Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/114/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa Mgr. Tomáša Kušníra, proti žalovanému D. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX S. P., o zaplatenie 356,43 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

II/ Súd návrh na prerušenie konania z a m i e t a .

III/ Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2019 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť sumu 356,43 € spolu s 8% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 30.4.2019 do zaplatenia a uhradiť trovy konania.

1.1. Žalobu odôvodňoval zmluvou uzavretou dňa 12.3.2009 medzi žalovaným a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., číslo zmluvy: 3903041982. Zmluvu, od ktorej odvodzoval žalobca nárok uplatňovaný v tomto konaní spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. postúpila na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasledujúcich dňa 29.4.2019. Na základe úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v zmysle podmienok dojednaných v zmluve. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky čím porušil povinnosti podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 1.805,54 € pozostávajúcej z istiny 1.270,58 €, úroku vo výške 477,99 €, úroku z omeškania vo výške 41,73 € a poplatkov vo výške 15,24 €. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 4.245,74 € a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 3.889,31 €. Rozdiel predstavuje žalovanú čiastku 356,43 €. Zvyšnú časť sumy si žalobca v konaní neuplatňoval. Okrem dlžnej istiny žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

1.2. Po vyslovení predbežného právneho posúdenia veci zo strany súdu žalobca podaním doručeným súdu 21.1.2020 navrhol konanie v súlade s ustanovením , prerušiť a podať Ústavnému súdu SR návrh na začatie konania o súlade právnych predpisov s SR vzhľadom na znenie , ktorý považuje v rozpore s SR v nadväznosti na už skoršie rozhodnutie Ústavného súdu SR o súlade Zákona o ochrane spotrebiteľa s SR.

2. Podľa ustanovenia , (ďalej len „“) súd konanie preruší, ak pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov; v tom prípade podá Ústavnému súdu SR návrh na začatie konania.

3. Podľa ustanovenia o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.

4. Ustanovenie vymedzuje obligatórne dôvody pre prerušenie konania na základe rozhodnutia súdu. Ak pred rozhodnutím vo veci súd dospeje k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov, je povinný v zmysle ustanovenia , konanie prerušiť. Postup súdu je výsledkom procesu tvorby jeho vlastného právneho názoru na prejednávanú vec a len v prípade ak sám súd dospeje k názoru o potrebe výkladu určitých právnych otázok, prípadne rozhodnutia o určitej právnej otázke v intenciách písm. b/, obligatórne konanie preruší a iniciuje ďalší procesný postup. Pokiaľ súd k takémuto záveru nedospeje hoci bol podaný návrh niektorou sporovou stranou s poukazom na ods. 3 tohto zákonného ustanovenia, návrh zamietne.

4.1. Súd nevidel dôvod na prerušenie konania. Poukazoval na to, že v zmysle ustanovenia , ktorý nadobudol účinnosť dňom 5.12.2018 došlo k zavedeniu osobitnej úpravy uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv a ich zabezpečenia ako reakcie na nález práve rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. -60 zo dňa 7.2.2018, v ktorom Ústavný súd SR rozhodol, že ustanovenie o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nie je v súlade s článkom 46 ods. 1 v spojení s článkom 1 ods. 1 SR. Dôvody, ktoré uvádzal žalobca v návrhu na prerušenie konania sa opierajú práve o uvedený nález Ústavného súdu SR zo 7.2.2018, pričom ustanovenie práve z dôvodu odstránenie nerovnosti strán sporu sa vzťahuje na obe strany spotrebiteľského vzťahu, t.j. na spotrebiteľa aj na dodávateľa. Vzhľadom k tomu súd nebol toho názoru, že sú splnené obligatórne dôvody pre postup podľa ustanovenia , a návrh na prerušenie konania v zmysle ustanovenia zamietol spolu s rozhodnutím vo veci samej.

5. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Na uznesenie v zmysle ustanovenia nereagoval. Na pojednávanie dňa 4.6.2020 sa nedostavil. Súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu a vychádzal z listín a dôkazov doložených žalobcom do spisu.

6. Súčasťou žaloby je zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá na základe a nasledujúcich podpísaná postupcom 29.4.2019 a postupníkom 25.4.2019. Predmetom zmluvy bolo postúpenie súboru pohľadávok v celkovom objeme vyčíslenom k 31.3.2019 špecifikovanom v prílohe č. 2 zmluvy. Špecifikácia pohľadávok obsahuje poradové číslo, číslo úveru, z ktorého pohľadávka vznikla, meno, priezvisko dlžníka, rodné číslo dlžníka, adresa trvalého bydliska, dátum poskytnutia úveru, dátum splatnosti celej pohľadávky, výška postúpeného úveru, výška pohľadávky k hraničnému dňu. Súčasťou zmluvy o postúpení pohľadávky je aj príloha k zmluve o postúpení pohľadávky medzi Home Credit Slovakia a žalobcom zo dňa 29.4.2019 týkajúca sa úverovej zmluvy žalovaného, č. zmluvy 6403431152, z ktorej vyplýva, že čerpal 4.245,74 €, uhradil 3.889,31 €, rozdiel 356,43 €. Zmluva bola podpísaná a schválená 12.3.2009.

