Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Csp/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovaným 1) R. F., nar. XX.X.XXXX a 2) H. F., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Y. XXX/X, XXX XX R., o zaplatenie 1 936,17 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 25 eur z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaným p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.

IV. V r a c i a žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 1,50 eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.1.2018 domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 1 936,17 eura s prísl.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653 poskytla žalovaným na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 621061682 zo dňa 16.2.2007 (ďalej aj ako „úverová zmluva") úver vo výške 5 709,36 eura s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 11,35%, ktorý sa žalovaní zaviazali uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžníci svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnili riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaní napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobu svoj dlh z 2

titulu omeškaných úverových splátok nezaplatili, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s ČI. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. V zmysle článku 6 bod 6.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a to aj keď adresát zmarí jej doručenie alebo sa o doručení nedozvie. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie

dlžnej sumy bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 17.2.2017 a žalovanému v 2. rade doručené dňa 2.12.2016 v súlade s ustanovením ČI. 6 bod 6.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. Nakoľko žalovaní v poskytnutej 15-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 4.3.2017 dlžnú sumu nezaplatili, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 5.3.2017 dostali do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.12.2016 vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy pred postúpením žalovanej pohľadávky. Nakoľko žalovaní na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagovali a dlh nezaplatili, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 24.3.2017 bola pohľadávka voči žalovaným z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 2 072,93 eura postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom boli žalovaní upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. . Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovaným len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 1 683,51 eura zmluvných úrokov vo výške 227,66 eura a poplatkov za správu úveru vo výške 25 eur spolu s príslušenstvom. V zmysle ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je pri zmluvných vzťahoch uzatvorených do 31.1.2013 o 8 percentuálnych bodov a pri zmluvných vzťahoch uzatvorených od 1.2.2013 o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedeného vzniklo žalobcovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaných, aby mu zaplatili spoločne a nerozdielne: sumu 1 936,17 eura, úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 1 683,51 eura od 5.3.2017 do zaplatenia.

3. Žalovaní k žalobe uviedli, že úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu nesprávnej hodnoty RPMN uvedenej v zmluve. Žalovaní zaplatili celkom sumu 8 749,40 eura a teda istina úveru 5 709,36 eura už bola žalovanými zaplatená, a preto nemá žalobca nárok na žiadne ďalšie plnenie. Naviac, ak by aj nebol úver bezúročný a bez poplatkov, návrh žalobcu by bol nad sumu 747,30 eura premlčaný, teda žalobca by mal nárok len na splátky splatné 3 roky pre podaním žaloby. Zamietnuť žalobu však žiadali primárne z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

3

4. Podľa (ďalej len „“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Žalobca vzal späť žalobu sčasti o zaplatenie sumy 25 eur pred pojednávaním dňa 5.6.2020 podaním zo dňa 3.4.2019, teda skôr, než sa začalo pojednávanie. Preto súd konanie v tejto časti zastavil.

7. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 621061682, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktovými obchodnými podmienkami pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvou pred splatnosťou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenkou/doručenkovou obálkou, výzvou na zaplatenie pred postúpením pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE zo dňa 24.3.2017 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky a podacím hárkom, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s., výpočtom RPMN pre spotrebiteľský úver pomocou internetovej kalkulačky.

8. Podľa (ďalej len „“) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

10. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ako ZOSÚ"). Podľa ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať' ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa ZoSÚ od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zmluva neobsahuje správny údaj o výške RPMN, ktorý je v zmluve uvedený vo výške 13,67 %. Správna výška RPMN podľa internetovej kalkulačky však predstavuje 14,18 %.Tak podstatný rozdiel vo výške RPMN má ten istý dôsledok ako neuvedenie RPMN. Preto je v zmysle tento úver bezúročný a bez poplatkov.

11. Žalovaní zaplatili celkom sumu 8 749,40 eura a teda istina úveru v sume 5 709,36 eura už bola žalovanými zaplatená, a preto nemá žalobca nárok na žiadne ďalšie plnenie. Z uvedených dôvodov súd vo zvyšku žalobu zamietol.

4

12. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

13. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

15. Naviac, ak by aj nebol úver bezúročný a bez poplatkov, nárok žalobcu by bol nad sumu 747,30 eura premlčaný vzhľadom na námietku premlčania žalovaných, ktorú vzniesli vo svojom odpore zo dňa 7.6.2018. Žaloba bola podaná na súd dňa 17.1.2018. Nepremlčaný nárok žalobcu by tak predstavoval len sumu 747,30 eura, ktorá by pozostávala z istiny mesačných splátok, ktorých splatnosť nastala od 20.1.2015 do 20.1.2017.

16. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania sčasti o zaplatenie sumy 25 eur. Súd vo zvyšku žalobu zamietol. Žalovaní teda mali plný úspech vo veci a uplatnili si náhradu trov konania. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Podľa tretia veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

21. Žalobca vzal späť žalobu sčasti o zaplatenie sumy 25 eur pred prvým pojednávaním. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 1 911,17 eura s prísl. (1 936,17 eura - 25 eur). Preto súd vrátil žalobcovi po zaokrúhlení zodpovedajúcu časť poplatku v sume 1,50 eura zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 116 eur (116 eur - 114,50 eura). Súdny poplatok teda zostane v sume 114,50 eura (položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu citovaného zákona).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatný rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predošlom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.

Vo Svidníku dňa 5. júna 2020