Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/59/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanému: ASSA profi, spol. s.r.o., so sídlom Zámocká 26, 811 01 Bratislava, IČO: 35 706 767, právne zastúpený: AK Balara, s.r.o., so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, IČO: 36 858 528, o zaplatenie 599,90 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 200,00 EUR od 29.07.2014 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a . III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,32 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.04.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 599,90 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným dňa 19.07.2011 Zmluvu č. PZ00094131_002 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej tiež len ako „ Zmluva“) podľa a podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej tiež len ako „“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej tiež len ako „VOP“) platné od 01.10.2010. Predmetom Zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu tak, ako bolo uvedené v čl. I a nasl. Zmluvy. Žalobca sa zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, adresa odberného miesta Závodná 4502, 822 05 Bratislava, OM00028478. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu podľa Zmluvy, a to na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Cena za dodávky vody bola stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca poukázal na to, že podľa čl. XII VOP účinných od 01.07.2014 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 5,00 EUR, ak v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle Zmluvy alebo VOP, a bola mu zo strany žalobcu doručená druhá upomienka na uhradenie splatnej faktúry. Žalobca ďalej uviedol, že listom zo dňa 14.07.2014 informoval žalovaného, že na základe vykonaného overenia pracovníkmi žalobcu bolo dňa 10.07.2014 zistené, že na odbernom mieste Závodná, Bratislava (OM00028478) sa

nenachádza vodomer č. 5826076 vo vlastníctve žalobcu. Žalobca žalovaného informoval, že v zmysle § 26 ods. 1 písm. e) Zákona o vodovodoch a kanalizáciách je odberateľ povinný dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle. Na základe porušenia VOP čl. XII písm. c) z dôvodu nedovoleného manipulovania s vodomerom, bol žalovaný informovaný, že mu bude zaslaná faktúra vo výške 200,00 EUR. Žalobca tiež informoval žalovaného o namontovaní nového vodomeru so zabezpečovacou plombou na vodovodnú prípojku, nakoľko žalobca na uvedenom odbernom mieste evidoval vodovodnú prípojku bez spotreby vody vodomerom s tým, že montáž vodomeru je spoplatnená v zmysle platného cenníka žalobcu. Žalobca uviedol, že žalovanému vystavil faktúru č. 14830035 vo výške 200,00 EUR v zmysle porušenia VOP účinných od 01.07.2014, čl. XII písm. c) za nedovolené manipulovanie s vodomerom č. 5826076. Žalobca ďalej žalovanému dodal pitnú vodu z verejného vodovodu v súlade so Zmluvou, za čo žalovaný vystavil faktúru č. 114153119 na sumu 399,90 EUR splatnú dňa 18.08.2014. Keďže žalovaný žalobcovi fakturované sumy v lehote splatnosti nezaplatil, uplatnil si žalobca aj nárok na úroky z omeškania.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 13.09.2016 a uviedol, že nárok uplatnený žalobou neuznáva. Žalovaný potvrdil, že so žalobcom dňa 13.07.2011 uzavrel Zmluvu č. PZ00094131_002 na dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a na odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, s adresou odberného miesta Závodná 4502, 822 05 Bratislava. Zmluva odkazovala na VOP žalobcu zo dňa 01.10.2010. Žalovaný uviedol, že na odbernom mieste sa nachádzajú pozemky vedené Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na LV č. XXXX pre okres Bratislava II, obec: BA-m.č. Podunajské Biskupice, k.ú. Podunajské Biskupice, ktorých spoluvlastníkmi sú spoločníci a konatelia žalovaného. Žalovaný poukázal na to, že uvedené pozemky reálne nevyužíva. Na pozemkoch sa nachádza vodovodná šachta uzatvorená uzamykateľným poklopom. Poslednýkrát bol na danom odbernom mieste vykonaný odpočet spotreby vody v mesiaci jún 2013. V júni 2014 vyšla najavo skutočnosť, že neznáma osoba násilným spôsobom vnikla na uvedené pozemky, prekonala uzamknutie vodovodnej šachty a odcudzila z vodovodnej šachty vodomer. Z uvedeného dôvodu nebolo v mesiaci jún 2014 možné vykonať odpočet odberu vody. Žalobca po týchto zisteniach žalovanému fakturoval zmluvnú pokutu za nedovolené manipulovanie s vodomerom a fakturoval tiež vodné určené odhadom, pričom žalovaný obe faktúry žalobcovi dňa 23.07.2014 vrátil s tým, že ako dôvod vrátenia faktúr uviedol skutočnosť, že so žalobcom neuzavrel písomnou formou dohodu o zmluvnej pokute a zmluvná pokuta ním uplatnená v zmysle VOP je neprijateľnou doložkou. Žalovaný mal za to, že napriek právnej povahe

