Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Pm-1-2024.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Subarea
26Pm/1/2024
Uznesenie
Okresný súd Senica vo veci navrhovateľky: H. E., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XX/X, XXX XX L. - K., o žalobe na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Skalica sp. zn. SI- 2Ps/2/2022 a o návrhu na odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2Ps/2/2022-55 zo dňa 20.10.2022, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu na obnovu konania odmieta.
II. Návrh navrhovateľky na povolenie odkladu vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2Ps/2/2022-55 zo dňa 20.10.2022 zamieta.
III. Navrhovateľka nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 09.01.2024 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba na obnovu konania, ktorou sa navrhovateľka domáhala podľa § 397 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Senica pod sp. zn. SI- 2Ps/2/2022. Navrhovateľka uviedla, že podala návrh na obnovu konania, ktorý smeruje proti rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2Ps/2/2022 - 55 zo dňa 20. 10. 2022 a napáda toto rozhodnutie v jeho výroku II. v znení: Za deň predpokladanej smrti Y. F. sa určuje deň XX.XX.XXXX. Súčasne navrhla, aby súd po prejednaní veci rozhodol tak, že za deň predpokladanej smrti Y. F. sa určuje deň XX.XX.XXXX. V tejto súvislosti navrhla odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia. Napadnuté rozhodnutie bolo predložené Notárskemu úradu E.. F., notár, na začatie dedičského konania.
2. Navrhovateľka odôvodnila návrh tým, že Okresný súd Skalica rozsudkom č.k. 2Ps/2/2022 - 55 zo dňa 20. 10. 2022 výrokom I. vyhlásil osobu menom Y. F., K.. F., X.. XX.XX.XXXX, za mŕtveho, výrokom II. za deň predpokladanej smrti Y. F. určil deň XX.XX.XXXX. Počas konania sa jej nepodarilo preukázať, že Y. F., starší brat K. F., neprežil svoju mladšiu sestru K.Z. F., narodenú dňa XX.X.XXXX. Od jej starej matky K. F. mala len informáciu, že jej brat Y. odišiel z domu z D. a zahynul. Dňa 21. decembra 2023, pri predvianočnom upratovaní - hľadali nejaké tradičné vianočné ozdoby - v starom rodičovskom dome v D. vo zväzku starých listín našla list F. E. určený jej starej matke K. F., ktorá zomrela u nej (navrhovateľky) doma, v ich spoločnej domácnosti. F. E. píše jej starej matke K.Z. F., že bol s jej bratom kamarát a oznamuje jej, že jej brata Y. F. zasypal kameň a zomrel. S poukazom na uvedené skutočnosti podáva včas žalobu na obnovu konania, keďže z nich je zrejmé, že Y. F. nezomrel dňa XX.XX.XXXX. Navrhuje vykonať dôkaz týmto listom. V pôvodnom konaní - v návrhu na začatie konania o vyhlásenie za mŕtveho doručenom súdu dňa 11.02.2022 na strane 2 odsek 2 - tvrdila: „Moja stará matka K. D. K.. F. trvalo žila (aj s jej manželom A. D. K.. D.) v mojej domácnosti, v mojom rodinnom dome, v D. a o jej bratovi (mojom prastrýkovi) hovorila, že jej brat Y. F. ako neplnoletý a slobodný odišiel z domu, putoval mimo vtedajšieho územia Uhorského kráľovstva a zahynul.". Možno teda vykonať dôkaz, ktorý sa nemohol vykonať v pôvodnom konaní. Uvedené zakladá dôvodnosť tejto žaloby, že Y. F. sa nedožil 100 rokov, neprežil svoju mladšiu sestru K. F., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Táto skutočnosť a dôkaz, ktoré
nemohla použiť v pôvodnom konaní, rovnako vykonanie dôkazu, ktorý sa nemohol vykonať v pôvodnom konaní, môže pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, keďže okamžikom smrti slobodného, bezdetného Y. F., bez zanechania závetu, sa K. F. stala právnym nástupcom Y. F.. Keďže je so zreteľom na uvedené zrejmé, že je daný dôvod na obnovu konania podľa ust. § 397 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a domáha sa napadnutý výrok II. rozhodnutia 2Ps/2/2022 - 55 zmeniť, navrhla, aby súd rozhodol rozsudkom, že povoľuje obnovu konania vedeného na Okresnom súde Skalica pod spis. zn. 2Ps/2/2022.
