Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Cb-15-2019.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/15/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci žalobcu: E. F., A..C.. C. C. G. XXX/A, XXX XX E., proti žalovanej: Q.. N. G. - N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX/X, XXX XX C. Y. G., IČO: 37 706 616, o zaplatenie 10,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 10,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 10,59 Eur od 04.11.2015 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy 10,59 Eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v predmetnej žalobe, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ako aj náhrady trov konania od žalovanej.
2. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verených služieb zo spoločnosti C. L., A..C.., Q.: XX XXX XXX, C. C. E. XX, XXX XX E., P.C. G. W. W. E. Q., W.: C., G. Č..: XXXX/B (ďalej len „C. L.“) na žalobcu. Dňa 03.10.2013 bol medzi C. L. a žalovanou uzavretý Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná užívateľská SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. V Dodatku si žalovaná dojednala balík služieb Happy XS po dobu viazanosti 24 mesiacov. C. L. sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. C. L. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval Faktúrou zo dňa 15.10.2015 uvedenou pod VS 7509054804 vo výške 10,59 Eur s lehotou splatnosti 03.11.2015. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila C. L. vystavenú faktúru, pričom C. L. ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade tejto dlžnej faktúry. K jej úhrade doposiaľ nedošlo.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn.: 6Up/942/2018-37 zo dňa 16.01.2019, proti ktorému podala žalovaná dňa 15.02.2019 odpor.
4. V podanom odpore žalovaná uviedla, že vymáhanú pohľadávku neuznáva, nakoľko si nie je vôbec vedomá, o čo sa jedná, nakoľko dňa 24.11.2014 si preniesla svoje mobilné telefónne čislo k operátorovi W. bez dlhov. Žalovaná si nie je vedomá, aká je to pohľadvka istiny 10,59 Eur zo dňa 04.11.2015, nakoľko keďže si o rok neskôr preniesla číslo, ak by mala dlh, nebolo by jej to umožnené. Žalovaná tiež uviedla, že po návšteve prevádzky L.-N. v C. Y. G. malo byť pracovníkom prevádzky zistené, že v ich systéme nie je evidovaná voči osobe žalovanej žiadna pohľadávka.
5. Spolu s predloženým odporom žalovaná nepredložila žiadnu písomnú listinu preukazujúci jej tvrdenia.
6. K podanému odporu sa vyjadrením zo dňa 05.03.2019 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaná nepopiera, že čerpala služby, ktoré jej boli vyúčtované uvedenou faktúrou, ani jej výšku. Žalovaná žiadnym spôsobom nepreukazuje, že dlžná suma, ktorá je predmetom tohto konania, bola ňou uhradená. Žalobca tiež uviedol, že pri podávaní návrhu na vydanie platobného rozkazu a jej príloh, vychádzal z údajov poskytnutých zo systému pôvodného veriteľa, C. L., a.s.. Žalobca zároveň podotkol, že v systéme C. L., a.s. nemôže byť pohľadávka vedená, nakoľko dňa 04.07.2018 bola pohľadávka postúpená na žalobcu.
7. Pojednávania dňa 08.06.2020 sa strany sporu nezúčastnili, s tým, že súd zo spisu zistil, že žalobca má vykázané doručenie predvolania dňa 19.05.2020. U žalovanej má doručenie predvolania vykázané dňa 22.05.2020.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods. 12 uvedeného zákona je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
10. V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
11. V zmysle § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12. V zmysle § 1 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka:
(1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
13. V zmysle § 369c Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
14. V zmysle § 1 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 369c Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol dňa 03.10.2013 uzavretý Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, pričom žalovaná predmetný Dodatok zmluvy uzatvárala v postavení fyzickej osoby - podnikateľa, a preto predmetný Dodatok nie je možné považovať za spotrebiteľskú zmluvu.
16. Žalovaná tým, že riadne a včas neuhradila platbu za služby poskytnuté predchodcom žalobcu na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 03.11.2015, v sume 10,59 Eur porušila zmluvné podmienky čím došlo k vzniku nedoplatku za neuhradené služby. Vzhľadom, že žalovaná suma nebol doposiaľ uhradená, žalovaná sa dostala do omeškania a je preto povinná žalovanú sumu zaplatiť taktiež aj s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd zaviazal žalovanú v zmysle citovanej právnej úpravy aj k nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.
17. Pokiaľ ide o trvedenia žalovanej uvedené v podanom odpore, súd má za to, že žalovaná svoje tvrdenia žiadny spôsobom nepreukázala, t.j. nepreukázala, že by žalovanú sumu riadne uhradila, resp. že by faktúra č. XXXXXXXXXX bola predchodcom žalobcu vystavená neoprávnene. K uvedenému súd uvádza, že tak ako je žalovaná oprávnená sa k predmetu sporu vyjadriť, je tiež povinná svoje tvrdenia náležite odôvodniť a najmä relevantne preukázať a preto žalovaná v tomto konaní neuniesla dôkazné bremeno.
18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a to tak, že žalovanému priznal právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu podľa zásady úspechu, nakoľko bol žalobca v tomto konaní neúspešný, keďže súd jeho žalobu zamietol.
24. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha(odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.