Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-114-2019.pdf
PDF · 84.38 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/114/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO : 35 724 803, v spore právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanej F. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. W., adresa na doručovanie písomností M. XX, Q., štátna občianka SR, o zaplatenie 329,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 01. 08. 2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 329,98 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 14. 03. 2014.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 05. 2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 14. 03. 2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 22. 09. 2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr vo výpovednej dobe 2 mesiace, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tohto podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 432,60 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 329,98 Eur, z riadneho úroku vo výške 25,36 Eur, z úroku z omeškania vo výške 25,93 Eur a z poplatkov vo výške 51,30 Eur v súlade s prílohou Zmluvy o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dĺžku sumy ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady.
3. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 329,98 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 329,98 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 102,62 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 0,0 %, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 25,39 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 25,93 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 51,30 Eur si žalobca
neuplatňuje. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 22. 05. 2018, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 329,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 329,98 Eur od 22. 05. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
4. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0398/2018/CA zo dňa 21. 05. 2018, prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko s.r.o. a Slovenská sporiteľňa a.s. č. 0398/2018/CE zo dňa 21. 05. 2018 - dlžník, Všeobecné obchodné podmienky s účinnosťou odo dňa 01. 08. 2002, Obchodné podmienky pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby s účinnosťou od 01. 02. 2006, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľni a.s., účinný od 01. 01. 2014 v znení dodatkov, výpis z úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 06. 2018 na žalovanú, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21. 05. 2018, Pokus o zmier zo dňa 31. 05. 2019, poštový podací hárok č. EPH XXXXXXXXX list č. 1/72, poštový podací hárok č. EPH XXXXXXXXX list. č. 43/72, Zmluvu o osobnom účte zo dňa 14. 03. 2014 a Výpoveď zo zmluvy zo dňa 22. 09. 2016.
5. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06. 09. 2019 súd vyzval žalovanú, aby sa písomne vyjadrila k žalobe v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia a uviedla vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojila a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením v zmysle § 160 a § 292 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) boli doručené dňa 23. 12. 2019.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
7. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu ( § 219 ods. 3 CSP ) a to od 15. 05. 2020 do 09. 06. 2020.
8. Podľa § 52 ods. 2 vety prvej a druhej Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (znenie účinné v čase postúpenia), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o
jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
11. Súd na základe vykonaného dokazovania mal v danej veci za preukázané, že postupovaná pohľadávka vyplývala z nepovoleného debetu na účte FO č. XXXXXXXXXX. Podľa Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok ( č.l. 21 spisu ) bol dátum zosplatnenia uvedený dňa 16. 02. 2017. Podmienkou pre platné postúpenie predmetnej pohľadávky je však jej splatnosť v čase postúpenia. Bez ohľadu na dátum splatnosti však nie je preukázané v danej veci splnenie podmienky predchádzajúcej písomnej výzvy žalovanej pred uplynutím 90 dní omeškania v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktorý bolo potrebné aplikovať.
12. Žalobca v konaní predložil súdu Zmluvu o osobnom účte, ktorá bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalovanou dňa 14. 03. 2014 spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj Obchodnými podmienkami pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, z ktorých však nevyplýva, že si pôvodný veriteľ s klientom, teda žalovanou individuálne dojednal možnosť zosplatnenia pohľadávky veriteľa kedykoľvek s odkazom na ustanovenie § 89 ods. 1 zákona o bankách. Pokiaľ táto podmienka nebola individuálne dojednaná, ide o ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a teda ide o neprijateľnú podmienku. Ako taká je neplatná, preto súd dospel k záveru, že nedošlo v súdenej veci k platnému postúpeniu pohľadávky a žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovanou osobou.
13. Súd ďalej poukazuje na to, že žalobca nepreukázal v konaní ani existenciu ním tvrdenej pohľadávky. Ako dôkaz existencie tejto pohľadávky predložil súdu len Prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko s.r.o. a Slovenská sporiteľňa a.s. č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21. 05. 2018 ( č.l. 21 spisu ), v ktorej sa síce uvádza, že pohľadávka je pohľadávkou z nepovoleného debetu na účte FO č. XXXXXXXXXX, táto príloha ale nie je dôkazom o skutočnej existencii tejto pohľadávky. Navyše príloha nie je nikým podpísaná, nemá znaky úradnej listiny a preto ju treba považovať len za tvrdenie žalobcu. Žalobca nepreukázal, že jeho pohľadávka, ak vôbec nejaká existuje pozostáva z istiny vo výške 329,98 Eur. Len samotné tvrdenie, že výška a špecifikácia pohľadávky v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom, nie je dôkazom o existencii pohľadávky žalobcu.
14. Súd preto z dôvodu, že nie je preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky na žalobcu (nepreukázané doručenie výzvy banky a tiež, že žalovaná bola v čase výzvy a ku dňu postúpenia v omeškaní), teda z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, keď zmluva o postúpení je absolútne neplatná pre rozpor so zákonom v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka, žalobu v celom rozsahu zamietol.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 CSP v spojení s č.l. 4 CSP tak, že nakoľko v spore úspešnej žalovanej preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal ( viď uznesenie NSSR z 26. 10. 2016, sp. zn. 6Cod/544/2015 ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).