Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/64/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom v spore žalobcu: Mesto Humenné, IČO: 00 323 021, Kukorelliho 34, 066 01 Humenné, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 6 252,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6 252,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 6 252,00 Eur od 14.8.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi proti žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 6 252,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 4.7.2023 do 1.8.2023 a 9,25% zo žalovanej sumy od 2.8.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná poberala príspevok za ubytovanie odídenca podľa v znení neskorších predpisov – o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v spojení s Nariadenia vlády SR č. – o poskytovanie príspevku za ubytovanie odídenca s účinnosťou od 21.6.2022 zrušené Nariadením vlády SR č. – o poskytovanie príspevku za ubytovanie odídenca. Žalovaná uzavrela 2 zmluvy s odídencami a to dňa 4.5.2022. Žalovanej bolo na základe uzavretých zmlúv za obdobie 5/2022 – 5/2023 celkovo vyplatená suma vo výške 6 252,00 Eur. Následne žalobca lustráciou v katastri nehnuteľností dňa 3.7.2023 zistil, že žalovaná predala byt kúpnou zmluvou zo dňa 1.6.2022 D. E. F. B.. Žalovaná túto zmenu žalobcovi neoznámila a naďalej si uplatňovala príspevok za obdobie . Žalobca vyzval žalovanú na vrátenie predmetných finančných prostriedkov, pričom žalovaná osobne na výzvu nereagovala a jej splnomocnený zástupca odmietol vrátiť finančné prostriedky. Žalobca je tak názoru, že na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu od dňa, kedy nastali účinky vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, t.j. od dňa 6.7.2022 do 1.6.2023 kedy bol vyplatený posledný príspevok za ubytovanie odídencov – máj 2023. K žalobe priložil zmluvy o poskytnutí ubytovania odídencovi s čestnými vyhláseniami a potvrdeniami o udelenie dočasného pobytu, splnomocnenia pre zástupcu, výpisy z LV č. XXXX, výkazy oprávnenej osoby o výške príspevku za ubytovanie odídenca za obdobie 5/2022 –5/2023, emailovú komunikáciu medzi žalobcom a Ministerstvom vnútra SR, výzvy na vrátenie finančných prostriedkov s kópiami doručeniek, prehľad o uplatnených príspevkoch od 6.7.2022 do 1.6.2023, pohyby na účte žalobcu, vyplnenú žiadosť o stretnutie s primátorom mesta Humenné, odpoveď zástupcu žalovanej na výzvu žalobcu.

2. Súd vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Šetrením súd zistil, že žalovaná sa dlhodobo nachádza na neznámom mieste v zahraničí, a preto jej bola žaloba spolu s prílohami, uznesením a poučením o jej procesných právach a povinnostiach doručovaná v zmysle v znení neskorších predpisov – (ďalej len „“).

3. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa k žalobe v zákonnej lehote nevyjadrila, súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril v stanovenej lehote, že či súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania a poučil ho o tom, že ak sa v stanovenej lehote nevyjadrí, tak súd bude predpokladať, že súhlasí. Žalobca sa v stanovenej lehote nevyjadril. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok bol vyhlásený dňa 6.3.2024.

4. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo zmluv o poskytnutí ubytovania odídencom zo dňa 4.5.2022 vyplýva, že žalovaná s G. D. a H. E. uzavreli zmluvy, na základe ktorých bol žalovanou pre uvedené osoby poskytnuté ubytovanie v nehnuteľnosti – byt č. XX nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom 20, orientačné číslo 49 na ulici Námestie slobody v Humennom na 12. poschodí, ktorý sa nachádza na pozemku s parcelným číslom 4037 o výmere 443 m2, obec Humenné, I. Humenné, katastrálne územie J. na LV č. XXXX. Zmluvy zo strany žalovanej boli uzavreté splnomocnencom – A. K..

6. Z potvrdení Ministerstva vnútra SR vyplýva, že ubytovaným osobám bolo poskytnuté dočasne útočisko.

7. Zo splnomocnenia žalovanej zo dňa 28.8.2017 vyplýva, že splnomocnila A. K. na všetky právne úkony.

8. Z výpisu z LV č. XXXX zo dňa 11.5.2022 vyplýva, že výlučným vlastníkom predmetného bytu bola žalovaná.

9. Z výpisu z LV č. XXXX zo dňa 11.7.2 023 vyplýva, že výlučným vlastníkom predmetného bytu je na základe rozhodnutia o povolení vkladu zo dňa 6.7.2022, č. V-1279/2022, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 1.6.2022 D. E..

