Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-318-2017.pdf
PDF · 116.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Csp/318/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd M. II sudcom, U.. M. P., v spore žalobcu: X. úverová banka, a.s., C.: XX XXX XXX, sídlo U. O. 1, XXX XX V., právne zast. : L.. L. X., advokát, so sídlom U. XX, V., proti žalovanej: F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
K. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
K. v prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva zamieta.
K. má právo proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. P. žalobca, N. I. B. a.s., so sídlom B. námestie XX, M., C.: XX XXX XXX, sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. H. sa domáhal na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzatvoril dňa X.X.XXXX K. o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške X.XXX eur. P. žalobca uviedol, že ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá bola uzatvorená prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami, s tým, že uzatvoreniu samotnej zmluvy predchádzalo uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej bol popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komukácie. P. žalobca tvrdil, že podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XXX,XX eura, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške X.XXX,XX eura, a že doposiaľ splatil sumu XXX,XX eura. U. tvrdil, že nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, listom
- predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. X. na to, že aj napriek výzve k úhrade dlžných splátok nedošlo, pôvodný žalobca úver dňa XX.XX.XXXX zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Po začatí konania s účinnosťou k XX.XX.XXXX pôvodný žalobca zanikol rozdelením a následným zlúčením s jeho nástupníckymi spoločnosťami: X. úverová banka, a.s. a X. leasing, a.s., pričom predmetom konania je záväzok zo zmluvy o pôžičke, ktorý prevzala spoločnosť X. úverová banka, a.s.. Na základe uvedeného preto súd podľa ust. § 64 N. sporového poriadku (ďalej len „N.“) rozhodol uznesením zo dňa X.X.XXXX, č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX, že v konaní bude pokračovať namiesto pôvodného žalobcu so X. úverovou bankou, a.s., C.: XX XXX XXX, sídlo U. O. 1, XXX XX V., ako právnym nástupcom žalobcu.
3. K. sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň X.X.XXXX, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 N. v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. P. zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. V prípade žalovanej mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané v zmysle ust. § 111 ods. X N., pričom žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila a ani nežiadala odročiť pojednávanie z vážneho dôvodu.
5. F. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: F. N. I. B., a.s., ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX K. o využívaní M. K., predmetom ktorej podľa bodu X tejto zmluvy je spôsob uzatvárania zmlúv o službách N., na základe žiadosti klienta akceptovanej N. alebo klientom akceptovanej ponuky N., pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených. P. bodu X predmetnej zmluvy, akceptovaním tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že môžu uzatvoriť, zmeniť alebo zrušiť zmluvy o službe N. vrátane tých, ktoré vyžadujú písomnú formu, prostriedkami diaľkovej komunikácie alebo uskutočniť iné právne úkony prostredníctvom internetového rozhrania N. za podmienky, že: a) klient preukázal svoju totožnosť prostredníctvom autentifikačných prvkov, b) je to možné vzhľadom na technický charakter internetového rozhrania N.. V zmysle bodu X.X. zmluvy, jednotlivé zmluvy o službách N. budú vzájomne považované za uzatvorené po splnení náležitostí stanovených zákonom o elektronickom obchode, zákonom o finančných službách na diaľku a zákonom o spotrebiteľských úveroch a touto zmluvou:- „pre vstup do internetového rozhrania N. použijete X. zaslané autentifikačné prvky, teda ID a prvotné heslo, následne X. bude F. správou doručený autorizačný kód, ktorý zadáte do určeného poľa, po zadaní autorizačného kódu nahradíte prvotné heslo X. zvoleným novým heslom, po vyššie uvedenej identifikácii si preštudujete samotný návrh zmluvy o službe N. nachádzajúci sa na internetovom rozhraní N. a ak s ním budete súhlasiť, svoj súhlas prejavíte kliknutím na potvrdzujúce tlačítko súhlasím (súhlasím s návrhom zmluvy o službe N.), po prejavení X. súhlasu s návrhom zmluvy o službe N., X. N. následne elektronicky zašle potvrdenie uzatvorenia zmluvy o službe N. a týmto okamihom považujeme zmluvu o službe N. za uzatvorenú.
