Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-12-2020.pdf
PDF · 91.5 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: P. P., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. XXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 694,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 502,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 11.6.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 44 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu dňa 21.1.2020 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 694,50 € s prísl., žalobu odôvodnil tým, že je predajca poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu vrátane zaistenia distribúcie elektriny plynu do odberného miesta zákazníka, a to v súlade s platnými právnymi predpismi a Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny, Obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu (ďalej len spolu ako "OPD"). Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu (ďalej len ako "zmluva"), na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému dohodnuté množstvo elektriny a/alebo plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny a/ alebo plynu do odberného miesta žalovaného a žalovaný sa zaviazal hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu a/alebo plyn, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaný súhlasil so znením OPD, ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. SDA00172908 zo dňa 14.10.205 dodával žalobca elektrinu a plyn do odberného miesta na adrese Q.B. XXX/X, XXX XX W. Č.. odberného miesta pre elektrinu a/alebo plyn XXZVSXXXXXXXXXXX. Za odobratú elektrinu a plyn, súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanému vyúčtovanie. Keďže žalovaný neuhradil dlžnú čiastku za vyúčtovanie elektriny fa. č. 2911116712 riadne a včas, ocitol sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovaného s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bol žalovanému tiež vyčíslený poplatok za omeškanie za odoslané upomienky, a to v súlade s čl. V OPD. Vyčíslené poplatky, ktoré vznikli porušením zmluvnej povinnosti žalovaného sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa č. 2940000696, fa. č. 2940003748, fa. č. 2940007006, fa. č. 2971000372, fa. č. 2960002787. S ohľadom na uvedenú fa. č. 2971000372 žalobca uvádza, že táto bola čiastočne uhradená vo výške 48,- € (viď prehľad platieb). Žalovaný vyúčtovanú dlžnú čiastku žalobcovi neuhradil a to ani na základe upomienok žalobcu, preto je žalobca nútený domáhať sa úhrady dlžnej čiastky prostredníctvom súdu. Žalobca je
oprávnený žiadať od žalovaného tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t.j. odo dňa 11.6.2019.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku bez nariadenia pojednávania (§ 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku), na základe nasledujúcich skutočností zistených z predložených listín:
4. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 14.10.2015 spotrebiteľskú zmluvu s názvom „Rámcová zmluva o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu“ (súčasťou ktorej boli aj Obchodné podmienky a Cenník poplatkov), predmetom ktorej bola dodávka elektriny žalobcom na odberné miesto žalovaného Q. XX, W.. Vykonané dodávky žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2911116712 kde po odpočítaní uhradených preddavkov vo výške 160,- € je dlžná suma je 502,50 €. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2940000696 sumu 8,- € za upomienku, faktúrou č. 2940003748 sumu 8,- € za upomienku,, faktúrou č. 2940007006 sumu 8,- € za upomienku. Faktúrou č. 2971000372 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny vo výške 96,- € a faktúrou č. 2960002787 bol žalovanému vyúčtovaný deaktivačný/sankčný poplatok vo výške 120,- €.
5. Z prehľadu platieb žalovanej aktualizovaného ku dňu 24.10.2019 vyplýva, že dňa 20.8.2019 žalovaný uhradil na faktúru č. 2971000372 zápočtom sumu 48,- €.
6. Predžalobnou upomienkou zo dňa 9.12.2019 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 713,40 € a 147,- €, v lehote 7 dní od doručenia výzvy.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj z o spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
11. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
16. Podľa § 53 ods. 4 písm. t/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.
17. Podľa § 53 ods. 4 písm. v/ Občianskeho zákonníka, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. V konaní je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom hlavnou povinnosťou žalobcu bolo dodávať žalovanému elektrickú energiu do dohodnutého odberného miesta a hlavnou povinnosťou žalovaného bolo za túto elektrickú energiu žalobcovi zaplatiť. Vzhľadom na uvedené je nárok žalobcu plne dôvodný vo vzťahu k platbám za odber vo výške 502,50 €.
