Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/94/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., IČO:36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Michala Galla, proti žalovanému II. W. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX I. B., o zaplatenie 5.239,98 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd žalobu voči žalovanému II. z a m i e t a .

II/ Žalovanému II. sa náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Pôvodne podanou žalobou doručenou súdu 25.10.2019 žiadal žalobca zaviazať žalovanú v I. rade D. Y. a žalovaného v II. rade k povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 5.239,98 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 4.4.2017 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 20.11.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý dňom 1.1.2020 voči žalovanej v I. rade nadobudol právoplatnosť. Žalovaný v II. rade proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor.

1.1. Žalobca žalobou uplatňovaný nárok odvodzoval od zmluvy o pôžičke č. 8016330/7570503279 zo dňa 21.7.2016, na základe ktorej poskytol žalovaným pôžičku vo výške 5.000,-- €. Podľa zmluvy o pôžičke mali žalovaní splácať pôžičku v pravidelných 60-tich mesačných splátkach v sume 132,61 € až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.956,60 €. Ku dňu podania žaloby uhradili žalovaní sumu 398,83 €. Postupom podľa v spojení s ustanovením vyzval žalobca žalovaných predžalobnou upomienkou na úhradu dlžných splátok dňa 20.1.2017. Zároveň poučil žalovaných o možnosti zosplatnenia poskytnutého úveru a následne 19.3.2017 úver zosplatnil o čom boli informovaní listom zo dňa 29.3.2017. Celkový dlh žalovaných ku dňu podania žaloby predstavoval žalovanú sumu 5.239,98 €, pričom pokuty vyčíslené v splátkovom kalendári si žalobca v tomto konaní neuplatňoval.

2. Žalovaný tak ako je vyššie uvedené podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietol čerpanie pôžičky. Uviedol, že ako podklad na vydanie platobného rozkazu súd vychádzal zo zmluvy o pôžičke č. 7570503279. Zdôraznil, že žalobca má vedomosť o konaní orgánov činných v trestnom konaní, nakoľko pri tomto úvere prebieha trestné stíhanie vo veci zločinu úverového podvodu podľa a , . Žalovaná v I. rade D. Y. je jeho bývalá manželka, ktorá úver od žalobcu vybavila podvodom bez jeho vedomia. Žalovaný v II. rade na svoju obranu uviedol, že zmluva nie je ním podpísaná o čom svedčí aj znalecký posudok vyhotovený v rámci trestného konania ČVS:ORP:XXX/X-

VYS-ZV-XXXX. Okrem toho žalovaný v II. rade zdôraznil, že žalobca počas celú dobu od poskytnutia a splácania úveru výlučne komunikoval len so žalovanou v I. rade. Mal za to, že žalobca nesie veľký podiel viny na vzniknutej situácii a tiež zdôraznil, že sa rovnako podieľal na podvode zneužitia jeho osobných údajov. Domnieval sa, že aj žalobca vedel, že dokumenty k poskytnutiu úveru on nepodpisoval.

2.1. Rovnako tieto skutočnosti zopakoval žalovaný v II. rade aj na pojednávaní dňa 4.6.2020, kde uviedol, že má informácie ohľadom snahy vyriešiť splátky so žalobcom zo strany žalovanej v I. rade. Deti pochádzajúce z manželstva so žalovanou v I. rade boli zverené do jeho osobnej starostlivosti a žalovaná bola zaviazaná platením výživného, ktoré však uhrádza sporadicky. K splácaniu úveru čerpaného od žalobcu sa vyjadriť nevedel. Opätovne zdôrazňoval, že sa nejedná o jeho podpis o čom svedčí aj záver znaleckého posudku podaného v rámci trestného konania. Z týchto dôvodov žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

3. Žalobca doložil k žalobe zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy 7570503279, kde v časti XVII. sú podpisy zmluvných strán vo X., dňa 21.7.2016. Podpis klienta je nečitateľný, podpis spoludlžníka W.. W. J..

4. Súčasťou žaloby je aj predžalobná upomienka zo dňa 26.1.2017 s pripojenými kópiami doručeniek, z ktorých vyplýva, že 3.2.2017 prevzala predžlaobnú upomienku žalovaná v I. rade osobne. Za žalovaného v II. rade 1.2.2017 prevzala s poznámkou manželka.