7. Súčasťou žaloby je úverová zmluva podpísaná 12.3.2009, číslo zmluvy 3903041982. V časti úver bolo zistené, že predmetom čerpania úveru bolo odfinancovanie kúpy tovaru kočík v predajnej cene tovaru 144,36 €/4.348,99 Sk. Počet splátok osem, ročná úroková sadzba 40,75%, mesačná splátka 21,14 €, celková výška úveru 144,36 €, RPMN 50,3%, priemerná hodnota RPMN 49,23%, dátum prvej splátky 12.4.2009, dátum poslednej splátky 20.11.2009. Úhrada splátok vždy k 20-temu v kalendárnom mesiaci. Ďalej nasledujú drobným nečitateľným písmom údaje o splátkach, pričom ostatné údaje týkajúce sa podmienok zmluvy sú v nečitateľnej forme.

8. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25.4.2017 vyzvala spoločnosť Home Credit Slovakia žalovaného na úhradu čiastky 1.575,93 €. Pripojená je aj kópia podacieho hárku EPH009489240 s dátumom 26.4.2017, zásielka druhej triedy. Doklad o prevzatí pripojený nie je.

9. Listom zo dňa 6.5.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky.

10. K žalobe je pripojená história zmluvy 6403431152 so zoznamom čerpania od mája 2014 do augusta 2016 s poznámkami platba kartou. Posledný záznam platba kartou 19.8.2016 13,41 €. Posledná úhrada bankovým prevodom 90,-- € 23.2.2017.

11. K žalobe žalobca pripojil aj pokus o zmier zo dňa 18.10.2019, ktorým vyzýval žalovaného na úhradu sumy 1.840,52 €. 12. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ustanovenia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa ustanovenia a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

16. Podľa ustanovenia právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

17. Podľa ustanovenia pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

18. Podľa ustanovenia ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

19. Podľa ustanovenia zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

20. Je nesporné, že predmetom sporu je plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, keď právny predchodca žalobcu mal postavenie dodávateľa a žalovaný spotrebiteľa. Zmluva doložená do spisu je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou. Do spisu žalobca doložil úverovú zmluvu podpísanú 12.3.2009 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, predmetom ktorej bolo čerpanie úveru na kúpu tovaru v hodnote 144,36 €, keď splátky boli rozložené na osem splátok, s dátumom prvej splátky 12.4.2009 a dátumom poslednej splátky 20.11.2009. Iná zmluva ani iné listiny preukazujúce čerpanie úveru od právneho predchodcu žalobcu žalovaným do spisu doložené neboli. Súd výzvou zo dňa 23.12.2019 vyzval žalobcu okrem iného aj na ozrejmenie z čoho pozostáva žalovaná suma a ako žalobca dospel k záveru o dlhu a výške úveru, pretože údaje tvrdené žalobou neboli nijako preukázané. Poukázal súd aj na úverovú zmluvu doloženú do spisu na kúpu spotrebného tovaru v hodnote 144,36 € a rovnako nevyplýva platobný disciplína žalovaného z úverovej zmluvy, ktorá je prílohou k žalobe. V tejto súvislosti súd poukázal na ustanovenie vzhľadom na lehotu splatnosti úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu žalovanému a to dňa 20.11.2009, pričom žaloba na tunajšom súde bola podaná cez portál e-žaloby 27.11.2019.

20.1. Tak ako je už vyššie konštatované v spore sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť a vo väčšine prípadov ide o formulárové zmluvy. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky ostatné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20.2. Základným cieľom právnej úpravy v zmysle ustanovenia je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh vo vzťahu, ku ktorému uplynulo značené časové obdobie v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia napr. nebude už disponovať dôkazmi. Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak zo zákona dostáva do polohy „naturálneho záväzku“, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v kontexte ustanovenia rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika a má oprávnene motivovať veriteľov, vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr. Táto právna úprava sa z dôvodu predchádzania prípadnej nerovnosti vzťahuje na obe strany spotrebiteľského záväzku, to znamená, že sa vzťahuje nielen na spotrebiteľa, ale naopak aj na dodávateľa v porovnaní s predchádzajúcou právnou úpravou v zmysle ustanovenia /.

21. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, nakoľko posúdil právo uplatňované žalobcom ako premlčané a premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať s prihliadnutím na ustanovenie . V zmysle listín doložených do spisu mal súd za to, že premlčacia doba začala právnemu predchodcovi žalobcu plynúť dňom nasledujúcim po splatnosti úveru a skončila podľa ustanovení 20.11.2012. Žaloba na tunajšom súde bola podaná dňa 27.11.2019, teda po zákonom stanovenej premlčacej dobe. Navyše tak ako je už vyššie uvedené súd konštatuje, že nárok uplatňovaný v tomto konaní nezodpovedá listinám a dôkazom doloženým do spisu a nie je zrejmé z čoho má pozostávať žalovaná pohľadávka, keď žalobca svoj nárok odvodzuje od úverovej zmluvy č. 3903041982 zo dňa 12.3.2009, na základe ktorej čerpal žalovaný spotrebiteľský úver na kúpu konkrétne uvedeného tovaru so splatnosťou 20.11.2009. Iné dojednania medzi stranami z nej nevyplývajú.

21.1. Je žiadúce v tejto súvislosti podotknúť, že , veta druhá v súlade so zásadou rovnosti a zásadou zmluvnej slobody pripúšťa možnosť zmeny obsahu premlčaného práva nahradením novým právom alebo obnovením jeho vymáhateľnosti formou uznania dlhu na základe právneho úkonu dlžníka, avšak podľa názoru súdu k takémuto právnemu úkonu zo strany žalovaného nedošlo. Z týchto dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

22. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný, ktorému by prináležal nárok na náhradu trov konania. Žalovanému v konaní však žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti s tým, že žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).