Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-4-2020.pdf
PDF · 71.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4T/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovu na verejnom zasadnutí dňa 04. 06. 2020 v Revúcej takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 07.02.2020 medzi ml. obvineným Z. J., E.. XX.XX.XXXX K. X. S., J. I. M. K., G. XXX, okres Revúca, ml. obvineným I. S., E.. XX.XX.XXXX K. X., J. I. M. K., G. XXX, okres Revúca a Okresnou prokuratúrou Revúca a obvinených A.. Z. J. W. A.. I. S.
u z n á v a z a v i n n ý c h ,
že
na začiatku letných prázdnin v mesiaci júl roku 2019 v čase asi o 19.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s maloletým A. L.. E.. XX.XX.XXXX prišli v M. K. na pozemok Základnej školy v M. K., ktorý je vedľa rodinného domu č. XXX, ktorého vlastníkom je U. T., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. S., W. XXX/X, ktorá ho využívala ako víkendovú chatu, následne prišli k oploteniu rodinného domu č. XXX, ktoré je vysoké 1,7 m a toto preliezli, a tak sa dostali na pozemok rodinného domu č. XXX, kde si z ovocných stromov marhule obyčajnej (prunus armeniaca) nazbierali minimálne 33 ks marhúľ a potom rovnakým spôsobom odišli preč, pričom marhule následne zjedli, čím svojím konaním spôsobili U. T. škodu na odcudzenom ovocí a poškodením oplotenia vo výške 31,30 eur,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- vlámaním a najmenej s dvoma osobami,
č í m s p á c h a l i
prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona
rozhodol:
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona sa upúšťa od potrestania mladistvých.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej podal na Okresný súd Revúca návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 07.02.2020 v konaní vedenom pod sp. zn. 1 Pv 256/19/6608-18 na Okresnej prokuratúre Revúca medzi obvinenými A.. Z. J. W. A.. I. S. a Okresnou prokuratúrou Revúca (ďalej len "návrh dohody o vine a treste").
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu dohody o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Obidvaja mladiství obvinení boli poučení o svojich právach ako obvinení, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame ich priznania zo spáchania skutku. Obidvaja obvinení sa dobrovoľne priznali ku spáchaniu skutku, pre ktorý sú trestne stíhaní, a ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona. V registri trestov ani jeden z mladistvých obvinených nemá žiadny záznam.
Obidvaja mladiství obvinení uzavreli s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o upustení od potrestania obidvoch mladistvých podľa § 98 písm. a) Trestného zákona, a to pri zistení troch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. k/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona ani u jedného z nich.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.06.2020 po prednesene návrhu na dohodu o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca obidvaja mladiství obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku "áno" :
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obhajcovia mladistvých obvinených, ako aj ich zákonní zástupcovia a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately súhlasili s uzavretou dohodou o vine a treste. Obidve strany trestného konania na verejnom zasadnutí dňa 04.06.2020 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a mladistvými obvinenými Z. J. W. I. S. a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, nakoľko obidvaja mladiství obvinení sa dobrovoľne priznali k spáchaniu skutku, jeho spáchanie úprimne oľutovali, a odpovedali kladne na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Súd nemal pochybnosti o priznaní obidvoch obvinených, keďže ich vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti a pri prevahe poľahčujúcich okolností u obidvoch obvinených,
súd považuje za primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a obidvoch mladistvých obvinených uznal vinnými z prečinu porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona. Dohodu o upustení od potrestania obidvoch mladistvých v zmysle ustanovenia § 98 písm. a) Trestného zákona aj s prihliadnutím na samotné prejednanie veci pred súdom súd považuje z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, za postačujúce na prevýchovu dosiaľ netrestaných mladistvých páchateľov aj vzhľadom na ich postoj k trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku