Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská správcovská spoločnosť, s. r. o., IČO: 36838209, so sídlom: Rusovská cesta 36, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s. r. o., IČO: 36860662 , so sídlom: Bajkalská 13 Bratislava, proti žalovaným: X.) T. W., B. XX.X.XXXX, X.: W. XXXX/X, X.H., X.) V. W., B. XX.XX.XXXX , X.: W. XXXX/X, X.H., o zaplatenie 1 692,25 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 692,25 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1692,25 € od 02.10.2019 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných. II. Žalobcovi sa proti žalovaným v 1. a 2.rade priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1692,25 € s príslušenstvom ako aj trov konania. Vo svojej žalobe uviedol tieto skutočnosti: ,, Žalobca je právnickou osobou podnikajúcou na území SR, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave I, Oddiel: Sro, vložka: 48081/B. V zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov je žalobca správcom bytového domu, súp. č. XXXXX, na P. D. Č.. XX P. Bratislave. Dňa 23. 10. 2015 došlo k uzavretiu Zmluvy o výkone správy č. XX/XX/XXXX medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na P. D. Č..XX v Bratislave, súpisné Č. XXXXX (ďalej len „ vlastníci“), ktorá nadobudla účinnosť dňa 01. 12. 2015. Žalobca sa touto zmluvou zaviazal pre vlastníkov vykonávať správu domu v dohodnutom rozsahu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení príslušenstva domu a pozemku prislúchajúceho k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalších dojednaných služieb. V zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ako aj v zmysle článku III, ods. 2 písm. e.) zmluvy o výkone správy je správca povinný stanoviť výšku mesačných poplatkov a sledovať úhrady za plnenia preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovaní sú vlastníkmi bytu č. XXX (XXX - X.), ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome vo vchode č. XX, na XX. p. V zmysle čl. IV ods. 4 zmluvy o výkone správy boli žalovaní povinní platiť mesačné platby do fondu opráv a to so splatnosťou do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Podľa čl. III ods. 7 zmluvy o výkone správy boli žalovaní povinní zaplatiť na účet žalobcu vyúčtovaním zistený nedoplatok a to do 30 dní odo dňa jeho doručenia. Od mesiaca IX/2018 boli žalovaní povinní uhrádzať mesačné platby do fondu opráv vo výške 14,43 EUR a do fondu služieb vo výške 136,54 EUR a od mesiaca VII/2019 vo výške 182,97 EUR. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade ( ďalej len ako „žalovaní“) si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnili riadne a včas a to tým, že: Fond

opráv Do fondu opráv boli žalovaní v období povinní uhradiť platby vo výške 57,72 EUR (4 x 14,43 EUR), pričom uhradili len jednu platbu o výške 14,43 EUR. Žalovaní v období 1/2019 až IX/2019 boli povinní uhradiť platby vo výške 129,87 EUR (9 x 14,43 EUR), pričom uhradili platby v celkovej výške 316,37 EUR. Do fondu opráv tak za vyššie uvedené obdobie (IX/2018 až IX/2019) uhradili celkovo 330,80 EUR (14,43 EUR + 316,37 EUR). Nakoľko za predmetné obdobie boli žalovaní povinní do fondu opráv uhradiť 187,59 EUR (57,72 EUR + 129,87 EUR), na fonde opráv vykazujú preplatok vo výške 143,21 EUR. Fond služieb Do fondu služieb boli žalovaní v období od IX/2018 do Xll/2018 povinní uhradiť zálohové platby vo výške celkovo 546,16 EUR (4 x 136,54 EUR), pričom v predmetnom období žalovaní uhradili len jednu platbu o výške 136,54 EUR. Dlh žalovaných do fondu služieb za vyššie špecifikované obdobie, tak predstavuje dlh vo výške 409,62 EUR. Za obdobie od 1/2019 do IX/2019 boli žalovaní povinní uhradiť platby celkovo vo výške 1368,15 EUR (6 x 136,54 EUR + 3 x 182,97 EUR). Žalovaní v predmetnom období uhradili platby v celkovej výške 136,54 EUR t.j. na základe čoho predstavuje ich dlh za obdobie od 1/2019 do IX/2019 sumu 1231,61 EUR. Vyúčtovanie 2018 Žalovaní ďalej neuhradili nedoplatok vyplývajúci zročného vyúčtovania za služby za rok 2018, t.j. nedoplatok vo výške 194,23 EUR ( predstavujúci rozdiel medzi predpísanou zálohou a skutočným nákladom). Do fondu služieb tak žalovaní celkovo neuhradili: na zálohových platbách v roku 2018 sumu vo výške 409,62 EUR, na zálohových platbách v roku 2019 sumu vo výške 1231,61 EUR, nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za služby za rok 2018 vo výške 194,23 EUR. Dlh žalovaných do fondu služieb tak predstavuje sumu vo výške 1.835,46 EUR. Celkový dlh Nakoľko však žalobca eviduje voči žalovaným preplatok na úhradách zálohových platieb za rok 2019 spolu vo výške 143,21 EUR, túto si započítal na úhradu dlhu žalovaného. Celkový dlh žalovaných voči žalobcovi (po započítaní preplatku žalovaných) do fondu prevádzky, údržby a opráv za vyššie-uvedené dbdobie tak predstavuje ku dňu podania žaloby sumu vo výške 1692,25 EUR (1.835,46 EUR - 143,2i EUR). 2. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaných 1,2.

3. Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi uviedol: ,,V plnom rozsahu sa pridržiavame písomne podanej žaloby ktorou si môj klient nárokuje voči žalovaným zaplatenie istiny vo výške 1692,25 € spolu s úrokom z omeškania tak ako je uvedené v písomnom podaní a to z dôvodu že žalovaný ako vlastníci bytu číslo 112-B2 si nesplnili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy a to neuhrádzali mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv v období kt. je bližšie špecifikované v písomnej žalobe. Aktívnu legitimáciu správcu odvodzujeme od zákona 182/1993 konkrétne §8b/1 písm. e kedy je správca povinný v mene vlastníkov vymáhať nedoplatky od iných vlastníkov v príslušnom bytovom dome. Pasívnu legitimáciu žalovaných odvodzujeme od tej skutočnosti že žalovaný sú vlastníkmi predmetného bytu v bytovom dome čo sme preukázali výpisom z Listu vlastníctva. V zmysle uvedených argumentov navrhujeme aby súd žalobnému petitu tak ako sme ho uviedli v písomnom podaní žaloby vyhovel v celom rozsahu a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.´´

4. Z listinných dôkazov založených v spise mal súd preukázané nasledovné skutočnosti;

5. Dňa 23.10.2015 došlo medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na P. D. Č..XX,XX,XX,XX,XX,XX H. P. - V. D. v Bratislave, súpisné číslo XXXXX a žalobcom k uzavretiu Zmluvy o výkone správy s účinnosťou od 23.10.2015. V zmysle čl. IV ods. 4 zmluvy o výkone správy boli žalovaní povinní platiť mesačné platby do fondu opráv a to so splatnosťou do 15. Dňa predchádzajúceho mesiaca. Podľa čl. III ods. 7 zmluvy o výkone správy boli žalovaní povinní zaplatiť na účet žalobcu vyúčtovaním zistený nedoplatok a to do 30 dní odo dňa jeho doručenia.

6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že žalovaní 1,2 sú vlastníkmi bytu č. XXX- X. na P. XX,XXp. Adresu bydliska majú uvedenú na LV W. XXXX/X, Bratislava.

7. Súd sa ďalej oboznámil s mesačnými zálohovými predpismi platnými; od 1.10.2018, 1.8.2019, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.10.2018 - 31.12.2018, Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.10.2018 do 26.9.2019.

8. Podľa /1 písm. a,b,c,d,e v znení neskorších predpisov Pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými,

c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

9. Podľa /1 v znení neskorších predpisov Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v zmysle čl. IV ods. 4 zmluvy o výkone správy boli žalovaní povinní platiť mesačné platby do fondu opráv a to so splatnosťou do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Podľa čl. III ods. 7 zmluvy o výkone správy boli žalovaní povinní zaplatiť na účet žalobcu vyúčtovaním zistený nedoplatok a to do 30 dní odo dňa jeho doručenia. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 1.10.2018 mesačná zálohová úhrada činila celkom 150,97€. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 1.8.2019 mesačná zálohová úhrada činila celkom 197,40€. Nedoplatok žalovaných po vyúčtovaní k 30.4.2019 predstavoval sumu 819,11 €. Za rok 2019 žalobca eviduje voči žalovaným na úhradách zálohových platieb preplatok 143,21€, tento odpočítal od celkovej dlžnej sumy a tak mu vyšla dlžnej sumy ku dňu podaniu žaloby vo výške 1692,25€. Vzhľadom k vyššie uvedenému ,súd žalobe vyhovel.

11. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania odo dňa , tak ako žiadal žalobca.

13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle . Keďže žalobca mal vo veci plný úspech priznal mu súd proti neúspešným žalovaným náhradu trov konania v 100% výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa

nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa , , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia () (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).