10. Z výkazu oprávnenej osoby o výške príspevku za ubytovanie odídenca za mesiace máj 2022 až máj 2023 si žalovaná uplatnila príspevok v sume 6 252,00 Eur.

11. Výzvou zo dňa 11.7.2023 žalobca vyzval žalovanú a tiež jej splnomocneného zástupcu na vrátenie finančných prostriedkov vo výške 6 252,00 Eur za obdobie od 6.7.2022 do 1.6.2023 a poskytol lehotu 30 dní. Žalovaná si výzvu žalobcu neprevzala v odbernej lehote a žalobcovi bola vrátená dňa 2.8.2023. Zástupca žalovanej si ju prevzal dňa 18.7.2023. Odpoveďou zo dňa 13.8.2023 zástupca žalovanej odpovedal žalobcovi, že finančné prostriedky v požadovanej výške nepatrili jemu, nikdy si ich neponechal a preto nemá čo vracať. Nemal vedomosť o tom, že žalovaná predala byt D. E. a tiež nevedel o tom, že nová vlastníčka uzavrela s tými istými odídencami dňa 30.6.2023 novú zmluvu o poskytovanie ubytovania, ktorá bola predložená mestu – žalobcovi. Všetky peniaze odovzdával odídencom podľa pokynov bývalej vlastníčky bytu a oni z týchto peňazí platili energie, ktoré spotrebovali v predmetnom byte. Odídenci podľa neho stále bývali v predmetnom byte a poberá sa na nich finančný príspevok od mesta. Predmetná odpoveď bola žalobcovi doručená 14.8.2023

12. Z prehľadu uplatnených príspevkov od 6.7.2022 do 1.6.2023 bolo zistené, že žalovaná si za dané obdobie uplatnila príspevky vo výške 6 252,00 Eur.

13. Z prehľadu úhrad žalobcu vyplýva, že za obdobie od 7.9.2022 do 30.6.2023 žalovanej uhradil sumu 6 252,00 Eur.

14. Zo žiadosti o stretnutie s primátorom žalobcu vyplýva, že A. K. žiadal o stretnutie s primátorom z dôvodu, že nevedel, že bývala majiteľka – žalovaná predala ešte dňa 1.6.2022 predmetný byt a preto odmieta zaplatiť žalovanú sumu.