5. Súd si pripojil a oboznámil sa s vyšetrovacím spisom OR PZ, OKP Zvolen, číslo: ČVS:ORP-XXX/X- VYS-ZV-XXXX, súčasťou ktorého je aj znalecký posudok znalkyne PhDr. PaedDr. Eriky Strakovej, číslo úkonu 68/2018. Úlohou znalkyne bolo posúdiť, či podpis na sporných materiáloch vytvoril W.. W. J., nar. XX.X.XXXX. Ďalej posúdiť, či podpis na sporných materiáloch vytvorila C.. D. Y., nar. X.XX.XXXX, prípadne ozrejmiť iné skutočnosti zistené znalkyňou pre trestné konanie, na ktoré nebola položená otázka súvisiaca s danou vecou. Ako zo znaleckého posudku vyplýva vyšetrovateľom OKP, OR PZ Zvolen bolo predložené na porovnanie podpisu osoby W.. W. J., uvedeného na úverovej zmluve č. 7590505232, na základe ktorej mal byť poskytnutý úver vo výške 5.000,-- € za ďalej dohodnutých podmienok. V závere znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že podpisy na sporných materiáloch nevytvoril W.. W. J., nar. XX.X.XXXX (žalovaný v II. rade). Ďalej znalkyňa uviedla, že z predloženej porovnávacej vzorky sa nedalo posúdiť, či podpisy na sporných materiáloch vytvorila C.. D. Y. (žalovaná v I. rade).

6. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ustanovenia a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa ustanovenia (ďalej len „“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

9. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže oboch žalovaných k povinnosti zaplatiť dlžnú sumu poskytnutú žalovaným na základe zmluvy o úvere, ktorý mali čerpať obe zmluvné strany dňa 21.7.2016 zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy 7570503279. Žalovaný v II. rade v konaní spochybnil čerpanie úveru, naopak aktívnym spôsobom sa v konaní bránil s tým, že poukázal na trestné konanie vedené pre zločin úverového podvodu podľa a , proti žalovanej v I. rade bývalej manželke žalovaného v II. rade. V rámci trestného konania bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný v II. rade zmluvu o úvere, od ktorej si žalobca voči žalovanému v II. rade odvodzuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.239,98 € s príslušenstvom nepodpísal. Žalobca je povinný pripojiť k žalobe dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa. Žalobca pripojil k žalobe úverovú zmluvu, od ktorej si odvodzuje svoj nárok, avšak jednoznačne v konaní bolo preukázané, že žalovaný v II. rade túto úverovú zmluvu nepodpísal. Je preto na žalobcovi preukázať opodstatnenosť uplatňovania nároku voči žalovanému v II. rade. Na pojednávaní dňa 4.6.2020 sa žalobca nezúčastnil,

nenavrhol vykonanie ďalších dôkazov a nepreukázal, že by žalovaný v II. rade ako spoludlžník mal uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere so žalobcom, prípadne s právnym predchodcom žalobcu. Aj naďalej v zmysle ustanovení platí, že žalobca musí uniesť bremeno tvrdenia. V zmysle žaloby žalobca tvrdil, že žalovaný v II. rade čerpal od právneho predchodcu žalobcu úver a porušil zmluvné podmienky dojednané medzi stranami sporu. V konaní však táto skutočnosť preukázaná nebola, naopak jednoznačne bolo zistené, že žalovaný v II. rade nebol v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, nečerpal od právneho predchodcu žiadne finančné prostriedky, ani neuzatváral zmluvu o úvere, či už ako dlžník alebo spoludlžník. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu voči žalovanému v II. rade, žalobu v celom rozsahu zamietol.

10. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný v II. rade, preto mu prináležal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovaný v II. rade nepožadoval náhradu žiadnych trov a v konaní mu žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

13. Dňa 11.6.2020 doručil žalobca súdu podanie o odvolaní plnomocenstva právnemu zástupcovi žalobcu, návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu a súhlas nového veriteľa so vstupom do konania. K uvedenému podaniu došlo až po vyhlásení rozhodnutia, preto súd k tomuto podaniu nateraz neprihliadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).