Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-461-2015.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Ro/663/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Všeobecnej zdravotnej poisťovne a. s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 proti žalovanému X. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, v konaní o zaplatenie 56,96 eura
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 55,46 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie sumy 1,50 eura žalobu zamieta.
III. Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania a žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 18.8.2014 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 56,96 eura titulom náhrady škody vo výške nákladov za zdravotnú starostlivosť čerpanú žalovaným na území SR, ktoré uhradila z prostriedkov verejného zdravotného poistenia v období od 10.12.2007 do 9.12.2008. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaný si za uvedené obdobie uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR, je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo, pričom zákonnú oznamovaciu povinnosť si voči žalobkyni splnil oneskorene dňa 7.10.2013. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to čestné vyhlásenie žalovaného o zamestnaní a poistení v inom členskom štáte EÚ, EHP a CH, opakovanú výzvu na úhradu - pokus o zmier z 26.2.2014 a výpis z účtu žalovaného ako poistenca za obdobie od 10.12.2007 do 9.12.2008.
2. Okresný súd Košice - okolie na návrh žalobkyne rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom z 12.9.2014 č. k. 13Ro/663/2014-11, ktorým žalobe celom rozsahu vyhovel. Citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením z 26.3.2015 sp. zn. 13Ro/663/2014-22 právoplatným 17.4.2015.
3. Žalovaný, ktorému po prešetrení jeho pobytu bola žaloba s prílohami doručená 22.12.2015 sa k žalobe nevyjadril.
4. Strany sporu, ktoré boli na pojednávanie riadne a včas predvolané (žalovanému bolo predvolanie doručené na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov SR uvedenú v záhlaví rozsudku, fikciou podľa § 111 ods. 3 CSP), sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd rozhodol o vykonaní pojednávania v ich neprítomnosti (§ 180 CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaný čestným vyhlásením, ktoré bolo žalobkyni doručené 7.10.2013 oznámil žalobkyni, že v období od 10.12.2007 do 9.12.2008 bol zdravotne poistený v členskom štáte EÚ - Slovinsku z titulu pracovnej zmluvy v tomto štáte, ktorá obsahuje klauzulu o zdravotnom poistení (čestné vyhlásenie žalovaného doručené žalobkyni 7.10.2013).
7. Žalobkyňa za obdobie od 10.12.2007 do 9.12.2008 uhradila poskytovateľom zdravotnej starostlivosti z prostriedkov zdravotného poistenia náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému na území Slovenskej republiky vrátane kapitačných paušálov spolu vo výške 55,46 eura, tak ako je uvedené na č. l. 6, 7 spisu (výpis z účtu žalovaného ako poistenca žalobkyne za obdobie od 10.12.2007 do 9.12.2008).
8. Predžalobnou výzvou z 26.2.2014 žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 56,96 eura v lehote do 3 dní na jej účet resp. podanie žiadosti o uzatvorenie splátkového kalendára v rovnakej lehote (opakovaná výzva na úhradu - pokus o zmier z 26.2.2014). Odoslanie predmetnej výzvy žalovanému a jej doručenie žalovanému žalobkyňa nepreukázala.
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení rozhodnom pre posúdenie veci (ďalej len zákon č. 580/2004 Z.z.“) poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona.
10. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) bod 1. zákona č. 580/2004 Z.z. povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
11. Podľa § 5 ods. 2 prvá veta zákona č. 580/2004 Z.z u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
12. Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
13. Podľa § 9 ods. 1 a § 22 ods. 1 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom zákonom č. 577/2004 Z.z. má len poistenec.
14. Podľa § 25 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z. príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencovi zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise - zákone č. 577/2004 Z.z..
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
17. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané , že žalovaný porušil svoju právnu povinnosť upravenú vyššie citovaným ust. § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. tým, že žalobkyni neoznámil skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia na území SR do ôsmych dní, pričom vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR za obdobie od 10.12.2007 do 9.12.2008 si uplatnil oneskorene dňa 7.10.2013. Žalobkyňa v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 580/2004 Z. z. uhradila náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému na území Slovenskej republiky po zániku jeho verejného zdravotného poistenia z prostriedkov zdravotného poistenia v období od 10.12.2007 do 9.12.2008 v sume 55,46 eura hoci už na ňu nemal nárok, čím
jej vznikla škoda vo výške 55,46 eura. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe vyhovel a podľa vyššie citovaných ust. § 420 ods. 1 a § 442 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného nahradiť žalobkyni vzniknutú škodu 55,46 eura, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
19. V časti o zaplatenie sumy 1,50 eura súd žalobu zamietol, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku, nakoľko tejto sumy sa žalobkyňa podľa skutkového odôvodnenia žaloby domáhala titulom náhrady škody na ňou vynaložené náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému na území SR z prostriedkov verejného zdravotného poistenia v období od 10.12.2007 do 9.12.2008, avšak listinnými dôkazmi preukázala úhradu z prostriedkov zdravotného poistenia len v sume 55,46 eura (56,96 eura - 55,46 eura = 1,50 eura). Pokiaľ ide o výdavky žalobkyne v súvislosti s predžalobnou výzvou z 26.2.2014, žalobkyňa nepreukázala odoslanie tejto výzvy žalovanému.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Žalobkyňa sa domáhala zaplatenia istiny 56,96 eura , úspešná bola v časti o zaplatenie 55,46 eura čo predstavuje 97%, neúspešná bola v časti o zaplatenie 1,50 eura čo predstavuje 3%, čistý úspech žalobkyne v spore bol teda 94% (97% - 3%). Náhrada trov konania by tak patrila žalobkyni. Nakoľko však žalobkyni v konaní trovy nevznikli, súd žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku III. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.