Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-1-2020.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obžalovaného Y. M., pre zločin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. (ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 08.06.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný Y. M., W.. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom Y. V. XXX
j e v i n n ý , ž e :
ako osoba konajúca v mene podnikateľského subjektu pod obchodným menom Y. M. V. - obchodná činnosť, so sídlom Malé Kršteňany 190, zadržal a neodviedol 1. -za obdobie od 07/2016 do 12/2018 splatné poistné na sociálne poistenie za svojich zamestnancov podľa znaleckého posudku vo výške 4.923,89-€ príjemcovi Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany, Nám. M.R. Štefánika č. 2269/18, Topoľčany -za obdobie od 04/2017 do 02/2019 splatné poistné na zdravotné poistenie za svojich zamestnancov podľa znaleckého posudku vo výške 519,38-€ príjemcovi Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., pobočka Trenčín, Partizánska č. 2315, Trenčín, -za obdobie od 10/2017 do 02/2019 splatné poistné na zdravotné poistenie za svojich zamestnancov podľa znaleckého posudku vo výške 412,79-€ príjemcovi Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, Bratislava,
- za obdobie od 11/2016 do 02/2018 splatné poistné na zdravotné poistenie za svojich zamestnancov podľa znaleckého posudku vo výške 51,58-€ príjemcovi UNION zdravotná poisťovňa a.s., Karadžičova 10, Bratislava,
- za obdobie od 12/2016 do 12/2018 daň zo závislej činnosti podľa znaleckého posudku vo výške 1.795,25-€ určenému príjemcovi Daňový úrad Trenčín, pobočka Partizánske, Makarenkova č. 213/1, Partizánske, ktoré zrazil podľa zákona od svojich zamestnancov v tomto podnikateľskom subjekte a tým celkom zadržal a neodviedol určeným príjemcom sumu v celkovej výške 7.702,89-€ napriek tomu, že mal dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu v plnom rozsahu alebo čiastočne
2.
-za obdobie od 07/2016 do 12/2018 nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie za zamestnávateľa podľa znaleckého posudku v celkovej výške 13.840,17-€ určenému príjemcovi Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika č. 2269/18, Topoľčany, -za obdobie od 04/2017 do 02/2019 nezaplatil splatné poistné na zdravotné poistenie za zamestnávateľa podľa znaleckého posudku v celkovej výške 1.476,19-€ určenému príjemcovi Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., pobočka Trenčín, Partizánska č. 2315, Trenčín,
-za obdobie od 10/2017 do 02/2019 nezaplatil splatné poistné na zdravotné poistenie za zamestnávateľa podľa znaleckého posudku v celkovej výške 1.183,25-€ určenému príjemcovi Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, Bratislava, -za obdobie od 11/2016 do 02/2018 nezaplatil splatné poistené na zdravotné poistenie za zamestnávateľa podľa znaleckého posudku v celkovej výške 129,01-€ určenému príjemcovi UNION zdravotná poisťovňa a.s., Karadžičova 10, Bratislava a tým celkom nezaplatil určeným príjemcom sumu o celkovej výške 16.628,62-€ napriek tomu, že mal dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu v plnom rozsahu alebo čiastočne
t e d a :
- vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazil alebo vybral podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech a spáchal čin závažnejším spôsobom konania po dlhší čas
- vo väčšom rozsahu nezaplatil poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie
č í m s p á c h a l:
- zločin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. (ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák.
- prečin nezaplatenie dane a poisteného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. (ďalej Tr. zák.)
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 277 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zák. obžalovanému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. d/ obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu Sociálnej poisťovni Ul. 29. augusta 8 a 10 813 63 Bratislava. IČO: 30807484 vo výške 18 764,06-€, Union zdravotnej poisťovni, so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO:36 284 831 vo výške 180,59-€, Dôvere, zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25 IČO: 35 942 436 vo výške 1596,04-€, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 2, IČO:35 937 874 vo výške 1995,57-€, Daňovému úradu Partizánske so sídlom Partizánske, Makarenkova 213/1, škodu vo výške 1795,25-€.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Tr. zák., § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá úhrnný trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť na 7 (sedem) rokov.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske č.k. Pv 98/19/3305-31 doručenej súdu dňa 09.01.2020, po jej preskúmaní samosudca nariadil a dňa 08.06.2020 sa uskutočnilo hlavné pojednávanie. Po prednesení obžaloby po poučení podľa § 257 ods. 1, 5 a 8 Tr. por., obžalovaný k obžalobe v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný v celom rozsahu podľa obžaloby. Na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok. Súd po vyhlásení obžalovaného po zistení stanoviska prokurátora uznesením prijal vyhlásenie podľa § 257 ods. 7 Tr. por. a podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ďalej vykonal len dokazovanie čo do výroku o treste. Súd skutky právne kvalifikoval ako zločin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. (ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák. spáchaný v súbehu s prečinom nezaplatenia dane a poisteného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. (ďalej Tr. zák.). Zavinenie obžalovaného je dané priamym úmyslom podľa § 15 písm. a/ Tr. zák..
