Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/71/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava l, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť, s.r.o., Sabinovská 11, Bratislava, IČO: 45 474 231, zast. Advokátska kancelária MHS Legal, s. r. o., Galvaniho 7/D, Bratislava proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 1.795,89 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.267,89 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1.116,54 EUR vo výške 5,25% ročne odo dňa 16.1.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta. III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 41,2% -nú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 26.4.2014 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 1.795,89 EUR s príslušenstvom z titulu nevyplatenia časti náhrady škody. 2. Nárok žalobca odôvodnil neoprávneným odmietnutím vyplatenia časti nároku na náhradu škody titulom dopravnej nehody. Žalovaný nepriznal právnemu predchodcovi žalobcu časť uplatnenej náhrady škody spočívajúcej v nákladoch opravy a vo výdavkoch na zapožičanie náhradného motorového vozidla poškodeným po dobu opravy poškodeného motorového vozidla. Žalovaný nepriznal žalobcovi náklady zapožičania náhradného motorového vozidla v rozsahu 8 dní. Žalovaný si u žalobcu uplatnil nárok na náklady zapožičania náhradného motorového vozidla v rozsahu 22 dní a žalovaný priznal žalobcovi nárok v tejto časti v rozsahu 14 dní čím z pôvodne uplatnenej náhrady škody v tejto časti vo výške 1.452 EUR vyplatil sumu 924 EUR a neuhradený zostal nárok na úhradu požičovného vo výške 528 EUR. Súčasne žalovaný nepriznal žalobcovi náklady opravy vozidla v celej výške kedy zo sumy faktúry za opravu vo výške 2.866 EUR priznal a vyplatil žalobcovi sumu 1.749,66 EUR a odmietol vyplatiť sumu 1.116,34 EUR z dôvodu nepreukázania vyfakturovaných prác a náhradných dielov. Predmetom žaloby po čiastočných úhradách teda zostala suma 1.795,89 EUR s príslušenstvom pozostávajúca zo súm predstavujúcich krátenie uplatnených nárokov vo výške 528 EUR za zapožičanie a 1.116,34 EUR nepriznané náklady opravy vozidla. 3. Žalovaný sa vo veci písomne vyjadril dňa 10.10.2014. Uviedol, že krátil uplatnený nárok na náhradu škody v žalovanej výške z dôvodu, že v zmysle ust. uhradil len skutočnú škodu a nárok na náhradu škody v žalovanej výške 1.795,89 EUR zamietol z dôvodu, že neakceptoval celú dobu prenájmu náhradného motorového vozidla ako účelnú a neboli preukázané vyfakturované práce a použité náhradné diely. Súčasne namietol aktívnu legitimáciu žalobcu pri uplatnení nákladov prenájmu a mal za nepreukázanú držbu náhradného motorového vozidla žalobcom.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013, nájomná zmluva zo dňa 20.11.2013, oznámenie o postúpení zo dňa 20.11.2013, faktúra č.XXXXXX, uplatnenie náhrady škody, oznámenie o zaslaní poistného plnenia, fa č. XXXXXX zo dňa 20.11.2013, čestné prehlásenie zo dňa 20.11.2013, znalecký posudok č. XX/XXXX, fa č. XXXXXX zo dňa 20.11.2013 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav: 5. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že dňa 28.10.2013 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle právneho predchodcu žalobcu V. M. pričom škodu spôsobil poistenec žalovaného. 6. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalobca uzatvoril s poškodeným Zmluvu o nájme dopravného prostriedku dňa 20.11.2013 na základe ktorej zapožičal poškodenému náhradné motorové vozidlo. Na základe zmluvy vystavil žalobca poškodenému dňa 20.11.2013 faktúru č. XXXXXX na sumu 1.452 EUR za prenájom vozidla. 7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013 súd zistil, že poškodený postúpil svoju pohľadávku s príslušenstvom voči žalovanému na žalobcu. Z oznámenia o postúpení zo dňa 20.11.2013 súd zistil, že strany zmluvy o postúpení oznámili žalovanému postúpenie. 8. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 26.3.2014 súd zistil, že žalovaný priznal žalobcovi náklady zapožičania náhradného motorového vozidla v rozsahu 14 dní a vyplatil žalobcovi sumu 924 EUR. 9. Z čestného prehlásenia súd zistil, že poškodený uhradil dňa 16.6.2014 žalobcovi náklady prenájmu vo výške 1.452 EUR v hotovosti. 10. Z fa č. XXXXXX zo dňa 20.11.2013 súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil poškodenému faktúru nákladov opravy motorového vozidla vo výške 2.866,20 EUR so splatnosťou 4.12.2013. 11. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 2.1.2014 súd zistil, že žalovaný z uplatneného nároku na náhradu škody za opravu vozidla vo výške 2.866,20 EUR priznal poškodenému nárok nákladov opravy vo výške 1.749,66 EUR z dôvodu nepreukázania vyfakturovaných prác a náhradných dielov. 12. