Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7T-41-2014.pdf
PDF · 66.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/41/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD. na hlavnom pojednávaní v Trnave, dňa 08. júna 2020, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. R., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom R. - D., ul. B. XXX/XX,
sa uznáva za vinného, že
dňa 03.04.2014 o 18.10 hod. v Hlohovci viedol motocykel značky Honda CB 1000R s evidenčným číslom HC-XXX AE, bielej metalízy, pričom ako s motocyklom prechádzal križovatkou z ulice Pod Beranom na ulicu Nábrežie A. Hlinku označenú ako hlavná cesta, išiel rýchlosťou 98 až 117 km/h a na križovatke ulíc Nábrežie A. Hlinku s ulicou Manckovičová vchádzal cyklista J. I., od ktorého bol v čase rozjazdu vzdialený minimálne cca 160 m, pričom nesprávnou technikou jazdy nereagoval na vjazd bicyklistu J. I. brzdením a predchádzal ho po nesprávnej strane, v dôsledku čoho prišlo k ich vzájomnému stretu, lebo porušil ust. § 16 ods. 4, § 15 ods. 1 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c) zákona NR SR č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov, čím spôsobil poškodenému cyklistovi J. I. otras mozgu, tržnú ranu obočia a hornej pery vpravo, krvný výron očnice vpravo, mnohopočetné odreniny tváre, zlomeninu tela pažnej kosti trieštivého charakteru s posunutím úlomkov vpravo a dočasné poškodenie vretenného nervu vpravo, zlomeninu hlavičky ihlice vpravo, pomliaždenie hrudníka vpravo s pomliaždením pľúc, pomliaždenie pravého ramena a kolena s odreninou, ktoré si vyžiadali dobu liečenia spojenú s obmedzením v obvyklom spôsobe života a práceneschopnosťou najmenej 2 mesiace a spolujazdcovi M. G. hlbokú rozsiahlu tržnú ranu čela vpravo, krvný výron pravej očnice, odreniny tváre vpravo a nosa, vyvrtnutie krčnej chrbtice, odreninu a pomliaždenie pravého ramena, odreniny oboch rúk mnohopočetné a pomliaždenie ľavého kolena, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní 19 dní,
teda
obžalovaný M. R.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona),
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona
a za sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s poukazom § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest v sume 1000 (tisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: 1) p. J. I., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom W., adresa na doručovanie písomností: D., ul. D. XX, X) p. M. G., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom D., ul . D. XXX/XX, X) Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v H. XXX XX, ul. J. XX, V.: XX XXX XXX, X) Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v H. XXX XX, ul. H. XX/A, V.: XX XXX XXX a X) Sociálna poisťovňa, so sídlom H. XXX XX, ul. XX. Z. X a XX,
odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilné sporové konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.