Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csr/1/2019

Uznesenie

Okresný súd Humenné v spore žalobkyne L. Y., O.. XX.X.XXXX, V. Š. XXXX/XX, XXX XX F. proti žalovanému EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 357 248 03 zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 366 138 43 o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku z a s t a v u j e.

II. Žiadna zo strán n e m á sporu nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Dňa X.X.XXXX žalobkyňa podala na poštovú prepravu žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na vzore zverejnenom na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Nakoľko návrh podaný žalobkyňou bol nezrozumiteľný a neúplný, súd žalobkyňu predvolal na výsluch.

2. Žalobkyňa na výsluchu uviedla, že žalobu podala ako žalobkyňa a žalovaným je spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 357 248 03. Vo vzore, ktorý mala k dispozícii, ako žalobcu uviedla EOS KSI Slovensko, s. r. o. a ako žalovaného uviedla seba, pretože takto boli označení v rozhodcovskom rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, Bratislava č. k. F. R. XXXXX/XX zo dňa X.X.XXXX, ktorého zrušenia sa touto žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáha. Zároveň žalobkyňa priložila kópiu rozhodcovského rozsudku.

3. Žalovaný zaslal súdu vyjadrenie k žalobe dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že na rozhodcovský súd bol dňa XX. X. XXXX doručený návrh na začatie rozhodcovského konania ktorý bol doručovaný žalobkyni spolu s výzvou na žalobnú odpoveď, pričom táto výzva obsahovala aj informáciu o ustanovenom rozhodcovi, avšak žalobkyňa si túto zásielku neprevzala v odbernej lehote a zásielka sa vrátila Rozhodcovskému súdu ako nedoručená dňa XX.XX.XXXX.Rozhodcovský súd postupoval v súlade s o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a riadne pokračoval v konaní, pričom ustanovený rozhodca následne vo veci rozhodol Rozhodcovským rozsudkom, ktorý bol zaslaný žalobkyni, pričom predmetná zásielka bola doručená Y. XX.XX.XXXX na adresu Š. XXXX/XX, XXX XX F., čo žalobkyňa potvrdila vlastnoručným podpisom. S poukazom na ust. zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní žalobca uviedol, že zákonná lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku márne uplynula XX.XX.XXXX (utorok) a podľa dátumovky súdu na predmetnej žalobe je zrejmé, že táto bola doručená súdu dňa XX.XX.XXXX, teda oneskorene, ktoré márne uplynutie lehoty predstavuje zánik práva (preklúziu) na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, pričom na preklúziu je súd povinný prihliadnuť ex offo.

4. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadrila, súd preto vo veci nariadil pojednávanie na deň X.X.XXXX. Pred otvorením pojednávania žalobkyňa zobrala žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku späť.

5. Podľa ust. (ďalej len ako „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ust. 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa ust. 146 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

6. Ak vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Žalobca týmto svojim úkonom prejavuje svoju vôľu nepokračovať v ďalej konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia.

7. Na základe citovaných zákonných ustanovení a v súlade s návrhom žalobkyne súd nemal dôvod nevyhovieť návrhu na späťvzatie žaloby a na nariadenom pojednávaní dňa X.X.XXXX konanie zastavil. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred pojednávaním, súd na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby podľa ustanovenia by neprihliadol.

8. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza súd zo zásady zodpovednosti za výsledok konania. V danej veci žalobkyňa zavinila zastavenie konania tým, že zobrala žalobu späť z dôvodu jej oneskoreného podania. Podľa výsledku konania v danej veci by patrila náhrada trov konania žalovanému.

10. Súd však v zmysle ust. výnimočne nemusí priznať náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. To znamená, že súd nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila druhej strane. Z tohto dôvodu musí aplikácia tohto ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí myť vždy výnimočný charakter.

11. Ustanovenie teda znamená, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu nahradiť trovy konania úspešnej strane, toto ustanovenie však nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane, vždy musí ísť o výnimočný prípad. Podľa súdnej praxe pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých strán, a tiež na okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči strane, a aby neodporovalo dobrým mravom. Toto ustanovenie je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický,

aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom, pričom zákon stanovuje všeobecné podmienky, za ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru, než by plynul z dispozície právnej normy.