3. K návrhu na obnovu konania bol pripojený list s nasledovným textom: „F. K., ja a G. R. sme kamaradzi s tvojim bratrem L.. R. neumí písat a povidau mi že mam ti dat vedzet ze L. zasipau kameň a umreu. opatruj sa. F. E.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 229 CMP, ak ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku, súd aj bez návrhu vydá rozsudok, ktorým vykoná opravu.
7. Podľa § 397 CSP, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
8. Podľa § 399 CSP, žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.
9. Podľa § 400 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
10. Podľa § 403 ods. 1, ods. 2 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
11. Podľa § 409 CSP, na konanie o žalobe na obnovu konania sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie.
12. Podľa § 412 ods. 1 CSP, súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa § 413 ods. 1, ods. 2 CSP, súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak a) bola podaná oneskorene, b) bola podaná neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d) ide o dôvod uvedený v § 129 alebo e) je zjavne nedôvodná. Ak sa postupuje podľa odseku 1, žalobu na obnovu konania netreba doručovať ostatným subjektom na vyjadrenie.
14. Navrhovateľka sa v tomto konaní domáha obnovy konania vedeného na Okresnom súde Skalica pod sp. zn. SI-2Ps/2/2022. Nakoľko Civilný mimosporový poriadok obsahuje iba niektoré ustanovenia o žalobe na obnovu konania (§ 74 a § 75 CMP), súd v zmysle § 2 ods. 1 CMP použil na konanie o žalobe na obnovu konania ustanovenia Civilného sporového poriadku. Z pripojeného spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. SI-2Ps/2/2022 vyplýva, že navrhovateľka H. E., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XX/X, L. podala dňa 11.02.2022 na Okresnom súde Skalica návrh na vyhlásenie VC. F., X.. XX.XX.XXXX (brata jej starej matky K.. D.R., K.. F., X.. XX.X.XXXX, B.. XX.XX.XXXX) za mŕtveho. Jej právny záujem na prejednaní veci vyplýval zo skutočnosti, že jej stará matka K. D. a brat starej matky Y. F. sú spoluvlastníkmi pozemku parcela č. XXXX v katastrálnom území D., každý v podiele 1, pričom navrhovateľka po smrti jej starej matky K. D. a matky K. P., K.. D. je ich právnou nástupkyňou. V zmene návrhu zo 10.04.2022 navrhovateľka H. E.Í. uviedla, že F. Y. je v dobovej listine v maďarskom jazyku zo dňa 2.10.1907 písaný ako F.Á. L. a v dobovej listine v maďarskom jazyku zo dňa 14.11.1907 je písaný F. L., v tomto podaní navrhovateľka naďalej navrhovala vyhlásiť Y. F. za mŕtveho. Návrh na vyhlásenie za mŕtveho ani zmena návrhu neobsahovala návrh navrhovateľky, ktorý deň má byť určený za predpokladaný deň smrti Y. F.. Okresný súd Skalica rozsudkom č.k. 2Ps/2/2022-55 zo dňa 20.10.2022 prvým výrokom vyhlásil Y. F., X.. XX.XX.XXXX za mŕtveho, druhým výrokom určil za deň predpokladanej smrti Y. F. G. XX.XX.XXXX, tretím výrokom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.11.2022. Následne podaním zo dňa 26.02.2023 navrhla navrhovateľka H. E. vydanie opravného uznesenia, aby súd opravil chyby v písaní a počítaní v rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2Ps/2/2022-55 zo dňa 20.10.2022, konkrétne aby opravil druhý výrok rozsudku, ktorý má znieť: „za deň predpokladanej smrti Y. F. určuje deň XX.XX.XXXX.“ a opravil aj bod 17 jeho odôvodnenia, ktorý v poslednej vete má znieť: „Ako deň smrti určil XX.XX.XXXX, t.j. deň dosiahnutia veku 115 rokov.“ Okresný súd Skalica uznesením č.k. 2Ps/2/2022-65 zo dňa 24.04.2023 právoplatným dňa 15.05.2023 návrh na vydanie opravného uznesenia zo dňa 26.02.2023 zamietol z dôvodu, že pri stanovení dátumu predpokladanej smrti XX.XX.XXXX nejde o chybu v písaní ani počítaní a taktiež o inú zrejmú nesprávnosť, nejde o rozpor medzi výrokom a odôvodnením, súdne rozhodnutie je určité, jasné a formálne bezchybné, pričom navrhovateľka bližšie nerozviedla, prečo má byť za predpokladaný deň smrti určený až dátum XX.XX.XXXX, toto neodôvodnila ani v samotnom návrhu.
