Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66Cb-109-2024.pdf
PDF · 111.1 KB
Case nature
Subarea
66Cb/109/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľa: British American Tobacco (Czech Republic), s.r.o., so sídlom Karolinská 654/2, 186 00 Karlín, Praha 8, Česká republika, IČO: 61 775 339, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky British American Tobacco (Czech Republic), s.r.o., IČO: 54 377 714, so sídlom Plynárenská 1, 821 09 Bratislava, právne zastúpený: VAVRO LEGAL, s.r.o., so sídlom Vysoká 14, 811 06 Bratislava, IČO: 54 571 821, proti odporcovi: SILVI PRODUCTION, s.r.o., so sídlom Bratislavská 87, 902 01 Pezinok, IČO: 45 877 289, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Súd nárok na náhradu trov konania odporcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.08.2024 (ďalej len „Návrh“) domáhal voči odporcovi vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi, že: I. „Odporca je povinný na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, a v rámci benefitov poskytovaných mimo priestorov podujatia, zdržať sa takého konania, ktoré by umožnilo priamu či nepriamu propagáciu iných cigariet, elektronických cigariet a náplní do nich, bezdymových tabakových či netabakových výrobkov, zariadení na ich zahrievanie a nikotínových vrecúšok bez obsahu tabaku, než výrobkov značiek glo, neo, veo, VUSE, VELO a Lucky Strike. II. Odporca je povinný na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, a v rámci benefitov poskytovaných mimo priestorov podujatia, zdržať sa propagácie iných (tretích subjektov a zmluvných partnerov Odporcu, ktoré priamo či nepriamo obchodujú s inými výrobkami z kategórie cigariet, elektronických cigariet a náplní do nich, bezdymových tabakových či netabakových výrobkov, zariadení na ich zahrievanie a nikotínových vrecúšok bez obsahu tabaku, než s výrobkami značiek lo, neo, veo, VUSE, VELO a Lucky Strike. III. Odporca je povinný na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, zaistiť, že v priestoroch podujatia sa nebude obchodovať s inými výrobkami z kategórie cigariet, elektronických cigariet a náplní do nich, bezdymových tabakových či netabakových výrobkov, zariadení na ich zahrievanie a nikotínových vrecúšok bez obsahu tabaku, než s výrobkami značiek lo, neo, veo, VUSE, VELO a Lucky Strike. IV. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, povinný zdržať sa udeľovania privolení tretím osobám na umiestňovanie reklamných pútačov a iných reklamných plôch nesúcich slovnú alebo písomnú ochrannú známku IQOS, Heets, Terea a Fiit. V. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava,
povinný zaistiť odstránenie všetkých reklamných pútačov a iných reklamných plôch nesúcich slovnú alebo písomnú ochrannú známku IQOS, Heets, Terea a Fiit. VI. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, povinný zdržať sa udeľovania privolení tretím osobám na vykonávanie reklamných aktivít tretích osôb vedúcich k propagácii výrobkov značky IQOS, Heets, Terea a Fiit. VII. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, povinný zaistiť, že v priestoroch podujatia nebude realizovaná zábavná zóna s označením IQOS Zone, ani iná zóna s obdobným označením nesúcim slovnú alebo písomnú ochrannú známku IQOS, Heets, Terea a Fiit. VIII. Odporca je povinný zaistiť odstránenie zábavnej zóny s označením IQOS Zone, ako aj iných zón s obdobným označením nesúcim slovnú alebo písomnú ochrannú známku IQOS, Heets, Terea a Fiit, z priestorov podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava. IX. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, povinný zdržať sa udeľovania privolení tretím osobám na umiestňovanie reklamných pútačov a iných reklamných plôch nesúcich slovnú alebo písomnú ochrannú známku Davidoff. X. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, povinný zaistiť odstránenie všetkých reklamných pútačov a iných reklamných plôch nesúcich slovnú alebo písomnú ochrannú známku Davidoff. XI. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava, povinný zdržať sa udeľovania privolení tretím osobám na vykonávanie reklamných aktivít tretích osôb vedúcich k propagácii výrobkov značky Davidoff. XII. Odporca je na mieste a počas konania podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.2024-18.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava povinný zaistiť, že v priestoroch podujatia nebude realizovaná zábavná zóna s označením Davidoff Zone, ani iná zóna s obdobným označením nesúcim slovnú alebo písomnú ochrannú známku Davidoff. XIII. Odporca je povinný zaistiť odstránenie zábavnej zóny s označením Davidoff Zone, ako aj iných zón s obdobným označením nesúcim slovnú alebo písomnú ochrannú známku Davidoff, z priestorov podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“, ktoré sa má uskutočniť v dňoch 16.08.202418.08.2024 na mieste Staré letisko Vajnory, 831 07 Bratislava. XIV. Navrhovateľ má voči Odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.” 2. Ako navrhovateľ v návrhu uviedol, je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa nákupom a predajom tabakových, nikotínových a obdobných/súvisiacich výrobkov, ako napríklad (nie však výlučne) cigariet, elektronických cigariet a náplní do nich, bezdymových tabakových či netabakových výrobkov, zariadení na ich zahrievanie a nikotínových vrecúšok bez obsahu tabaku, okrem iného aj na území Slovenskej republiky. 3. Medzi tieto výrobky patrí tiež elektronické zariadenie na zahrievanie bezdymových tabakových výrobkov značky gloTM, bezdymové tabakové výrobky značky neoTM , zahrievané bylinné výrobky značky veoTM, elektronické cigarety značky VUSETM, nikotínové vrecúška bez obsahu tabaku značky VELOTM a cigarety značky Lucky StrikeTM (ďalej spoločne len „Výrobky Navrhovateľa“), pričom skutočnosť, že Navrhovateľ s týmito výrobkami obchoduje, Navrhovateľ dokladá výpisom zo svojich internetových stránok (D3). Odporca je obchodnou spoločnosťou, organizátorom a prevádzkovateľom pravidelného kultúrneho podujatia s názvom „LOVESTREAM FESTIVAL“ (ďalej len „Podujatie“), v rámci ktorého vybraným obchodným partnerom umožňuje ich marketingovú propagáciu, okrem iného tým, že im umožňuje účasť na Podujatí vo forme realizácie vlastných zábavných zón, ako aj umožnením vykonávania reklamných aktivít vedúcich k propagácii značiek ich výrobkov. Uvedené skutočnosti vyplývajú okrem iného aj z internetových stránok Odporcu (D4). 4. Vzhľadom na to, že Navrhovateľ prejavil záujem stať sa partnerom Podujatia, propagovať a/alebo ponúkať na Podujatí niektoré Výrobky Navrhovateľa a vykonávať na Podujatí s tým súvisiace činnosti vedúce k propagácii a podpore predaja Výrobkov Navrhovateľa, a Odporca prejavil záujem toto Navrhovateľovi ako exkluzívnemu partnerovi Podujatia umožniť, uzavreli Navrhovateľ a Odporca dňa 16.06.2023 zmluvu o partnerstve Podujatia LOVESTREAM FESTIVAL. (ďalej len „Zmluva o partnerstve“) (D5). Predmetom Zmluvy o partnerstve je úprava práv a povinností Navrhovateľa a Odporcu v rámci