Súd na hlavnom pojednávaní vychádzal z vyhlásenia obžalovaného, jeho výsluchu, oboznámil listinné dôkazy rozhodné k dokazovaniu vo veci výroku o treste a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní priznal k spáchaniu trestnej činnosti, urobil vyhlásenie o vine. Uviedol, že je ženatý, žije s manželkou v nehnuteľnosti ich dospelého syna, kde má právo doživotného bývania. Má dvoch dospelých synov. Obžalovaný utrpel mozgovú cievnu príhodu, bol hospitalizovaný takmer do Vianoc roku 2019. Vo februári 2020 ukončil živnosť. Je stále práceneschopný, má zdravotné problémy s pravou časťou tela, vrátane ruky a nohy, rehabilituje v domácom prostredí, navštevuje neurológa aj obvodného lekára. Nevie uviesť prognózu jeho zdravotného stavu, bolo mu odporúčané vybavovať si invalidný dôchodok. Nie je vlastníkom nehnuteľností, vlastní len dve zbrane. Nemá príjem, živí ho rodina.
Podľa výpisu z registra obyvateľov obžalovaný má dvoch plnoletých synov, býva v Y. V..
Podľa výpisu z registra priestupkov obžalovaný bol postihnutý za spáchanie priestupku len raz dňa 04.06.2015 blokovou pokutou 20,-€ za porušenie pravidiel cestnej premávky.
Z odpisu z registra trestov obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.
Podľa zápisnice o výsluchu poškodených: Sociálnej poisťovne v zastúpení Mgr. Moniky Bielichovej z 16.9.2019, Union zdravotnej poisťovne, a.s. v zastúpení Martiny Lahučkej z 13.9.2019, Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s. v zastúpení Mgr. Gabriely Púchovskej z 11.09.2019, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. v zastúpení JUDr. Márie Veselej z 10.09.2019, Daňového úradu Trenčín v zastúpení Ing. Alexandry Chalmovianskej z 30.09.2019, poškodení si vyčíslili nároky na náhradu škody: Union zdravotná poisťovňa, a.s. vo výške 214,40-€ č.l. 70, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. vo výške 2159,39-€ č.l. 88, Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. č.l. 80 vo výške 1902,26-€, Daňový úrad Trenčín vo výške 2390,62-€ č.l. 101, Sociálna poisťovňa vo výške 21472,52-,€ č.l. 62.
Podľa potvrdenia o ukončení podnikania na č.l. 363 ukončil obžalovaný podnikateľskú činnosť podnikateľa s obchodným menom Y. M. V. - obchodná spoločnosť dňa 05.05.2020.
Podľa uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. 40OdK/64/2020-18 z 14.02.2020, právoplatného dňa 21.02.2020 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - obžalovaného. Zároveň dlžník bol oddlžený, tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Začaté bolo hlavné insolvenčné konanie podľa článku 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20.mája 2015 o insolvenčnom konaní.
Podľa rozhodnutí Sociálnej poisťovne o zastavení konania vo veci vymáhania pohľadávok z 25.2.2020 na č.l. 364-377 bolo zastavené konanie vo veci vymáhania špecifikovaných pohľadávok poisťovne z dôvodu vyhlásenia konkurzu podľa štvrtej časti zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.
Podľa lekárskej správy - potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti z 20.12.2019 bol od 16.12.2019 minimálne do 05.02.2020 obžalovaný práceneschopný z dôvodu mozgového infarktu (diagn. I63.8).