- právnická osoba a podnikateľský subjekt - vo vzťahu k žalobcovi je v postavení spotrebiteľa, pretože vodu odoberanú na danom odbernom mieste spotrebúva a takto odobratá voda nie je predmetom ďalšieho podnikania zo strany žalovaného. Žalovaný tiež poukázal na to, že s vodomerom nedovolene nemanipuloval a miesto, kde sa vodomer nachádzal, bolo riadne zabezpečené. Žalovaný mal za to, že nemôže byť sankcionovaný za skutočnosť, že tretia neznáma osoba prekonala zabezpečenie na mieste a odcudzila vodomer. Žalovaný ďalej uviedol, že faktúru za odber vody v rozsahu určenom odhadom vrátil žalobcovi z dôvodu, že žalovaný, ani spoluvlastníci pozemkov, na ktorých sa nachádza odberné miesto, tieto pozemky v rozhodnom období (jún ) vôbec neužívali a v žiadnom prípade nedošlo na danom odbernom mieste v danom období k žiadnemu odberu vody. Na uvedené žalobca reagoval vystavením dobropisu k pôvodnej faktúre č. 114142769. Následne žalobca žalovanému doručil faktúru č. 114153119 na sumu 394,90 EUR s tým, že aj uvedenú faktúru žalovaný vrátil žalobcovi ako nedôvodnú. Žalovaný uviedol, že dňa 16.12.2015 došlo k odpojeniu odberného miesta so súhlasom žalovaného a pozemok nie je momentálne pripojený na verejný vodovod.

4. K vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 28.02.2017. Žalobca sa tvrdeniami žalovaného nestotožnil. Žalobca považoval tvrdenie žalovaného, že pozemky reálne nevyužíval za právne irelevantné a ničím nepodložené. Žalobca do predmetného odberného miesta v súlade so Zmluvou dodával žalovanému pitnú vodu a tento ju odoberal, čo vyplýva z Prehľadu odpočtov, z ktorého podľa žalobcu je zrejmé, že v období od 12.06.2013 do 10.06.2014 bola spotreba pitnej vody vo výške 356 m3, zistená na základe odpočtu. Žalobca mal teda za to, že oprávnene vystavil faktúru č. 11453119 na sumu 394,90 EUR splatnú dňa 18.08.2014. Žalobca uviedol, že faktúru č. 11453119 vystavil do posledného odpočítaného stavu, na spotrebu 356 m3. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou uvedenej faktúry, žalobca si v súlade s čl. XII bod 1 písm. a) VOP uplatnil u žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 5,00 EUR - druhá upomienka zo dňa 10.10.2014. Žalobca zdôraznil, že VOP sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, pričom odkázal na čl. VI ods. 6 a čl. VI bod 4 Zmluvy. Žalobca citoval čl. XIII bod 1 VOP účinných od 01.10.2010 v zmysle ktorého „Dodávateľ je oprávnený meniť tieto VOP z dôvodov zmeny okolností, ktoré platili v čase vzniku. Nové VOP nadobudnú účinnosť najskôr 30. deň