12. Zákon vyžaduje na také rozhodnutie dve podmienky: musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a o výnimočné okolnosti, pričom výklad týchto podmienok je vecou konkrétneho prípadu, či došlo k takým okolnostiam, ktoré môžu byť podkladom na rozhodnutie o zmiernení účinkov právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov konania. Predpokladom výnimočného použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Je odôvodnená tam, kde by strohá aplikácia ustanovenia o náhrade trov konania mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiaducej tvrdosti. Výnimočnosť prípadu môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci, ale i v okolnostiach na strane strán sporu.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené je súd toho názoru, že v prípade rozhodnutia o trovách konania je potrebné na tento prípad hľadieť ako na výnimočný. Žalobkyňa býva vo vlastnom byte a toho času je zamestnaná v spoločnosti MILK-AGRO na pracovnej pozícii predavačky, pričom jej príjem je vo výške minimálnej mzdy. Jej manžel pracoval rok ako taxikár a to 5 hodín týždenne, avšak ako nastala kríza v súvislosti s novým corona vírusom prišiel o zamestnanie a toho času je vedený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako nezamestnaný, pričom má vyhliadku zamestnať sa od X.X.XXXX v krízovom centre, kde bude pracovať s deťmi, avšak ešte teraz nemá pracovnú zmluvu a žalobkyňa nevie uviesť výšku potenciálneho príjmu. Žalobkyňa je samo živiteľkou, má jedného syna, ktorý toho času navštevuje Technickú univerzitu v Košiciach, stavebnú fakultu. Výdavky žalobkyne spočívajú v uhrádzaní pravidelných platieb za byt vo výške 200,- eur, inkaso 50,- eur, hypotéku vo výške 170,- eur a z platu má vykonávané zrážky voči Prima banke a to vo výške 100,- eur, nakoľko sa v nedávnej minulosti dostali do krízy, kedy ani žalobkyňa, ani manžel neboli zamestnaní a Prima banka im úver zosplatnila. Žalobkyňa ďalej dodala, že manžel nedostával žiadnu dávku v nezamestnanosti a iný príjem nemajú a s výdavkami im pomáha jej mama.

14. Oproti tomu žalovaný je podnikateľský subjekt, ktorý realizuje podnikateľskú činnosť bez väčších problémov. Podľa údajov z obchodného registra predmetom činnosti žalovaného je okrem iného aj faktoring a forfaiting - mimo súdneho vymáhania pohľadávok a poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa osobitného zákona. Žalovaný pôsobí ako spoločnosť poskytujúca inteligentné finančné služby (napr. odkupovanie pohľadávok, vymáhanie pohľadávok, medzinárodné vymáhanie pohľadávok) na celom území Slovenskej republiky, tiež je členom skupiny EOS Group pôsobiacej v rámci Európy. Základné imanie žalobcu je 500.000,- eur. Z verejne prístupných informácii súd zistil, že žalovaný v roku 2018 dosiahol tržby 19 499 649 eur, zisk 5 915 127 eur, jeho aktíva sú vo výške 41 547 687 eur. Spoločnosť žalovaného v roku 2020 zamestnáva v priemere 100-149 zamestnancov (zdroj www.finstat.sk).

15. Podľa názoru súdu možno od žalovaného spravodlivo žiadať, aby si náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s týmto súdnym konaním, hradil sám. Súd tiež je toho názoru, že nepriznaním trov konania nebude výrazne zasiahnuté do jeho majetkovej sféry v takom rozsahu, aby jeho podnikateľská činnosť bola bezprostredne negatívne ohrozená. Naproti tomu zaviazanie žalobkyne na úhradu trov konania v prospech žalovaného by malo ďalší nepriaznivý dopad do jej nie veľmi dobrej majetkovej sféry.

16. Na základe vyššie uvedeného súd náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno v zmysle ustanovenia a podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.