6. Y. XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť N. I. B., a.s. so žalovanou ako klientom K. o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX (ďalej len K.). L. sa o tlačivo právneho predchodcu žalobcu, v časti ktorého tlačiva označeného „IV. P.“, bola uvedená výška pôžičky X.XXX eur, výška mesačnej splátky XXX,XX eura, počet splátok XX, výška ročnej úrokovej sadzby XX,XX%, E.: XX,X %, priemerná hodnota E. XX,XX%, termín konečnej splatnosti úveru XX/XXXX, celkové náklady spotrebiteľa X.XXX,XX eura, celková suma pôžičky X.XXX,XX eura (nesporná skutočnosť, K. na č. l. XX).
7. K. uhradila splátky v celkovej výške XXX,XX eura (nesporná skutočnosť, prehľad splátok a úhrad na č. l. XX). P. predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „P. upomienka“, vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku v celkovej výške XXX,XX eura s upozornením, že ak do X.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci XX/XXXX bude oprávnený úver zosplatniť. P. upomienka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila s oznámením poštového úradu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote (listina na č. l. XX a fotokópia doručenky na č. l. XX). P. predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX, označeným ako „D. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“, oznámil žalovanej, že jej dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu, v celkovej výške X.XXX,XX eura (listina na č. l. X). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu žalovaná žalobcovi dlžnú sumu neuhradila (nesporná skutočnosť).
8. F. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
P. ust. § 52 ods. 1, 2, X a X D. zákonníka v znení platnom v rozhodnom období (v čase uzavretia zmluvy o pôžičke), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ods.X).Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ods. X). Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. X). F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. X).
P. ust. § 53 ods. X veta prvá D. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
P. ust. § 53 ods. X D. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
P. ust. § X0 ods. 4 D. zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. P. forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
P. ust. § 657 D. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
P. ust. § 658 ods.X D. zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
P. ust. § 1 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
O. zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplývajú z ustanovenia § 9 zákon č. XXX/XXXX Z. z. P. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
P. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi
úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
P. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z. z.), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie
P. § 2 písm. c) zákona č. XXX/XXXX Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
P. § 2 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
P. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku X zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
P. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá D. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
P. ust. § 517 ods. X D. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
P. ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
P. ust. § 10c nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
9. P. forma právneho úkonu predpokladá existenciu dvoch základných náležitostí - vyhotovenie písomností a jej podpis. P. spočíva v tom, že prejav vôle so všetkými podstatnými, zákonom ustanovenými náležitosťami právneho úkonu je zachytený vo forme písaného textu na hmotnom nosiči(najčastejšie na papieri). J. môže byť vykonaný aj na iných nosičoch (dreve, hline, látke a pod.). V prípade, ak je právny úkon zachytený na viacerých listoch papiera, pokiaľ to osobitne nevyžaduje zákon (napr. pri legalizácii podpisov alebo autorizácii zmlúv), listiny nemusia byť fyzicky spojené, musí však byť zrejmé, že patria k sebe, že sú súčasťou jedného celku. P. prevodoch nehnuteľností sa však vyžaduje tzv. technická jednota zmluvy - teda pevné spojenie (zošitie) jednotlivých listín (hárkov) zmluvy o prevode nehnuteľností, vrátane jej nedielnych príloh a geometrického plánu. P. písomnú formu nie je podstatná forma nosiča - média, na ktorom je text napísaný, rovnako ani prostriedky, ktorým je text vyjadrený. Z. môže byť napísaný vlastnoručne konajúcim, zapísaný rukou inej osoby, počítačom, elektronicky, strojom, tlačou, telegraficky, ďalekopisom, teda akoukoľvek formou, ktorá umožňuje zachytenie jeho obsahu a určenie osoby, ktorá úkon urobila.