po ich zverejnení na internetovej stránke dodávateľa (www.bvsas.sk <http://www.bvsas.sk>). Dodávateľ upovedomí odberateľa o nových VOP najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich účinnosti. Odberateľ má možnosť oboznámiť sa s novými VOP aj v zákazníckych centrách dodávateľa.“ Žalobca poukázal na to, že prax aj objektívne okolnosti, nezávislé od vôle žalobcu, dali podnet na prijatie nových VOP účinných od roku 2014, ktoré odzrkadlili nové znalosti a potreby, ktoré vyvstali z praxe žalobcu, ktorá ukázala, že vyplynula potreba zvýšiť výšku zmluvnej pokuty. Žalobca zdôraznil, že žalovaný s takýmto postupom - zmenou VOP výslovne súhlasil, čo potvrdil svojím podpisom. Žalobca ďalej citoval čl. XII bod 1 písm. c) VOP účinných od 01.07.2014 v zmysle ktorého „V prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia nasledovných zmluvných pokút: zmluvnej pokuty vo výške 200,- EUR za nedovolené manipulovanie s vodomerom/meradlom alebo nedostatočnú ochranu vodomeru/meradla v zmysle čl. IV (Dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd) ods. 12“. V zmysle čl. IV bod 12 VOP účinných od 01.07.2014 „Nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla sa rozumie najmä spôsobenie mechanického alebo iného poškodenia neznámou osobou, ako aj odcudzenie neznámou osobou. Nedostatočnou ochranou sa rozumie aj vystavenie vodomeru pôsobeniu nepriaznivých fyzikálnych a chemických podmienok.“ V zmysle čl. IV bod 12 VOP účinných od 01.07.2014 „Ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru/ meradla spôsobená nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla alebo nedovoleným manipulovaním (zásahom), ktorým bolo spôsobené poškodenie vodomeru/meradla alebo overovacej značky (plomby), náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru/meradla hradí odberateľ. Právo dodávateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty tým nie je dotknuté.“ Žalobca tiež poukázal na a . S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný v Zmluve vyhlásil a vlastnoručným podpisom potvrdil, že sa s VOP oboznámil a vyjadril s nimi súhlas, žalobca dojednanú zmluvnú pokutu považoval za dojednanú v súlade s , pričom obe zmluvné strany s ňou vyjadrili súhlas. Žalobca mal vzhľadom na uvedené za to, že faktúru č. 14830035 na sumu 200,00 EUR vystavil oprávnene. Vo vzťahu k obrane žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že vo vzťahu k žalobcovi má postavenie spotrebiteľa žalobca poukázal na a mal za to, že žalovaný je právnickou osobou a nemožno na neho aplikovať ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv a nemá právo dovolávať sa spotrebiteľskej ochrany.

5. Súd spor prejednal na pojednávaní konanom dňa 12.05.2020, a to za účasti právnych zástupcov strán sporu.

6. Žalobca na uvedenom pojednávaní zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a odkázal na listinný dôkaz - Prehľad odpočtov, ktorý predstavuje internú evidenciu žalobcu ku konkrétnemu odbernému miestu. Vo vzťahu k zmluvnej pokute žalobca uviedol, že odberné miesto nebolo zabezpečené takým spôsobom, aby nedošlo k odcudzeniu daného vodomeru.

7. Žalovaný na pojednávaní rovnako zotrval na svojich tvrdeniach a žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný uviedol, že dané odberné miesto sa nachádza na pozemku, ktorý kúpili spoločníci žalovaného s tým, že sa na uvedenom pozemku bude stavať nové sídlo žalovaného, z čoho následne žalovaný upustil. Uviedol, že na danom odbernom mieste žalovaný vodu niky neodoberal, na uvedenom pozemku sa nachádza vodovodná šachta a vodomer vo vlastníctve žalobcu, avšak nenachádza sa tam žiadny vnútorný vodovod. Uviedol, že sa dostavili pracovníci žalobcu spolu s pánom L. k odbernému miestu za účelom vykonania odpočtu, pričom vtedy sa zistilo, že na danom mieste chýba poklop, zámok, ostatné železné časti a vodomer žalobcu. Na danom mieste následne so súhlasom žalovaného žalobca inštaloval nový vodomer. Žalovaný uviedol, že odpočet, na ktorý sa žalobca odvolával a na základe ktorého žalovanému vystavil faktúru za spotrebovanú vodu sa neuskutočnil. Žalovaný ďalej zdôraznil, že nebolo preukázané, že nedovolene manipuloval s vodomerom, alebo že odberné miesto nezabezpečil. Žalovaný uviedol, že zabezpečenie bolo riadne, avšak toto bolo prekonané, a teda žalobca nepreukázal, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť a nezabezpečil odberné miesto.

8. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami sporových strán a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to najmä: Zmluvou č. PZ00094131_002 o dodávke pitnej vody a odpadových vôd zo dňa 13.07.2011, listom žalobcu zo dňa 14.07.2014, listom žalovaného zo dňa 05.08.2014, listom žalovaného zo dňa 14.01.2016, faktúrou č. 14830035 na sumu 200,00 EUR splatnou dňa 28.07.2014, vyúčtovacou faktúrou č. 114153119 na sumu 394,90 EUR splatnou dňa 18.08.2014, listom žalobcu z dňa 10.10.2014 - „Druhá upomienka“, čiastočným znením Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX., listom žalovaného zo dňa 23.07.2014 -