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX znalca J.. Z. K. zo dňa 18.2.2014 súd zistil, že znalec na otázku žalobcu aká je výška skutočnej škody na vozidle k dátumu 28.10.2013 uviedol, že výška škody na vozidle poškodeného predstavuje ku dňu 28.10.2013 čiastku 2.866 EUR vrátane DPH. 13. Z vyjadrení strán sporu súd zistil, že žalovaný titulom náhrady škody priznal a vyplatil žalobcovi pred podaním žaloby sumu 924 EUR titulom nákladov zapožičania a sumu 1.749,66 EUR titulom nákladov opravy a krátil uplatnené náhrady škody o žalovanú výšku 1.795,89 EUR. Na základe toho sa strany sporu ustálili na tom, že predmetom sporu sú len náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 528 EUR za 8 dní a neuhradená časť nákladov opravy vozidla vo výške 1.116,34 EUR. 14. Podľa ust. , ods. 7 poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 15. Podľa ust. , ods. 1 náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) 16. Podľa ust. , ods. 1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 17. Podľa ust. , ods. 1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 18. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca si v konaní uplatnil nárok vyplývajúci zo škody predstavujúcej nepriznané výdavky na náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 528 EUR za obdobie 8 dní a neuhradená časť nákladov opravy vozidla vo výške 1.116,34 EUR a náklady na vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 151,55 EUR. 19. Vzhľadom na rozdielnu argumentáciu strán sporu týkajúcu sa výšky škody na motorovom vozidle a dĺžku nutnej opravy súd akceptoval návrh žalovaného a nariadil vo veci znalecké dokazovanie. 20. Súdom ustanovený znalecX/XXXX v znaleckom posudku čXXXzo dňa 14.7.2019 na otázky strán sporu odpovedal tak, že výšku škody na predmetnom motorovom vozidle ku dňu 28.10.2013 na sumu 2.866 EUR vrátane DPH a dobu na vykonanie opravy určil na 10 pracovných dní. 21. V časti nároku predstavujúcom nevyplatené náklady opravy poškodeného motorového vozidla súd konštatuje, že žalobca uniesol dôkazné bremeno v celom rozsahu nakoľko v konaní bolo dvoma znaleckými posudkami preukázané tvrdenie žalobcu, že fakturované náklady opravy poškodenia motorového vozidla zodpovedajú reálnym nákladom opravy. V tejto súvislosti súd ako dôvodný posúdil

aj nárok žalobcu na refundáciu nákladov vyhotovenia znaleckého posudku J.. K. vo výške 151,55 EUR. Na základe uvedeného súd posúdil nárok žalobcu v časti žaloby vo výške 1.267,89 EUR za oprávnený. 22. V časti žaloby tvoriacej náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 528 EUR predstavujúcej rozdiel medzi žalovaným priznaným rozsahom 14 dní a žalobcom požadovaným rozsahom 22 dní súd prisvedčil argumentácii žalovaného a konštatoval, že znaleckým posudkom nariadeným v konaní mal súd za preukázané, že primeraná dĺžka opravy mala predstavovať 10 pracovných dní a z toho dôvodu je žalovaným priznaných 14 dní primeranou dobou nevyhnutnou na opravu motorového vozidla. Súd v zásade akceptuje argumentáciu žalobcu, kedy poškodený nemôže zodpovedať za dĺžku opravy avšak ani toto konštatovanie nemôže un bloc ospravedlniť akúkoľvek uplatnenú dĺžku opravy a zaviazať vždy poisťovňu „automaticky“ na sumu vystavenú poškodenému za zapožičanie. Tento postup súdu by mohol spôsobiť bezdôvodné obohacovanie spoločností zaoberajúcich sa zapožičaním a umožniť servisom „naťahovať“ bez možnosti následnej sankcie. V tomto konaní sa relevantným spôsobom preukázalo znaleckým posudkom, že dĺžka opravy so zohľadnením prestojov by mala byť maximálne 10 pracovných dní a so započítaním víkendov a sviatkov je žalovaným priznaných 14 dní adekvátnych. Rozdiel 8 dní vzhľadom na znalcom určených 12 dní je podľa názoru súdu príliš veľký a znemožňuje súdu akceptovať ho ako primeraný. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti istiny vo výške 528 EUR a súvisiaceho úroku z omeškania zamietol. 23. Procesnú obranu žalovaného spočívajúcu v námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu nepreukázania oprávnenosti držby motorového vozidla súd vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú z dôvodu, že konštatoval, že oprávnenosť držby náhradného motorového vozidla žalobcom nie je predmetom konania. Samotná držba vozidla žalobcom je nesporná nakoľko žalobca v zmysle písomnej zmluvy o nájme umožnil poškodenému nerušené užívanie náhradného motorového vozidla počas celej dohodnutej doby nájmu. 24. Z vykonaného dokazovania súd konštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal relevanciu žaloby v priznanej výške. 25. S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku vo výške 1.267,89 EUR a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 26. Žalobca si spolu s istinou uplatnil nárok na úrok z omeškania zo žalovanej istiny. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ust. , ods. z istiny 1.267,89 EUR do dňa úhrady. 27. Podľa ust. , ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. Podľa ust. , ods.2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 29. Podľa ust. , ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. Podľa ust. , ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 31. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR. 32. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súd konštatoval čistý úspech žalobcu v konaní vo výške 41,2 % (vzhľadom na zamietnutie žaloby v časti) a v tejto výške priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. 33. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).