Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_31T-11-2019.pdf
PDF · 63.33 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/11/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinený I. C., L.. XX.XX.XXXX E. J., Y. P. G. D., P.. Č.. E. E. P. M. D.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 12.06.2018 v čase okolo 16.00 hod. vošiel na dvor rodinného domu na Ž. XXXX/XX E. D., prešiel k rodinnému domu a cez otvorené okno vošiel do vnútorných priestorov, kde zobral čiernu taštičku na rameno s osobnými dokladmi T. Y. a čiernu peňaženku s osobnými dokladmi Š. J., následne si sadol vedľa spiaceho Š. J. a po jeho prebudení vyskočil cez otvorené okno a z miesta utiekol, čím spôsobil poškodenému Š. J., L.. XX.XX.XXXX, škodu vo výške 10 € a poškodenému T. Y., L.. XX.XX.XXXX, škodu vo výške 15 €,
teda
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
čím spáchal
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 31T/61/2018 zo dňa 07.08.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. 6To/5/2020 zo dňa 31.03.2020, právoplatný toho dňa, ktorým bol obvinenému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky a 6 mesiacov so zaradením do stredného stupňa stráženia, pretože trest uložený týmto skorším rozhodnutím je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť poškodenému Š. J., L.. XX.XX.XXXX, P. G. D., P.. Č.. J. Ž. XXXX/XX, D., Š. vo výške 10 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného Š. J., L.. XX.XX.XXXX, P. G. D., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca. Všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému. Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený a iná oprávnená osoba podať odpor. Ak bol takýto odpor podaný, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.