Prokurátor navrhol obžalovaného uznať vinným podľa obžaloby a uložiť mu úhrnný trest odňatia slobody v prvej polovici zákonného rozpätia s podmienečným odkladom s probačným dohľadom, uviedol, že odpor proti trestnému rozkazu podal z dôvodu absencie uloženia povinnosti uhradiť dlh, uviedol, že na uložení povinnosti zamestnať sa obžalovanému netrvá, poukazujúc na zdravotný stav obžalovaného. Obžalovaný uviedol, že sa snažil firmu postaviť na nohy, podnikal, kým mu to umožnil zdravotný stav, zamestnancom našiel novú prácu.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zák., pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať najmä prevýchovný účinok. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na rodinu a jemu blízke osoby. Dolná hranica trestnej sadzby za najprísnejšie trestný čin podľa obžaloby je 3 roky odňatia slobody.
Súd pri ukladaní trestu obžalovanému prihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., pretože sa obžalovaný k trestnej činnosti doznal a aj ju oľutoval. Súd prihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Tr. zák., teda že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, pretože jeden drobný priestupok proti pravidlám cestnej premávky by nemal byť prekážkou konštatovania o bezúhonnosti a riadnom vedení života. Súd prihliadol k priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., pretože obžalovaný spáchal viac trestných činov, celkovo dva.
Súd obžalovanému uložil za prevahy poľahčujúcich okolností úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, a pretože je osobou dosiaľ bezúhonnou, trest odňatia slobody mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na 24 mesiacov s probačným dohľadom, ktorá doba sa javí byť dostatočná a primeraná závažnosti trestnej činnosti a osobe páchateľa. Súd sa stotožnil s návrhom prokurátora a určil v skúšobnej dobe povinnosť obžalovanému nahradiť dlh - v širšom zmysle škodu vzniknutú na nezaplatených daniach a poistnom vo výške ako vo výroku rozsudku, pričom hoci sa javí, že v skúšobnej dobe nebude schopný ju uhradiť v celku, súd skúma skutočné schopnosti a možnosti obžalovaného uhradiť škodu, teda ani neuhradenie škody nemusí byť dôvodom premeny trestu, pokiaľ obžalovaný vynaložil snahu škodu splácať aspoň v časti, no objektívne napokon nemal možnosť splniť túto povinnosť. Tu súd uvádza, že vyhlásený konkurz a aj rozhodnutia Sociálnej poisťovne bez ďalšieho neznamenajú, že by obžalovaný bol dlhov zbavený s poukazom na § 166c ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnom do 31.12.2019 (nedotknuté pohľadávky).
Súd uložil obžalovanému počas skúšobnej doby sa zamestnať alebo preukázateľne uchádzať o zamestnanie, preto lebo ani z predloženej zdravotnej dokumentácie nevyplýva, že by obžalovaný bol z dôvodu zlého zdravotného stavu z dlhodobého hľadiska neschopný pracovať. Opäť, nesplnenie tejto povinnosti, pokiaľ by zamestnaniu bránili vážne zdravotné dôvody, nebude predstavovať dôvod premeny trestu. Zamestnanie sa obžalovaného však môže prispieť k úhrade jeho dlhov, a tak odstráneniu škodlivých následkov trestnej činnosti.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Tr. zák., za použitia rovnakých poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd obžalovanému uložil trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť na 7 rokov. Podľa § 61 ods. 6 Tr. zák. súd bol povinný obligatórne ukladať trest zákazu činnosti v hornej polovici trestnej sadzby teda s dolnou hranicou 5 rokov a 6 mesiacov, pričom súdom uložený trest súd považuje za primeraný a jeho výškou odôvodňuje aj uloženie trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom s probačným dohľadom, ktorý potom postačoval na dolnej hranici trestnej sadzby.
Rozsudok neobsahuje výrok o náhrade škody, pretože exekučným titulom je už výkaz nedoplatkov na poistnom alebo platobný výmer, výkaz nedoplatkov vo veciach daní a poplatkov. Súd záverom uvádza, že vyššie uvedené sumy poistného či nedoplatku na dani sú zavineným dlhom v zmysle trestného konania, nejde o celkový dlh, ktorý bol nezávislý od toho či mal alebo nemal obžalovaný dostatok finančných prostriedkov na jeho úhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.