„Reklamácia fakturácie zmluvnej pokuty v súvislosti s odcudzeným vodomerom“, listom žalovaného zo dňa 23.07.2014 - „Reklamácia množstva dodanej vody fakturovanej vo vyúčtovacej faktúre, listom žalobcu zo dňa 30.07.2014, dobropisom č. 414114769 na sumu 443,18 EUR, listom žalovaného zo dňa 16.09.2014, listom žalovaného zo dňa 22.10.2014, listom žalovaného zo dňa 11.12.2015, listom žalovaného zo dňa 11.01.2016, Prehľadom odpočtov, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Dňa 13.07.2011 uzavreli žalobca v právnom postavení dodávateľa a žalovaný v právnom postavení odberateľa Zmluvu č. PZ00094131_002 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. V zmysle čl. I Zmluvy sa dodávateľ zaviazal odberateľovi v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta na adrese Závodná XXXX, XXX XX Z., Odberné miesto č. T technické číslo XX-XXXXX-XXX dodávku pitnej vody z verejného vodovodu. V zmysle čl. III bod 1 Zmluvy sa odberateľ zaviazal uhrádzať dodávateľovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto zmluvy a platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Strany si dojednali, že o zmene VOP dodávateľ upovedomí odberateľa najmenej 30 dní pred ich účinnosťou. V zmysle čl. VI bod 1 zmluvné strany vyhlásili, že sa s textom zmluvy a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy oboznámili a súhlasili s ním, na dôkaz čoho ju oprávnené osoby obidvoch strán potvrdili vlastnoručnými podpismi. V zmysle čl. VI bod 7 zmluvy si strany dojednali, že právne vzťahy neupravené zmluvou sa riadia podľa a ďalšími všeobecne záväznými predpismi Slovenskej republiky.

10. Listom zo dňa 14.07.2014 žalobca oznámil žalovanému, že na základe vykonaného overenia pracovníkmi žalobcu dňa 10.07.2014 bolo zistené, že na odbernom mieste Závodná, Bratislava (OM00028478) sa nenachádza vodomer vo vlastníctve žalobcu. Žalobca informoval žalovaného, že na základe porušenia VOP čl. XII písm. c) (bližšie špecifikované v čl. IV), z dôvodu nedovoleného manipulovania s vodomerom mu bude zaslaná faktúra vo výške 200,00 EUR.

11. Z listu žalobcu zo dňa 05.08.2014 adresovaného žalovanému označeného ako „Odpoveď na reklamáciu č. 14830035 a č. 114142769 vyplynulo, že žalovaný reklamoval množstvo dodanej vody vyúčtovanej vo faktúre č. 114142769 a faktúry č. 14830035 s tým, že žalobca pristúpil k stornovaniu spotreby od dňa 15.01.2014 - stav 356 m3 (t.j. od posledného vykonaného odpočtu vodomeru na odbernom mieste) do 10.06.2014 - stav 399 m3 (odhad). Žalobca informoval žalovaného, že jeho reklamáciu nie je možné akceptovať z dôvodu, že sa zakladá na ustanoveniach o spotrebiteľských zmluvách a zmluvnú pokutu za nedovolené manipulovanie s vodomerom a nedostatočnú ochranu vodomeru žalobca žalovanému účtoval v zmysle čl. XII bod 1 písm. c) VOP.

12. Z listu žalobcu zo dňa 14.01.2016 adresovaného žalovanému vyplynulo, že v nadväznosti na list žalovaného zo dňa 16.12.2015 žalobca zotrval na svojom stanovisku. Žalobca tiež oznámil žalovanému, že dňa 16.12.2015 bola na odbernom mieste prerušená dodávka pitnej vody z dôvodu neplatenia.

13. Faktúrou č. 14830035 splatnou dňa 28.07.2014 žalobca fakturoval žalovanému v zmysle porušenia VOP, čl. XII písm. c) za nedovolené manipulovanie s vodomerom č. 5826076 zmluvnú pokutu vo výške 200,00 EUR.

14. Vyúčtovacou faktúrou č. 114153119 splatnou dňa 18.08.2014 žalobca fakturoval žalovanému za dodanie pitnej vody za obdobie od 12.06.2013 do 10.06.2014 sumu 394,90 EUR s tým, že stav vodomeru za obdobie od 12.06.2013 do 31.12.2013 bol zistený výpočtom, stav vodomeru za obdobie od 01.01.2014 do 14.01.2014 bol zistený odpočtom a stav vodomeru za obdobie od 15.01.2014 do 10.06.2014 hlásením.

15. Dňa 10.10.2014 vystavil žalobca žalovanému druhú upomienku k faktúre č. 114153119 na sumu 394,90 EUR, za čo si vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 5,00 EUR.

16. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vyplynulo, že spoluvlastníkmi

- nehnuteľnosti - parcelné číslo XXXX o výmere 5473 m2, druh pozemku: Orná pôda

- nehnuteľnosti - parcelné číslo XXXX/X o výmere 5449 m2, druh pozemku: Orná pôda

- nehnuteľnosti - parcelné číslo XXXX/X o výmere 25 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria

nachádzajúcich sa v k. ú. Podunajské Biskupice, obec: BA-m.č. Podunajské Biskupice, okres: Bratislava II, boli ku dňu 12.09.2016 V. F. a E. L..

17. Listom zo dňa 23.07.2014 žalovaný u žalobcu reklamoval fakturáciu zmluvnej pokuty v súvislosti s odcudzeným vodomerom s odvolaním na ustanovenia , a .

18. Listom zo dňa 23.07.2014 žalovaný u žalobcu reklamoval fakturáciu množstva dodanej vody vo vyúčtovacej faktúre č. 114142769 vystavenej na sumu 443,18 EUR. Žalobcovi oznámil, že na danom odbernom mieste v období od 12.03.2013 do 10.06.2014 neodoberal žiadnu vodu s tým, že má vedomosť len o poslednom odpočte vykonanom v mesiaci jún 2013.

19. Z listu žalobcu zo dňa 30.07.2014 adresovaného žalovanému vyplynulo, že žalobca oznámil žalovanému, že dňa 14.01.2014 bol pracovníkom žalobcu riadne odčítaný stav 356 m3 na vodomere č. 5826076 a nebolo preukázané, v akej dobe bol vodomer odcudzený, preto žalobca pristúpil k stornu faktúry č. 114142769 a vystavil faktúru č. 114153119 do posledného odpočítaného stavu 356 m3.

20. Dobropisom č. 414114769 žalobca žalovanému dobropisoval sumu vo výške 443,18 EUR.

21. Z listov žalovaného adresovaných žalobcovi zo dňa 16.09.2014, 22.10.2014 a 11.12.2015 vyplynulo, že žalovaný zotrval na svojom stanovisku o neoprávnenosti žalobcom vystavených faktúr za dodávku pitnej vody a zmluvnej pokuty.

22. Z Prehľadu odpočtov vytlačeného z evidencie žalobcu dňa 28.02.2017 vyplýva evidencia žalobcu o vykonaných druhoch odpočtov na meracom bode MB00106170 od 10.06.2013 do 31.12.2016.

23. Strany sporu na pojednávaní konanom dňa 12.05.2020 po poučení podľa v znení neskorších predpisov („CSP“) zároveň zhodne vyhlásili, že nemajú žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

24. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou.

25. Podľa verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

26. Podľa v znení účinnom do 14.10.2017 vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu,

27. Podľa v znení účinnom do 14.10.2017 vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

28. Podľa odberateľ a producent sú povinní dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle.

29. Podľa v znení neskorších predpisov („“), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

31. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

32. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

33. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

34. Podľa v znení neskorších predpisov („“) strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

35. Podľa dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

36. Podľa okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

37. Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

38. Podľa zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

39. Podľa , a ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

40. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v časti zmluvnej pokuty vo výške 200,00 EUR a prislúchajúceho príslušenstva.

41. V konaní nebolo sporným, že dňa 19.07.2011 uzavreli žalobca v právnom postavení dodávateľa a žalovaný v právnom postavení odberateľa Zmluvu č. PZ00094131_002 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu uskutočňovať žalovanému v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta na adrese E. XXXX, XXX XX Z., odberné miesto č. OM00028478, technické číslo: 26-33700-000 dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a žalovaný sa zaviazal žalobcovi uhrádzať platby za dodávku vody v zmysle Zmluvy a platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Medzi stranami nebolo sporným, že na základe vykonaného overenia pracovníkmi žalobcu bolo zistené, že na danom odbernom mieste sa nenachádza vodomer č. 5826076 vo vlastníctve žalobcu. Žalobca faktúrou č. 14830035 splatnou dňa 28.07.2014 fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 200,00 EUR, a to v zmysle porušenia VOP, čl. XII ods. 1 písm. c) za nedovolené manipulovanie s vodomerom č. 5826076 (podrobne špecifikované v čl. IV bod 12). Vyúčtovacou faktúrou

č. 114153119 žalobca fakturoval žalovanému za dodávku pitnej vody za obdobie 12.06.2013-10.06.2014 na odbernom mieste č. OM00028478 sumu 394,90 EUR. Dňa 10.10.2014 žalobca vystavil žalovanému „Druhú upomienku“ k faktúre č. 114153119, za čo si vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 5,00 EUR.

42. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute vo výške 200,00 EUR, ktorú si žalobca u žalovaného fakturoval faktúrou č. 14830035 v zmysle čl. XII bod 1 písm. c) VOP účinných od 01.07.2014 za nedovolené manipulovanie s vodomerom žalovaný v rámci svojej procesnej obrany namietol, že zmluvná pokuta uplatnená v zmysle VOP je neprijateľnou doložkou, nakoľko žalovaný vystupuje vo vzťahu k žalobcovi v postavení spotrebiteľa. Žalovaný tiež sporoval, že žalobca nepreukázal, že žalovaný nedovolene manipuloval s vodomerom, a preto mu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nepatrí. v definuje pojem spotrebiteľ s tým, že vo všeobecnosti platí, že definícia obsiahnutá v sa použije na všetky právne predpisy, ktoré úpravu práv a povinností spotrebiteľa čo i len rámcovo obsahujú, ale jeho právny inštitút nedefinujú priamo v podobe legálnej definície. Uvedené ustanovenie ako aj ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľa jednoznačne vymedzili ako fyzickú osobu. V zmysle spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská ochrana pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktorej sa žalobca vo vzťahu k zmluvnej pokute uplatnenej v zmysle ustanovení VOP žalobcu domáhal, sa teda vzťahuje len na fyzickú osobu. Niektoré osobitné právne predpisy síce priznávajú aj právnickým osobám v postavení klientov, odberateľov, užívateľov osobitnú právnu ochranu a aj právnická osoba môže uzavierať zmluvy podľa a uplatňovať si napríklad zodpovednosť za vady podľa občianskoprávnej úpravy, avšak súd mal za to, že ochrana pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami sa týka len spotrebiteľských zmlúv v užšom zmysle, kde ako spotrebiteľ vystupuje iba fyzická osoba. V zmysle uvedeného dospel súd k záveru, že námietka žalovaného, že dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou zmluvnou podmienkou (doložkou), je nedôvodná a žalovaný ako právnická osoba sa v zmysle platnej právnej úpravy nemôže dovolávať spotrebiteľskej ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami.

43. Ďalej súd v kontexte uvedeného záveru posudzoval, či žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú si uplatnil v zmysle čl. XII ods. 1 písm. c) VOP účinných od 01.07.2014. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že žalobca nepredložil v konaní plné znenie VOP účinných od 01.10.2010, ako ani plné znenie VOP účinných od 01.07.2014 a odvolával sa na čiastočné znenie VOP predložené ako listinný dôkaz spolu so žalobou (č.l. 21) a na citácie jednotlivých konkrétnych ustanovení VOP v rámci svojich písomných vyjadrení. Žalovaný však znenie citovaných ustanovení VOP nerozporoval, preto mal súd ich znenie za nesporné. V zmysle Zmluvy č. PZ00094131_002 zo dňa 13.07.2011 si žalobca a žalovaný dohodli, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. V zmysle čl. VI bod 6 Zmluvy zmluvné strany vyhlásili, že sa s textom zmluvy a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy oboznámili a súhlasia s nimi, na dôkaz čoho ju oprávnené osoby obidvoch strán potvrdzujú vlastnoručnými podpismi. V zmysle čl. VI bod 4 Zmluvy meniť a dopĺňať VOP je oprávnený dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené vo VOP. V zmysle nesporovaného znenia čl. XIII bod 1 veta prvá VOP účinných od 01.10.2010 dodávateľ je oprávnený meniť tieto VOP z dôvodov zmeny okolností, ktoré platili v čase ich vzniku. V zmysle nesporovaného znenia čl. XII bod 1 písm. c) VOP účinných od 01.07.2014 v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 200,- EUR za nedovolené manipulovanie s vodomerom/meradlom alebo nedostatočnú ochranu vodomeru/meradla v zmysle čl. IV (Dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd) ods. 12. V zmysle nesporovaného znenia čl. IV bod 12 VOP účinných od 01.07.2014 nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla sa rozumie najmä spôsobenie mechanického alebo iného poškodenia neznámou osobou, ako aj odcudzenie neznámou osobou. Nedostatočnou ochranou sa rozumie aj vystavenie vodomeru pôsobeniu nepriaznivých fyzikálnych a chemických podmienok.

44. V zmysle čl. VI bod 7 Zmluvy č. PZ00094131_002 zo dňa 13.07.2011 sa zmluvné strany dohodli, že právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia podľa a ďalšími všeobecne záväznými predpismi Slovenskej republiky. Vzhľadom na uvedené dojednanie zmluvných strán, mal súd za to, že právny vzťah založený medzi žalobcom a žalovaným, s poukazom na znenie ustanovenia , je vzťahom obchodnoprávnym.

