Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-79-2019.pdf
PDF · 68.39 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/79/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti obžalovanému D. D., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.06.2020, takto
rozhodol:
obžalovaný:
D. D., nar. XX.XX.XXXX K. E., trvale bytom Y. X/XX, E.
j e v i n n ý, ž e :
dňa 27.03.2019 v čase o 18.10 hodine viedol na ceste I. triedy číslo 51 v smere z K. do E. osobné motorové vozidlo Suzuki Swift s evidenčným číslom E. XXXJT, pričom v kilometri číslo 189,5 začal v rozpore s ustanovením § 15 odsek 5 písmeno a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke s vozidlom v uvedenom úseku cesty úkon predchádzania pred ním idúceho nákladného motorového vozidla s návesom v mierne pravotočivej zákrute, hoci nemal pred sebou rozhľad na takú vzdialenosť, ktorá je potrebná na bezpečné predchádzanie, následkom čoho v rozpore s ustanovením § 15 odsek 5 písmeno c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke ohrozil vodiča Z. M. jazdiaceho v protismere na vozidle Škoda Fabia s evidenčným číslom P. XXXEJ, v dôsledku čoho došlo k čelnej zrážke týchto vozidiel v protismernej časti vozovky vozidla Suzuki Swift, pričom následkom zrážky utrpel Z. M. pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie ľavej ruky, pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu a ľahké vyvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti do 7 dní, E. M. sediaca na mieste spolujazdca vpredu utrpela zlomeninu prsnej kosti s miernym posunutím úlomkov, ťažké pomliaždenie prednej steny dutiny hrudnej a pomliaždenie rebier s podkožným krvným výronom na hrudníku vľavo, pomliaždenie ľavého lakťa a pomliaždenie panvy vpredu vpravo s dobou liečby a práceneschopnosti najmenej 4 týždne a na zadných sedadlách za vodičom v detskej autosedačke riadne pripútaná maloletá E. G. utrpela pomliaždenie hlavy v oblasti čela, temena a zátylka vľavo s početnými odreninami a krvnými výronmi chrbtice s dobou liečenia, práceneschopnosti a s obmedzením na bežnom spôsobe života do 7 dní,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2, Trestného zákona sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených:
- A.. E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., S. XXXX/XX,
- Slovenská správa ciest, Miletičova 19, 820 05 Bratislava, IČO: 003328,
- Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurance group, IČO: 31595545, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava,
- Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35942436, pobočka Cintorínska 5, 949 01 Nitra,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35937874, pobočka Nitra, pracovisko Nové Zámky, Kapisztóryho 5, 940 58 Nové Zámky,
- Sociálna poisťovňa, a.s. pobočka Trnava, Ul. B. Klementisa 24/A, 917 22 Trnava,
s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa všetci oprávnení na hlavnom pojednávaní výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.