15. Žaloba na obnovu konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý smeruje proti právoplatným rozhodnutiam súdu. Žalobou na obnovu konania možno napadnúť právoplatný rozsudok, právoplatné uznesenie, ktorým bol schválený zmier, ako aj právoplatný platobný rozkaz, pokiaľ sú splnené podmienky prípustnosti tohto mimoriadneho opravného prostriedku. Žaloba na obnovu konania je v zásade prípustná voči všetkým právoplatným rozsudkom s výnimkou rozsudkov o vyslovení, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je (§ 74 CMP), a rozsudkov, ktorých zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak (§ 399 CSP). Žalobu na obnovu konania možno podať, ak sú splnené všetky zákonné podmienky prípustnosti obnovy konania, a to žaloba musí byť podaná oprávnenou osobou, musí ísť o prípustný predmet obnovy konania a prípustný dôvod obnovy konania, musí byť dodržaná zákonná lehota na podanie žaloby na obnovu konania a žaloba musí obsahovať predpísané náležitosti.
16. V predmetnom konaní sa navrhovateľka domáha obnovy konania, v ktorom došlo k vyhláseniu Y. F. za mŕtveho a to z dôvodu nesúhlasu s druhým výrokom rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2Ps/2/2022-55 zo dňa 20.10.2022, v ktorom súd určil dátum predpokladanej smrti Y. F. X. G. XX.XX.XXXX. Súd konštatuje, že Civilný sporový poriadok v ustanovení § 399 CSP upravuje prípady, podľa ktorého žaloba na obnovu konanie nie je prípustná vtedy, ak zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak. Súd dospel k záveru, že v predmetnej veci nie je teda naplnená podmienka umožňujúca žalobou na obnovu konania napadnúť predmetný rozsudok o vyhlásení za mŕtveho v časti určenia dátumu predpokladanej smrti osoby vyhlásenej za mŕtvu zo dňa XX.XX.XXXX, a to z toho dôvodu, že Civilný mimosporový poriadok v tretej hlave a prvom diele upravujúcom konanie o vyhlásenie za mŕtveho obsahuje časť nazvanú Zmena a zrušenie rozsudku, v rámci ktorej ustanovenie § 229 CMP umožňuje postup v situácii, keď ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku. V zmysle uvedeného súd potom žalobu na obnovu konania vo veci Okresného súdu Skalica sp. zn. SI-2Ps/2/2022 podľa § 413 ods. 1 písm. c) CSP odmietol (výrok I.), nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, keďže smeruje voči rozsudku zo dňa 20.10.2022, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak (§ 229 CMP).
17. Navrhovateľka súčasne so žalobou na obnovu konania podala tiež aj návrh na odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia. Nakoľko však s poukazom na rozhodnutie o odmietnutí žaloby na obnovu konania súd preto aj návrh navrhovateľky na odklad vykonateľnosti zamietol (výrok II.). V danom prípade tak podľa súdu nebol daný žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa na vydanie takéhoto rozhodnutia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 255 ods. 1,2 CSP a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania (výrok III.), nakoľko nebola vo veci úspešná, keďže súd žalobu na obnovu konania odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie (§ 357 písm. c/ CSP). Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súd Senica, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto rozhodnutiu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.