Všeobecná úprava zmluvnej pokuty je obsiahnutá v ustanovení -545a s tým, že ako lex specialis všeobecnú právnu úpravu obsiahnutú v dopĺňa. Na rozdiel od , preferuje objektívny princíp zakotvený v , ktorý výslovne nepripúšťa uplatnenie okolností vylučujúcich zodpovednosť, z čoho sa vyvodzuje princíp absolútnej zodpovednosti a neaplikovateľnosti . Vzhľadom na skutočnosť, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nevyplýva zo zákona, pre vznik nároku na zmluvnú pokutu je nevyhnutné uzavrieť dohodu o zmluvnej pokute, ktorá musí mať obligatórne náležitosti podľa a v nadväznosti na ustanovenie písomnú formu. Podstatnou obsahovou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je stanovenie zabezpečovanej povinnosti, pričom aj tu platí požiadavka zrozumiteľnosti a určitosti právneho úkonu. Ďalším predpokladom platnosti dohody o zmluvnej pokute je podľa určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu, akým sa výška zmluvnej pokuty určí. Dohoda o zmluvnej pokute dohodnutá v písomnej Zmluve č. PZ00094131_002 zo dňa 13.07.2011, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj VOP žalobcu - čl. XII bod 1 písm. c) uvedené náležitosti spĺňa. Z uvedeného ustanovenia jasne vyplýva výška zmluvnej pokuty aj to, za ktoré konkrétne porušenie povinnosti - v danom prípade za nedovolené manipulovanie s vodomerom/meradlom alebo nedostatočnú ochranu vodomeru/meradla v zmysle čl. IV bod 12 VOP, vzniká na zmluvnú pokutu nárok. Súd tiež konštatuje, že nebolo sporným, že v čase uzavretia Zmluvy č. PZ00094131_002 zo dňa 13.07.2011, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili aj VOP žalobcu, platilo znenie VOP účinné od 01.10.2010. Žalovaný v konaní nijako nenamietal, že by nebol s novým znením VOP účinných od 01.07.2014 oboznámený v zmysle čl. III bod 1 Zmluvy č. PZ00094131_002 a čl. XIII bod 1 VOP v znení účinnom od 01.10.2010, preto nové znenie VOP nadobudlo voči žalovanému účinnosť, a tieto sa stali neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 13.07.2011. Samotná skutočnosť, že vodomer nachádzajúci sa na odbernom mieste č. OM00028478 bol neznámou osobou odcudzený, nebola medzi stranami sporná. V obchodnoprávnych vzťahoch vzniká nárok na zmluvnú pokutu aj vtedy, pokiaľ dôjde k porušeniu právnej povinnosti bez ohľadu na zavinenie zmluvnej strany. Jedná sa o objektívnu zodpovednosť za porušenie povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. Znamená to, že bez ohľadu na zavinenie, pokiaľ dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti, v danom prípade k porušeniu povinnosti zabezpečiť dostatočnú ochranu vodomeru/meradla, na ktorú je viazaná zmluvná pokuta, vzniká veriteľovi nárok na zmluvnú pokutu. V zmysle medzi stranami dohodnutých podmienok sa pritom nedostatočnou ochranou vodomeru rozumie aj jeho odcudzenie neznámou osobou a za nedostatočnú ochranu vodomeru bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 200,00 EUR. Žalovaný o prípadné zníženie zmluvnej pokuty podľa v rámci svojej procesnej obrany nežiadal. V nadväznosti na uvedené dospel súd k záveru, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných povinností, keď v zmysle dohodnutých podmienok nezabezpečil dostatočnú ochranu vodomeru a došlo k jeho odcudzeniu treťou osobou, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,00 EUR.

45. Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 394,90 EUR fakturovanej vyúčtovacou faktúrou č. 114153119 za dodávku pitnej vody za obdobie od 12.06.2013 do 10.06.2014. Žalobca uviedol, že uvedenú faktúru vystavil za spotrebu pitnej vody, ktorá bola zistená na základe posledného odpočítaného stavu (t.j. na spotrebu 356 m3) a na preukázanie svojho tvrdenia predložil listinný dôkaz

- Prehľad odpočtov zo dňa 28.02.2017. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie sumy 5,00 EUR ako zmluvnej pokuty v zmysle VOP za neuhradenie faktúry č. 114153119 v lehote splatnosti. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany namietol, že na danom odbernom mieste v rozhodnom období jún 2013

- jún 2014 nedošlo k žiadnemu odberu vody a popieral, že by na danom odbernom mieste bol januári 2014 vykonaný zo strany žalobcu odpočet. Rozhodujúcim pre posúdenie oprávnenosti nároku žalobcu na zaplatenie fakturovanej sumy 394,90 EUR a k nej prináležiacej zmluvnej pokuty vo výške 5,00 EUR teda bolo, či žalobca v konaní preukázal, že žalovanému oprávnene fakturoval uvedenú sumu za dodanú pitnú vodu v zmysle uzavretej zmluvy, a teda či bolo preukázané, že žalobca žalovanému v období od 12.06.2013 do 10.06.2014 dodal pitnú vodu v objeme 356 m3. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach súd dospel k záveru, že žalobca v konaní relevantným spôsobom nepreukázal, že dodal žalobcovi za posudzované obdobie pitnú vodu v objeme 356 m3. Žalobcom predložený listinný dôkaz - Prehľad odpočtov predstavuje aj podľa tvrdenia samotného žalobcu interný doklad vytvorený žalobcom a tento dôkaz nebol podporený iným dôkazným prostriedkom, ktorý by bez rozumných pochybností preukazoval reálne vykonanie odpočtu žalobcom na danom odbernom mieste, na základe ktorého mala byť zistená žalobcom deklarovaná spotreba pitnej vody žalovaným. Keďže žalovaný sporoval skutočnosť, že by dňa 14.01.2014 bol na danom

odbernom mieste vykonaný zo strany žalobcu odpočet stavu meradla, dôkazné bremeno na preukázanie žalobou uplatneného nároku, a teda na preukázanie skutočnosti, že žalobca skutočne vykonal na danom odbernom mieste dňa 14.01.2014 odpočet, zaťažovalo žalobcu. Žalobca však na preukázanie svojho nároku okrem uvedeného interného dokladu nepredložil iný listinný dôkaz ani nenavrhol vykonanie iného dôkazu, ktorý by jeho nárok bez pochybností preukázal. V zmysle uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca vo vzťahu k žalovanej sume 394,90 EUR fakturovanej faktúrou č. 114153119 neuniesol dôkazné bremeno a relevantným spôsobom nepreukázal, že dodal žalovanému v období od 12.06.2013 do 10.06.2014 pitnú vodu v objeme 356 m3, preto súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 394,90 EUR za nepreukázaný a žalobu v tejto časti za nedôvodnú. Keďže súd posúdil nárok žalobcu na zaplatenie fakturovanej sumy za dodanie pitnej vody vo výške 394,90 EUR za nepreukázaný, nepovažoval za dôvodný ani nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za neuhradenie uvedenej faktúry č. 114153119 v uplatnenej výške 5,00 EUR. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti uplatnenej sumy vo výške 399,90 EUR a prislúchajúceho príslušenstva zamietol.

46. Sumarizujúc uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,00 EUR, a to za porušenie povinnosti žalovaného zabezpečiť dostatočnú ochranu vodomeru, keď došlo k jeho odcudzeniu treťou osobou. Žalobca tak oprávnene vystavil faktúru č. 14830035 na sumu 200,00 EUR splatnú dňa 28.07.2014, a to za porušenie čl. XII ods. 1 písm. c) VOP účinných od 01.07.2014 v spojení s čl. IV bod 12 VOP účinných od 01.07.2014. Keďže žalovaný svoj peňažný záväzok žalobcovi v lehote splatnosti nezaplatil, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Zo súdneho spisu nevyplýva existencia dohody zmluvných strán na výške úrokov z omeškania v prípade omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty, žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania zo sumy vo výške 200,00 EUR odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 14830035, teda odo dňa 29.07.2014 ako si žalobca uplatnil v žalobe s tým, že súd žalobcovi priznal ním uplatnenú sadzbu úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne, ako uplatnenú nie nad rámec prislúchajúceho zákonného nároku v zmysle .

47. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví , že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,00 EUR. V časti uplatnenej sumy vo výške 399,90 EUR bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá, preto v tejto časti mal úspech žalovaný. Úspech žalobcu v konaní teda predstavuje 33,34 % z uplatneného nároku a úspech žalovaného 66,66 %. Čistý úspech žalovaného v konaní tak, reflektujúc uvedené, predstavuje vo vzťahu k celému žalobou uplatnenému nároku 33,32 %, čo znamená, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,32 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).