15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

16. Podľa , , , príspevok poskytuje obec osobe, ktorá vlastní nehnuteľnosť slúžiacu na bývanie v jej územnom obvode, ktorá v nej poskytne bezodplatne ubytovanie odídencovi (ďalej len „oprávnená osoba“). Oprávnená osoba je povinná predložiť obci zmluvu o poskytnutí ubytovania odídencovi. Vzor zmluvy o poskytnutí ubytovania odídencovi je zverejnený na webovom sídle, ktoré určí nariadenie vlády podľa odseku 9. Za odídenca, ktorý nenadobudol plnoletosť uzatvára zmluvu o poskytnutí ubytovania odídencovi jeho zákonný zástupca, blízka osoba alebo súdom ustanovený opatrovník. Na účely poskytovania príspevku je odídenec, ktorému oprávnená osoba poskytuje ubytovanie, povinný raz mesačne počas poskytovania ubytovania osobne oznámiť obci, že mu oprávnená osoba poskytuje ubytovanie; ak oprávnená osoba zabezpečuje odídencovi popri ubytovaní aj stravovanie a náhrada za zabezpečenie stravovania odídencovi je súčasťou príspevku, odídenec je povinný oznámiť obci raz mesačne aj túto skutočnosť. Príspevok sa neposkytuje osobe, na ktorú sa vzťahuje poskytovanie príspevku za poskytnutie ubytovania odídencovi podľa osobitného predpisu13b) alebo osobe, ktorá má nárok na akékoľvek iné peňažné plnenie súvisiace s poskytnutím ubytovania odídencovi podľa osobitných predpisov.13c) Príspevok sa neposkytuje ani osobe, ktorá si uplatní nárok na poskytnutie príspevku za ubytovanie odídenca, ktorému sa poskytuje ubytovanie v azylovom zariadení. Príspevok sa poskytuje za noc ubytovania odídenca. Príspevok možno poskytnúť aj najviac za sedem nocí poskytovania ubytovania prechádzajúcich dňu poskytnutia dočasného útočiska odídencovi, najskôr však od 26. februára 2022. Obec je oprávnená na účely poskytnutia príspevku spracovávať osobné údaje uvedené v zmluve o poskytnutí ubytovania odídencovi a vo výkaze podľa odseku 7; obec je oprávnená tieto údaje overovať v informačnom systéme podľa osobitného predpisu,13d) prípadne v súčinnosti s ministerstvom. Nehnuteľnosť podľa prvej vety musí spĺňať minimálne požiadavky podľa osobitného predpisu.13e) Obec vypláca príspevok oprávnenej osobe, ak sú splnené podmienky podľa odseku 2 a oprávnená osoba predložila obci výkaz, ktorý obsahuje počet nocí, počas ktorých bolo odídencovi skutočne poskytované ubytovanie, počet dní, počas ktorých bolo odídencovi skutočne zabezpečené stravovanie, ak náhrada za zabezpečenie stravovania odídencovi je súčasťou príspevku a ďalšie údaje uvedené vo vzore výkazu, ktorý je zverejnený na webovom sídle ministerstva; uvedený výkaz oprávnená osoba predkladá do 5 pracovných dní po skončení kalendárneho mesiaca, v ktorom poskytla ubytovanie odídencovi. Obec zasiela ministerstvu prehľad o uplatnených príspevkoch do 15. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa príspevok poskytuje. Obec v prehľade o uplatnených príspevkoch uvedie identifikačné údaje oprávnených osôb alebo identifikačné údaje ďalších oprávnených osôb, adresu nehnuteľnosti oprávnenej osoby podľa odseku 2 prvej vety alebo adresu nehnuteľnosti ďalšej oprávnenej osoby podľa odseku 4, počet obytných miestností v tejto nehnuteľnosti alebo celkovú ubytovaciu kapacitu nehnuteľnosti, identifikačné údaje odídencov, ktorým oprávnené osoby alebo ďalšie oprávnené osoby poskytovali ubytovanie v tejto nehnuteľnosti v jednotlivom kalendárnom mesiaci, dátum začatia a dátum skončenia poskytovania ubytovania odídencovi v tejto nehnuteľnosti v jednotlivom kalendárnom mesiaci, sumu príspevku za odídencov ubytovaných v tejto nehnuteľnosti v jednotlivom kalendárnom mesiaci, počet dní, počas ktorých bolo odídencovi skutočne zabezpečené stravovanie, ak náhrada za zabezpečenie stravovania odídencovi je súčasťou príspevku, odtlačok úradnej pečiatky obce, meno, priezvisko a podpis osoby oprávnenej konať za obec a ďalšie údaje uvedené vo vzore prehľadov o uplatnených príspevkoch. Ministerstvo poskytuje obci sumu zodpovedajúcu príspevkom uplatneným oprávnenými osobami za príslušný kalendárny mesiac do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa príspevok poskytuje. Ministerstvo zverejní vzory prehľadov o uplatnených príspevkoch na svojom webovom sídle. Obec vypláca príspevok jednotlivým oprávneným osobám a jednotlivým ďalším oprávneným osobám do 5 pracovných dní od prijatia sumy poukázanej ministerstvom. Obec je oprávnená vykonávať kontrolu splnenia podmienok na poskytnutie príspevku.

17. Podľa Nariadenia vlády SR č. za ubytovanie odídenca (ďalej len „“) sa poskytuje vo výške 7,00 Eur za jednu noc ubytovania odídenca, ak ide o fyzickú osobu, ktorá dovŕšila vek 15 rokov,

18. Podľa Nariadenia vlády SR č. o poskytnutí ubytovania odídencovi (ďalej len „“) obsahuje najmä identifikačné údaje oprávnenej osoby, ktorá vlastní nehnuteľnosť podľa zákona alebo identifikačné údaje ďalšej oprávnenej osoby, ktorá vlastní alebo spravuje nehnuteľnosť podľa zákona (ďalej len „oprávnená osoba“),