exkluzívneho partnerstva na Podujatí, a to vo vzťahu ku každému ročníku Podujatiu realizovanému v rámci trvania Zmluvy o partnerstve, t. j. po dobu 3 rokov od uzavretia Zmluvy o partnerstve, pričom najbližší ročník Podujatia sa uskutoční v termíne 16.8. - 18.8. 2024 v areáli letiska Vajnory v Bratislave. Z uvedeného je zrejmé, že Zmluva o partnerstve je stále platná a účinná, nakoľko odo dňa jej uzavretia uplynul ešte len jeden rok (D5). 5. Odporca v čl. 2 Zmluvy o partnerstve garantoval Navrhovateľovi v súvislosti s Podujatím poskytnutie marketingových služieb, ktorých rozsah a spôsob realizácie je ďalej špecifikovaný aj v prílohe č. 1 Zmluvy o partnerstve, pričom súčasťou týchto služieb bolo tiež umožnenie realizácie zábavnej zóny Navrhovateľa z názvom glo zóna umiestnenej v rámci priestorov Podujatia. Súčasťou Zmluvy o partnerstve je tiež záväzok exkluzivity obsiahnutý v článku 2, odseku 4 písm. a., v zmysle ktorého sa Odporca zaviazal k tomu, že na Podujatí, ani v rámci benefitov poskytovaných mimo priestorov Podujatia, neumožní priamu či nepriamu propagáciu výrobkov, ktoré sú vo vzťahu k Výrobkom Navrhovateľa konkurenčné, ani subjektov, ktoré s takýmito výrobkami priamo či nepriamo obchodujú. 6. Navrhovateľ v súvislosti s tohtoročným konaním Podujatia viacnásobne kontaktoval Odporcu v snahe zabezpečiť riadnu a včasnú realizáciu vzájomných zmluvných povinností, avšak Odporca prestal na túto komunikáciu reagovať. Odporca doposiaľ nevykonával žiadne kroky k poskytnutiu súčinnosti pre Navrhovateľa v súvislosti s účasťou Navrhovateľa na tohtoročnom Podujatí, čo indikuje, že Odporca nemá v úmysle podieľať sa na riadnom plnení Zmluvy o partnerstve, hoci je táto zmluva stále platná a účinná a obe strany sú jej ustanoveniami viazané. 7. Za účelom riadneho plnenia Zmluvy o partnerstve preto Navrhovateľ ešte v januári 2024 adresoval Odporcovi výzvu zo dňa 05.01.2024 (ďalej len „Výzva“) (D6), predmetom ktorej bolo poskytnutie súčinnosti pri príprave účasti Navrhovateľa na Podujatí organizovanom v roku 2024, v záujme zachovania postavenia Navrhovateľa ako exkluzívneho partnera Podujatia v zmysle Zmluvy o partnerstve. Odporca však na predmetnú Výzvu Navrhovateľa nereagoval, pričom takáto pasivita Odporcu vzbudila oprávnenú obavu, že Navrhovateľovi ani nechce umožniť účasť na tohtoročnom Podujatí tak, ako to bolo dohodnuté v rámci Zmluvy o partnerstve. Navrhovateľ pritom vopred v predstihu počítal v rámci riadneho plnenia Zmluvy o partnerstve so svojou účasťou na Podujatí a za týmto účelom uskutočnil všetky potrebné úkony k príprave naň a vynaložil už v súvislosti so svojou plánovanou účasťou na Podujatí náklady. Navrhovateľ najmä v tejto súvislosti uzavrel zmluvy o spolupráci s dodávateľmi jednotlivých inštalácií (napr. inštalácia stanov), s výkonnými umelcami vystupujúcimi v jeho zábavnej zóne, a súčasne zaobstaral rôzne marketingové predmety určené na rozdávanie návštevníkom Podujatia vstupujúcim do zóny Navrhovateľa, ako vyplýva z priložených daňových dokladov a fotografií (D7). 