Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-84-2019.pdf
PDF · 82.5 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/84/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: H. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. T. XX, XXX XX F., o zaplatenie 379,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 379,72 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 379,72 Eur od 09.05.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti príslušenstva žalobu z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 09.10.2019 si uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie 379,72 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 30.04.2019 do zaplatenia na základe Zmluvy zo dňa 18.12.2014 číslo XXXXXXXXXX, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, IČO: 36 234 176 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 857,34 Eur, ktorá pozostáva z istiny 485,50 Eur, riadneho úroku 223,27 Eur, úroku z omeškania 140,42 Eur a poplatkov 8,15 Eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 780,- Eur a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 400,28 Eur. Žalovaná suma predstavuje 379,72 Eur a predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného vo výške 379,72 Eur (780,- Eur - 400,28 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatnil. Žalobca si uplatnil 5 %-ný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 30.04.2019, t.j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
3. Žalovanému bola žaloba s uznesením na písomné vyjadrenie sa k žalobe v dvoch vyhotoveniach, v lehote 15 dní a poučením pre spotrebiteľa doručovaná vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 12.03.2020, zvesené z úradnej tabuli súdu 27.03.2020. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené 15.05.2020, nedostavil sa, neúčasť neospravedlnil, súd pojednával vec v jeho neprítomnosti.
4. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Súd oboznámil zmluvu o postúpení pohľadávok medzi postupcom Home Credit Slovakia a postupníkom EOS KSI Slovensko zo dňa 25.04.2019 z č.l. 6 - 9, zmluvu o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere s Home Credit Slovakia zo dňa 18.12.2014 z č.l. 10 - 11, úverové podmienky hotovostného a revolvingového úveru Home Credit z č.l. 12 - 23, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 24.11.2016 z č.l. 24, s poštovým doručovacím hárkom z č.l. pv 24, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2019 bez doručenky z č.l. 25 - 27, pokus o zmier z č.l. 28 s poštovým podacím hárkom z č.l. pv 28.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 1 ods. 1 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,
d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,
e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach,
h) o poskytnutí úveru na účely podľa osobitného zákona 2a) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako sadzby, ktoré prevládajú na trhu, alebo bezúročne, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa rovnaké alebo výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako sadzby prevládajúce na trhu.
11. Podľa § 1 ods. 3 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd z predložených listinných dokladov zistil, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril zmluvu o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere. Zmluva je zo dňa 18.12.2014. Vzhľadom na to, že podľa Občianskeho zákonníka sa na aj na právne vzťahy uzatvorené pred tým podľa Obchodného zákonníka vzťahujú spotrebiteľské predpisy, súd posúdil zmluvu podľa Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Z postúpenia pohľadávky vyplýva, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky 780,- Eur, uhradil peňažné prostriedky 400,28 Eur, preto je povinný žalovaný uhradiť zvyšnú časť 379,72 Eur. Žalobca si uplatnil príslušenstvom pohľadávky 5%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 379,72 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Súd priznal žalobcovi 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 379,72 Eur, avšak až od doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2019. V spise nebola doručenka, preto súd považoval doručenie postúpenia pohľadávky za účinné 08.05.2019, t.j. dva dni po vyhotovení oznámenia o postúpení pohľadávky. Súd preto žalobcovi priznal 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 379,72 Eur od nasledujúceho dňa po doručení oznámenia o postúpení pohľadávky, t.j. od 09.05.2019 do zaplatenia. Celú pohľadávku s príslušenstvom je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšnej časti príslušenstva súd žalobu zamietol. Jedná sa o 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 379,72 Eur od 30.04.2019 do 08.05.2019.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalobca bol v istine úspešný v celom rozsahu, žalovaný neúspešný, súd preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).