19. Podľa Nariadenia vlády SR č. , Prílohou je čestné vyhlásenie oprávnenej osoby, že nájom nehnuteľnosti alebo jej časti, v ktorej sa poskytuje ubytovanie odídencovi, nezanikol po vyhlásení mimoriadnej situácie vyhlásenej v súvislosti s hromadným prílevom cudzincov na územie Slovenskej republiky spôsobeným ozbrojeným konfliktom na území Ukrajiny výpoveďou prenajímateľa alebo odstúpením prenajímateľa od , alebo čestné vyhlásenie oprávnenej osoby, že výpoveď alebo odstúpenie od o nájme nehnuteľnosti alebo jej časti, v ktorej sa poskytuje ubytovanie odídencovi, po vyhlásení mimoriadnej situácie vyhlásenej v súvislosti s hromadným prílevom cudzincov na územie Slovenskej republiky spôsobeným ozbrojeným konfliktom na území Ukrajiny je v súlade so zákonom a nedošlo pri výpovedi alebo odstúpení od k porušeniu dobrých mravov a tento nájom nezanikol výpoveďou prenajímateľa podľa o krátkodobom nájme bytu,

20. Podľa , Nariadenia vlády SR č. za ubytovanie odídenca (ďalej len „“) v nehnuteľnosti podľa prvej vety zákona sa poskytuje vo výške 5,00 Eur za jednu noc ubytovania odídenca. Ak oprávnená osoba poskytuje ubytovanie odídencovi v nehnuteľnosti podľa prevej vety zákona a táto nehnuteľnosť má a) jednu obytnú miestnosť1) a súhrnná suma príspevkov poskytovaných podľa odseku 1 by presiahla 390,00 Eur čo aj len za časť kalendárneho mesiaca, v súhrnnej sume za všetkých odídencov ubytovaných v tejto nehnuteľnosti sa poskytuje v sume 390,00 Eur za kalendárny mesiac, b) dve obytné miestnosti a súhrnná suma príspevkov poskytovaných podľa odseku 1 by presiahla 540,00 Eur čo aj len za časť kalendárneho mesiaca, v súhrnnej sume za všetkých odídencov ubytovaných v tejto nehnuteľnosti sa poskytuje v sume 540,00 Eur za kalendárny mesiac, c) tri obytné miestnosti a súhrnná suma príspevkov poskytovaných podľa odseku 1 by presiahla 720,00 Eur čo aj len za časť kalendárneho mesiaca, v súhrnnej sume za všetkých odídencov ubytovaných v tejto nehnuteľnosti sa poskytuje v sume 720,00 Eur za kalendárny mesiac, d) štyri a viac obytných miestností a súhrnná suma poskytovaných podľa odseku 1 by presiahla 900,00 Eur čo aj len za časť kalendárneho mesiaca, v súhrnnej sume za všetkých odídencov ubytovaných v tejto nehnuteľnosti sa poskytuje v sume 900,00 Eur za kalendárny mesiac.

21. Podľa v znení neskorších predpisov – (ďalej len „“), kto na úkor občana alebo organizácie neoprávnene získa majetkový prospech, musí ho vydať.

22. Podľa , neoprávneným majetkovým prospechom je prospech získaný plnením bez právneho dôvodu alebo plnením z neplatného právneho úkonu, ako aj prospech získaný z nestatočných zdrojov.

23. Povinnosťou žalobcu pre úspešné uplatnenie ním požadovaného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia bolo preukázať súdu existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovanou ako aj to, že žalovanej poskytol finančné prostriedky a že následne odpadol dôvod, pre ktorý mal poskytovať finančné prostriedky v dôsledku čoho vzniklo na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie v ním tvrdenej výške.

24. Existenciu právneho vzťahu mal súd preukázanú o poskytnutí ubytovania odídencom. Prehľadmi platieb mal súd preukázané, že žalobca vyplácal žalovanej príspevky na základe zmlúv v ním tvrdenej výške. Žalobca preukázal výpismi z LV, že žalovaná od 6.7.2022 nie je vlastníčkou bytu, na ktorý poberala pre odídencov a že ho od žalobcu po zmene vlastníka poberala vo výške žalovanej sumy. Žalovaná sa k žalobe a priložením listinných dôkazov nevyjadrila. Z uvedeného dôvodu bol pre rozhodnutie súdu rozhodujúci žalobcom tvrdené skutkový stav, ktorý vyplýva z ním predložených listinných dôkazov.