XX. Na platnosť právneho úkonu sa okrem dodržania jeho formy vyžaduje aj podpis konajúceho. V prípade, ak je konajúcich viac, ich podpisy nemusia byť na jednej listine, pokiaľ to zákon výslovne neustanovuje (napr. § 46 ods. X D. zákonníka - zmluvy o prevode nehnuteľností). F. pojem „podpis" nie je v práve definovaný. L. známu definíciu tohto pojmu podal rakúsky O. správny súd, ktorý podpis definoval ako zobrazenie písmen bežného písma, z ktorého tretia osoba, ktorá pozná meno podpisujúceho, je schopná ešte toto meno rozpoznať z vonkajšej formy písma. O. požadovať, aby podpis bol čitateľný. R. musí ísť o charakteristický ťah písma, ktorý podpisujúceho dostatočne individualizuje, vykazuje zodpovedajúce charakteristické znaky a ktorý predstavuje podpis mena.
XX. P. môže byť nahradený mechanickými prostriedkami (pečiatka, faksimile, reprodukcia) tam, kde je to v občianskoprávnom styku objektívne obvyklé - aj v takomto prípade zákon spája s písomným právnym úkonom právne následky, takýto prejav však nie je možné považovať za vlastnoručný podpis. X. podpisom nie je ani vytlačené meno a priezvisko osoby. D. vlastnoručného podpisu poznáme aj elektronický podpis. O. elektronického podpisu upravuje zákon č. XXX/XXXX Z. z. o elektronickom podpise.
XX. P. konajúcej právnickej osoby je výlučne podpis, resp. podpisy osôb, ktoré sú oprávnené konať za právnickú osobu. Ak napríklad na kúpnej zmluve o predaji nehnuteľnosti, ktorú na jednej strane uzaviera spoločnosť s ručením obmedzeným, nie je podpis konateľa, ale tretej osoby, nemožno konštatovať, že bola zachovaná písomná forma právneho úkonu. To napokon potvrdzuje aj znenie § 20 D. zákonníka.
XX. P. konajúcej osoby môže byť v určitých zákonom ustanovených prípadoch len podpis, ktorý bol osvedčený (notárom alebo obvodným úradom či obcou).
XX. P. skúmaní formy právneho úkonu, od ktorého žalobca odvodzuje svoje práva, súd vychádzal aj z úpravy zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorý predpokladá možnosť využitia finančnej služby prostriedkom diaľkovej komunikácie (najmä elektronickou poštou, telefónom, faxom, na základe adresného listu, ponukového katalógu a pod., viď §2 písm. e/ zákona č. XXX/XXXX Z. z.). K. definuje zmluvu na diaľku ako zmluvu medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (§ 2 písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z.). Za finančnú službu právna úprava pokladá okrem iného aj službu poskytovanú veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania (§ 2 písm.b/ bod. X zákona č. XXX/XXXX Z. z.); poznámka k uvedenému ustanoveniu odkazuje na § 3 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol neskôr nahradený zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Je evidentné, že zákon umožňuje pri dojednávaní finančných služieb na diaľku využiť aj moderné technológie, ako je internet, koniec koncov, tento spôsob možno v súčasnosti považovať za úplne bežný, obvyklý, rýchly a štandardný, z ktorého dôvodu nemožno od strán pri kontraktácii vyžadovať vyhotovenie zmluvy v listinnej forme s vlastnoručným podpisom (ktorý zákon ani nepredpisuje), pretože by to poprelo zmysel predmetnej úpravy. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa týmto
nemožno samozrejme negovať potrebu ochrany spotrebiteľských práv vyplývajúcich z D. zákonníka, K. o spotrebiteľských úveroch, zákona č. XXX/XXXX Z. z. či ďalších predpisov.
