladov za SIPO(11x) sumu 2,64 Eur, spolu sumu vo výške 305,14 Eur. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 02. 10. 2017 splatnou dňa 16. 10. 2017 za fakturačné obdobie od 01. 09. 2017 do 22. 09. 2017 žalobca vyúčtoval žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny sumu vo výške 5,77 Eur. Predžalobnou upomienkou - posledným pokusom o zmier zo dňa 13. 02. 2019 žalobca vyzval žalovaného, aby zaplatil spolu sumu vo výške 2.579,77 Eur najneskôr do piatich pracovných dní od doručenia predmetnej výzvy. Žalovaný napriek výzve svoj dlh nezaplatil. Predmetom sporu je istina vo výške 1.600,74 Eur s príslušenstvom.

8. Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ustanovenia , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa ustanovenia , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

11. Podľa ust. o energetike (ďalej len „“); zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

12. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 24. 10. 2003 Zmluvu na dodávku elektrickej energie pre odberné miesto č. XXXXXXX na adrese XXX XX M. XXX, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Predmetná zmluva je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, pričom je svojou povahou kúpnou zmluvou podľa ustanovenia . Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej

alebo podnikateľskej činnosti. Na základe zmluvy žalobca riadne poskytoval žalovanému dodávky elektriny, ktoré dodávky žalovaný od neho riadne odoberal. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná, pretože skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe žalovaný nepoprel. Preto súd skutkové tvrdenia považoval za nesporné a z nich vychádzal. Z predložených listinných dôkazov žalobcom bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný za fakturačné obdobia od 18. 08. 2015 do 03. 08. 2016, od 04. 08. 2016 do 31. 08. 2017 a od 01. 09. 2017 do 22. 09. 2017 na zmluvne dohodnutom odbernom mieste odoberal a žalobca dodával elektrinu. Povinnosťou žalovaného ako odberateľa bolo zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi cenu za dodávku elektriny určenú platným a účinným cenníkom. Ceny regulovaných poplatkov za distribúciu, prenos, systémové služby, náklady systému a ostatné poplatky sa žalovaný zaviazal zaplatiť vo výške stanovenej platnými a účinnými rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cena za dodanú elektrinu vychádzala z platného cenníka účinného v čase uzavretia zmluvy a zahŕňala cenu za dodávku elektriny s tým, že zaplatené a predpísané preddavkové platby sa zohľadnili vo vystavených faktúrach v súlade so zákonom. Žalobca za fakturačné obdobie vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku a distribúciu elektriny, pričom zohľadnil zaplatené preddavkové platby žalovaným spolu vo výške 1.630,38 Eur. Podanou žalobou si žalobca uplatnil sumu vo výške 1.600,74 Eur, ktorú žalovaný žalobcovi nezaplatil. Súd považoval žalobu žalobcu v tejto časti za dôvodnú a preto žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.600,74 Eur.

13. Tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi riadne a včas žalovanú sumu a dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovaného t. j. od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, od kedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.259,84 Eur od 31. 08. 2016 do zaplatenia, zo sumy 38,40 Eur od 07. 12. 2016 do zaplatenia a zo sumy 302,50 Eur od 21. 09. 2017 do zaplatenia, v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov v danom prípade predstavuje 5 % ročne. Z dôvodu, že si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, preto potom súd žalobu žalobcu vo zvyšku zamietol.

14. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia , na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.