25. Podľa , súd v rozsudku uviedol iba dôvody, ktorými dal odpoveď na podstatné skutkové a právne tvrdenia strán, uviedol, ktoré iné tvrdenia strán neakceptoval ako podstatné pre rozhodnutie, o ktoré zistenia oprel svoje rozhodnutie a ktoré tvrdenia neodôvodňujú ich uplatnenie pre

navrhované rozhodnutie vo veci alebo navrhovaný procesný postup. Povinnosťou súdu je v dôvodoch rozsudku uviesť a vyhodnotiť iba tie tvrdenia, dôkazy a návrhy strán, ktorým súd priznáva závažnosť a podmienku nevyhnutnosti pre presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia vo veci. Z uvedeného dôvodu na otázky, ktoré tento charakter nespĺňajú, súd nemusí dať v odôvodnení rozsudku odpoveď a ani sa o nich zmieňovať.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa Nariadenia vlády SR č, , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. V súvislosti so žalobcom požadovanými úrokmi z omeškania súd poukazuje na rozhodnutie NS SR zo dňa 30.9.2014, sp.zn.: , podľa ktorého: „Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Časom splnenia záväzku vydať bezdôvodné obohatenie je prvý deň po tom, kedy ten, na úkor ktorého bol získaný (veriteľ) požiada toho, kto bezdôvodné obohatenie je povinný vydať (dlžník) o splnenie. Vo všeobecnosti tak platí, že splatnosť dlhu nadväzuje na veriteľovo požiadanie, aby dlžník plnil. Iná splatnosť dlhu musí byť medzi účastníkmi dohodnutá, stanovená právnym predpisom alebo súdnym rozhodnutím. Ustanovenie ukladá dlžníkovi povinnosť plniť deň nasledujúci po tom, ako ho o plnenie veriteľ požiadal. Ak veriteľ vo výzve určí čas plnenia, pohľadávka sa stane splatnou uplynutím tejto doby. Za výzvu sa považuje aj návrh na začatie súdneho konania podaný veriteľom. V takomto prípade dlh sa stane splatným deň po doručení návrhu dlžníkovi. K omeškaniu dochádza uplynutím lehoty splatnosti. Tá sa riadi hmotný právom. Vo vzťahu k hlavnému záväzku je úrokový záväzok vedľajší, akcesorický. Povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania začína prvého dňa omeškania a nemôže trvať dlhšie, než trvá záväzok hlavný, ktorého premetom je pohľadávka veriteľa a jej zodpovedajúci dlh dlžníka. Vzhľadom k tomu, že pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je v určená doba splnenia, je treba vychádzať z toho, že ten, kto je povinný bezdôvodné obohatenie vydať (dlžník) je povinný plniť prvý deň po tom, čo bol veriteľom o splnenie požiadaný. Ak nedošlo k požiadaniu dlžníka skôr, je treba za kvalifikovanú výzvu považovať žalobný návrh. Dňom splatnosti pohľadávky je potom deň po doručení tohto žalobného návrhu odporcovi (žalovanému).“

29. Z výzvy zo dňa 11.7.2023 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na vrátenie dlžnej sumy, pričom jej dal na to lehotu 30 dni od doručenia vývy s tým, že ak dlžnú sumu dovtedy nevráti, uplatni si svoj nárok súdnou cestou. Danú výzvu si žalovaná v odbernej lehote neprevzala a predmetná výzva bola vrátená dňa 2.8.2023. Splnomocnený zástupca žalovanej odmietol uhradiť danú sumu, čo uviedol vo svojej odpovedí zo dňa 13.8.2023, doručenej žalobcovi dňa 14.8.2023. Žalovaná sa tak najskôr dostala do omeškania dňa 14.8.2023. S poukazom na závery rozhodnutia NS SR, ktoré súd citoval vyššie, je potrebné pri nároku na zaplatenie úrokov z omeškania z nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia aplikovať pre stanovenie začiatku plynutia nároku na zaplatenie úrokov z omeškania. V prejednávanom spore je preto smerodajná kvalifikovaná výzva žalobcu ako veriteľa na vydanie bezdôvodného obohatenia a nie moment, kedy podľa žalobcu došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške ako ich požadoval, avšak od 14.8.2023 a nie od vzniku bezdôvodného obohatenia ako to požadoval žalobca.

30. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

31. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. O nároku na náhrade trov konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi proti žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania, lebo žalobca bol v konaní síce plne úspešný (čo do požadovanej istiny), avšak nárok na náhradu trov konania si neuplatnil a zároveň z obsahu spisu nevyplýva, aby mu vznikli nejaké trovy konania v súvislosti s uplatňovaním jeho práva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.