Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Csp-224-2019.pdf
PDF · 88.87 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/224/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej: L. T., M.. X.X.XXXX, A. Q. Ž. XXX, XXXXX, o zaplatenie 2169,65 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Z a m i e t a návrh občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava na pribratie do konania podľa § 95 CSP.
II. Žalobu z a m i e t a.
III. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.10.2009 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 2169,65 EUR s 8 % úrokom z omeškania ročne od 04.04.2017 do zaplatenia titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. 2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť CONSUMER FINANCE HOLDING a.s. dňa XX.X.XXXX uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytnutí pôžičky Č.. XXXXXXX s uvedením výšky pôžičky v sume 3008,89 EUR, počtu splátok 96, termínu konečnej splatnosti 10/2020, celkovej sumy pôžičky 7584 EUR, celkových nákladov spotrebiteľa 4575,11 EUR, výšky mesačnej splátky 79 EUR, RPMN a ročnej úrokovej sadzby 32 % a priemernej hodnoty RPMN 19,08 %.
5. Podľa bodu 6.2 Všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo v zmluve alebo podmienkach alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
6. Podľa bodu 7.1 VOP, RPMN sa vypočíta podľa klientom zvoleného spôsobu splácania pôžičky podľa vzorca uvedeného v zákone o spotrebiteľskom úvere uvedeného v bode 7.3 Všeobecných obchodných podmienok.
7. Podľa bodu 12.1 zmluvy, zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa zmluvy. Skončenie zmluvy nemá vplyv na vyhlásenie klienta uvedeného v zmluve, VOP alebo akékoľvek vyhlásenia kolienka danej spoločnosti.
8. Podľa bodu 12.2 zmluvy, klient ako aj spoločnosť je oprávnená zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu.
9. Podľa bodu 12.3 zmluvy, klient je oprávnený odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do štrnástich kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy.
10. Právny predchodca žalobcu, podaním zo dňa 26.01.2017 oznámil žalovanej nedoplatok na splátkach v celkovej výške 237 EUR s upozornením, že ak do 05.03.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/ 2016 bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná predžalobnú upomienku prevzala dňa 06.02.2017.
11. Podaním zo dňa 29.03.2017 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s výzvou na úhradu nedoplatku na úvere vo výške 2409,95 EUR.
12. Podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad žalovaná v prospech právneho predchodcu žalobcu poukázala úhrady v celkovej výške 4166,84 EUR.
13. Podľa § 9 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k 25.09.2012 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
Podľa § 11 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z. (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 25.09.2012 uzatvorená zmluva o poskytnutí pôžičky číslo 5016811 majúca charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ustanovením § 1 a nasledujúcich zák. č. 129/2010 Z.z., ktorou bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3008,89 EUR s uvedením počtu splátok, termínu konečnej splatnosti úveru celkovej sumy pôžičky, celkových nákladov spotrebiteľa, výšky mesačnej splátky, RPMN, ročnej úrokovej sadzby a priemernej hodnoty RPMN.
15. Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písmena k) uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a podľa § 9 ods. 2 písmena j) aj uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov, celkovej čiastky, ktorú musí sa spotrebiteľ zaplatiť s uvedením všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto RPMN. V prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, podľa § 11 ods. 1 písmena a) citovaného zákona, sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, je údaj o ročnej percentuálnej miery nákladov, pretože tento zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však v zmluve podľa citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje.
17. Z predložených Všeobecných obchodných podmienok však vyplýva, že termíny splatnosti splátok úveru sú uvedené v bode 6.2 a RPMN v bode 7 Všeobecných obchodných podmienok.
18. Zo záverov rozsudku súdneho dvora z 09.11.2016 vo veci C - 42/ 2015 vyplýva, že aj keď všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 smernice 2008/48/ES nemusia byť nevyhnutne obsiahnuté v jedinom dokumente, ale musia byť vyhotovené písomne alebo zachytené na inom trvalom nosiči a musia byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Keďže všetky náležitosti upravené v článku 10 ods. 2 smernice 2008/48/ES musia byť vedené zrozumiteľne a stručne, je nevyhnutné, aby zmluva o úvere obsahovala jednoznačné a presné odkazu na iné písomnosti alebo iné trvalé nosiče obsahujúce tieto náležitosti, ktoré boli skutočne odovzdané spotrebiteľovi pred uzatvorením zmluvy, aby sa mohol oboznámiť so všetkými svojimi právami a povinnosťami.
19. Konštatoval, že právna úprava smernice 2008/48/ES nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že zmluva o úvere, ktorá patrí do jej pôsobnosti a je vypracovaná písomne, musí byť podpísaná zmluvnými stranami a že táto požiadavka podpísania sa vzťahuje na všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 smernice.
20. Keďže žalobca v priebehu súdneho konania nepreukázal doručenie Všeobecných obchodných podmienok žalovanej vrátane potvrdenia o ich písomnom prevzatí, obsahom, ktorých bolo aj uvedenie podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to o termíne splátok úveru vrátane všetkých predpokladov použitých pre výpočet RPMN, súd s poukazom na vyššie citované rozhodnutie Súdneho dvora musel dospieť k záveru, že pre absenciu týchto podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa predmetný úver v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. a) zákona číslo 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov, a teda žalovanej vznikla iba povinnosť vrátiť žalobcovi istinu poskytnutého úveru.
21. Keďže žalovaná v prospech právneho predchodcu žalobcu realizovala úhrady v celkovej výške 4166,84 EUR, teda vo väčšom rozsahu aká bola suma poskytnutého spotrebiteľského úveru, súd prvej inštancie s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietol.
22. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. Žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli.
23. Podaním zo dňa 15.04.2020 bol zo strany občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov podaný návrh na jeho pribratie do konania v zmysle ustanovenia § 95 CSP.
24. V zmysle ustanovenia § 95 ods. 1 CSP na ochranu práv strán môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti, ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana na ochranu práv, ktorej má vystupovať súhlasí.
25. Základným kritériom na rozhodnutie súdu o pribratí osobitného subjektu do konania je potreba ochrany práv strany. O jeho pribratí výlučne rozhoduje súd, ak s tým strana na ochranu práv, ktorej má vystupovať súhlasí. Súd prípadnému návrhu strany alebo osobitného subjektu vyhovieť nemusí, ak to nepovažuje za potrebné alebo naopak aj bez návrhu môže osobitný subjekt pribrať do konania so súhlasom strany na ochranu práv, ktorej má vystupovať.
26. V danom prípade súd nepovažoval za potrebné rozhodnúť o pribratí osobitného subjektu do konania na ochranu práv spotrebiteľa, keďže tento z úradnej povinnosti prihliada pri posúdení nároku zo spotrebiteľského úveru na jeho prípadnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť vrátane premlčania s poukazom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, preto návrh občianskeho združenia na pribratie do konania podľa § 95 CSP zamietol.
Poučenie:
Proti výroku I. odvolanie prípustné nie je.
Proti výroku II. a III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.