XX. P. forma právneho úkonu bola pri uzatváraní zmluvy medzi stranami dodržaná, pretože umožňovala zachytenie obsahu právneho úkonu (najmä za situácie, ak žalovaná uviedla pri diaľkovej komunikácii chránený osobný údaj - rodné číslo, či ďalšie špecifické údaje, ako číslo bankového účtu, bydlisko, telefónne číslo). P. hodnotení, či zmluva obsahovala podpis žalovanej súd vychádzal z názoru vysloveného v rozhodnutí O. súdu SR sp. zn. XSži X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého „pod pojmom elektronický podpis je nevyhnutné okrem zákonnej definície (§ 3, § 4 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronickom podpise v znení neskorších predpisov) zaradiť aj také formy elektronického podpisu, ktoré zákon nedefinuje, ako napr. jednoduché uvedenie mena a priezviska odosielateľa na záver e-mailovej komunikácie, alebo podpisový vzor, ktorý sa automaticky pripojí k odosielanej e- mailovej správe, alebo akékoľvek iné znaky a označenia, ktoré zmluvné alebo iné strany považujú za identifikačný kód, v súlade s ktorým sú schopné identifikovať odosielateľa. P. druhy elektronických podpisov je nevyhnutné považovať za elektronický podpis v zmysle významu tohto pojmu". Ak žalovaná pri komunikácii cez internet smerujúcej k uzavretiu zmluvy uviedla aj chránené osobné údaje, ktoré nie sú verejne dostupné, nemožno hneď predpokladať ich zneužitie a ktoré umožňujú nepochybnú identifikáciu osoby, potom túto zmluvu podpísala a právny úkon tak treba považovať za právne perfektný.
XX. X. z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby, avšak nie v celom rozsahu žalobcom v konaní uplatneného nároku. V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke podľa ustanovenia § 657 D. zákonníka, prostriedkami diaľkovej komunikácie, ktorou zmluvou prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. K. vzťah strán konania patrí podľa povahy zmluvných strán súčasne medzi spotrebiteľské zmluvy, za ktorú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. K. o pôžičke spadá tiež pod úpravu zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu strán konania. Na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. X. dokazovaním, a to oboznámením sa s predloženou K. a prehľadom splátok a úhrad, mal súd preukázané, že na jej základe poskytol právny predchodca žalobcu, spoločnosť N. I. B., a.s., ako veriteľ žalovanej pôžičku vo výške X.XXX eur, že poskytnutú pôžičku mala žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť za dohodnutých podmienok, a to v XX mesačných splátkach po XXX,XX eura. N. tak mala žalovaná za dohodnutých podmienok zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu X.XXX,XX eura. K. však podľa tvrdení žalobcu a predloženého prehľadu obratov k K., uhradila iba XXX,XX eura. F. z úradnej moci podrobil predloženú zmluvu aj preskúmaniu podľa ustanovení D. zákonníka o ochrane spotrebiteľa, pričom nezistil, že by zmluva obsahovala neprijateľné podmienky, a podrobil ju aj prieskumu z hľadiska dodržania náležitosti podľa zák. č. XXX/XXXXZ.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom nezistil ani, aby zmluva neobsahovala všetky zákonom požadované náležitosti podľa ust. § 9 zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení platnom v rozhodnom období. K. v konaní nenamietala, že by s právnym predchodcom žalobcu neuzavrela zmluvu o poskytnutí pôžičky, že by na jej základe jej právny predchodca žalobcu neposkytol pôžičku a ani netvrdila, že by poskytnutú pôžičku žalobcovi splatila. K. teda nespochybnila ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnila ani správnosť žalobcom predložených dôkazov. Za takto zisteného stavu bolo potrebné uzavrieť, že žalovaná žalobcovi doposiaľ poskytnutú pôžičku v plnom rozsahu nevrátila a preto súd mal žalobou uplatnený nárok žalobcu za dôvodný a na uvedenom základe preto žalobnému návrhu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi doposiaľ nesplatenú časť poskytnutej pôžičky vo výške X.XXX,XX eura.
XX. K. si v rámci príslušenstva uplatnil úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia. K. sa nepochybne dostala s peňažným plnením do omeškania, preto žalobca si dôvodne popri istine uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
XX. P. názoru súdu si však žalobca uplatnil úroky z omeškania v nesprávnej výške. K. vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol na základe K. o poskytnutí pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, kedy už výška úrokov z omeškania sa riadila ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K. úroková sadzba W. centrálnej banky predstavovala ku vzniku omeškania (XX.XX.XXXX) X,XX%, z ktorého dôvodu súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcom rozsahu uplatneného príslušenstva súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. P. ust. § 255 ods. X N., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. P. ust. § X62 ods. X N., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. P. ust. § 262 ods. 2 N., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X N. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech, teda pokiaľ ide o istinu uplatneného nároku a nakoľko neúspech žalobcu sa týkal len uplatneného príslušenstva.
XX. F. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 N. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.