20. So zaplatením faktúr sa žalovaný odstal do omeškania, preto žalobcovi podľa nižšie uvedených ustanovení patria aj úroky z omeškania.
21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
24. Žalobcovi patria úroky z omeškania od dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Keďže však žalobca požadoval úroky z omeškania až od dňa 11.6.2019, priznal ich súd od tohto dňa. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu omeškania vo výške 0,00 %, čo predstavuje právo na uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne.
25. V zostávajúcej časti, t.j. o zaplatenie 192,- €, predstavujúcich zmluvné pokuty za upomienky vo výške 24,- € (3 x 8,- €), poplatok za odpojenie a pripojenie elektriny 48,- €, deaktivačný/sankčnýpoplatok vo výške 120,- €, súd podanú žalobu zamietol, nakoľko nárok žalobcu v tejto časti nepovažoval za dôvodný.
26. Pokiaľ ide o poplatky za upomienky žalobca ich požaduje paušálne, teda nepredstavujú reálne náklady na vykonanie úkonov o upomínaní. Paušálna výška poplatku za upomienku (v danom prípade
8 €) bez transparentného výpočtu skutočných nákladov zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky a to aj z dôvodu neurčitosti a nedostatočnej transparentnosti. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov nevyplýva, že by si takýto poplatok za upomienku žalovaný so žalobcom výslovne dojednal, hoci súčasťou zmluvy sú aj OPD, avšak do ich obsahu žalovaný ako spotrebiteľ nemohol nijakým spôsobom zasiahnuť. Nepochybne poplatky za upomienky majú sankčný charakter, k čomu však slúžia iné právne inštitúty (napr. úroky z omeškania alebo zmluvná pokuta). Podľa názoru súdu tieto poplatky spĺňajú charakter zmluvnej pokuty, ktorá sa dojednáva v prípade porušenia povinností účastníka zmluvného vzťahu. Zmluvná pokuta, aby bola platne dohodnutá, musela by však byť uzatvorená v písomnej forme dohody a podpísaná jej účastníkmi. inak je neplatná s poukazom na § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a naopak nesmú slúžiť k tomu, aby v nich dodávateľ skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľov nevýhodné a ktorých predpokladá, že ujdu jeho pozornosti. S odkazom na tieto myšlienky súd poukazuje na to, že zmluvnú pokutu žalobca upravil len v obchodných podmienkach a teda ide o typický príklad nepoctivého správania dodávateľa voči spotrebiteľovi. Navyše je potrebné uviesť, že žalobca ani nepreukázal, že by spomínané upomienky vôbec realizoval. Okrem toho pre spotrebiteľa je preto vždy neprijateľné spoplatňovanie úkonov a služieb dodávateľa, ktorými sa spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale tie sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka.
27. Žaloba nie je dôvodná ani v časti o zaplatenie poplatku za prerušenie dodávky v sume 96 € a v časti sankčného/deaktivačného poplatku v sume 120 €. Za tieto poplatky nebola žalovanému poskytnutá žiadna služba, týmito úkonmi žalobca chránil svoje obchodné záujmy. Súd okrem toho poukazuje na neférovú a nekalú praktiku žalobcu, pretože je zrejmé, že sa tieto poplatky prekrývajú. Nedáva zmysel aký je rozdiel medzi poplatkom za odpojenie a znovu pripojenie elektriny, a deaktivačným poplatkom. Naopak, z obsahu požadovaných poplatkov je zrejmé, že ide o spoplatňovaný ten istý úkon žalobcu, ktorý napokon ani nepredstavuje žiadnu službu, ktorú by žalovanému poskytol. Takému konaniu zo strany žalobcu súd nemohol poskytnúť právnu ochranu.
28. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 694,50 €. Keďže súd žalobcovi priznal k zaplateniu sumu 502,50 €, jeho úspech v konaní predstavuje 72 % a neúspech 28 %. V nadväznosti na uvedené potom súd podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní priznal nárok na náhradu trov konania úspešnejšiemu žalobcovi voči neúspešnejšiemu žalovanému, a to v rozsahu 44 % (72 % - 28 %). O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnostitohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.