8. Navrhovateľ sa zároveň v priebehu uplynulých dní z verejne dostupných zdrojov, a to najmä zo sociálnych sietí a webových stránok Odporcu (D8), z internetových článkov (D10 - strana 13) či webových stránok (D11 - časť „mechanika súťaže a výhry“, D12 - časť „komu je súťaž určená“) a sociálnych sietí svojich konkurentov (D9, D10) dozvedel, že Podujatia sa zúčastní tiež obchodná spoločnosť Phillip Morris Slovakia s.r.o., IČO: 31 344 259, so sídlom Galvaniho 19045/19, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov (ďalej len „Phillip Morris“), ktorá na Podujatí umiestni svoju zábavnú zónu s označením IQOS Zone, ako aj spoločnosť Imperial Tobacco Slovakia a.s., IČO: 31 322 093, Galvaniho 7/A, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, ktorá na Podujatí umiestni svoju zábavnú zónu s označením Davidoff Zone, čo je taktiež všeobecne známa značka tabakových výrobkov. Tým je podľa Navrhovateľa preukázané, že Odporca nielenže toho času má v pláne porušiť, ale že už dokonca priamo porušuje ustanovenia Zmluvy o partnerstve, konkrétne vyššie uvedené stanovenia o exkluzivite. Navrhovateľ v tejto súvislosti uvádza, že spoločnosť Phillip Morris je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa nákupom a predajom elektronického zariadenia na zahrievanie bezdymových tabakových výrobkov značky IQOSTM a bezdymových tabakových výrobkov značiek HEETSTM, FIITTM a TEREATM (ďalej spoločne len „Výrobky Phillip Morris“), ako tiež vyplýva z jej webových stránok (D13), pričom Výrobky Phillip Morris sú voči Výrobkom Navrhovateľa konkurenčnými výrobkami, čo Navrhovateľ preukazuje priloženým porovnaním Výrobkov Navrhovateľa a Výrobkov Phillip Morris (D16). 9. Z priloženého výpisu ochranných známok z webových stránok TMview, čo je medzinárodná verejne dostupná databáza ochranných známok, vyplýva, že k Výrobkom Navrhovateľa sa viažu viaceré ochranné známky, ktoré sú registrované k výrobkom zaradeným do tried č. 9, 11 a 34 v zmysle medzinárodného (niceského) triedenia tovarov a služieb na zápis ochranných známok (D14), pričom užívateľom týchto ochranných známok je Navrhovateľ, ako vyplýva z jeho webových stránok (D3). 10. Z ďalšieho priloženého výpisu ochranných známok z webových stránok TMview vyplýva, že k Výrobkom Phillip Morris sa taktiež viažu viaceré ochranné známky, ktoré sú registrované k výrobkom zaradeným do rovnakých tried č. 9, 11 a 34 v zmysle medzinárodného (niceského) triedenia tovarov
a služieb na zápis ochranných známok (D15), pričom užívateľom týchto ochranných známok je Phillip Morris, ako vyplýva z jeho webových stránok (D13). 11. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že Navrhovateľ a Phillip Morris sú voči sebe konkurentmi na trhu s výrobkami z kategórie zariadení na zahrievanie bezdymových tabakových výrobkov, ako aj na trhu s bezdymovými tabakovými výrobkami, a preto by prípadná účasť spoločnosti Philip Morris na Podujatí a propagácia Výrobkov Phillip Morris nesúcich slovné či písomné ochranné známky IQOS, HEETS, FIIT a TEREA, predstavovala porušenie vyššie uvedeného záväzku exkluzivity. Vzhľadom na to, že Navrhovateľ uskutočnil kroky potrebné k príprave marketingových služieb na Podujatí, a to zabezpečenie marketingových predmetov určených pre návštevníkov Podujatia (D7), príprava jednotlivých inštalácii na mieste zóny Navrhovateľa v areáli Podujatia, ako aj zabezpečenie pracovníkov, ktorí sa mali na realizácii zóny Navrhovateľa podieľať, v prípade porušenia záväzku Odporcu zabezpečiť exkluzivitu Navrhovateľa na Podujatí by Navrhovateľovi hrozil vznik značnej ujmy. 12. Účasť Navrhovateľa na Podujatí, na ktorom by okrem neho pôsobila tiež spoločnosť Phillip Morris, propagujúc konkurenčné Výrobky Phillip Morris, by pre Navrhovateľa predstavovala zároveň stratu príležitosti propagovať Výrobky Navrhovateľa v rozsahu, v akom to Navrhovateľ dôvodne predpokladal, a zároveň škodu zodpovedajúcu nákladom v rámci vyššie uvedených krokov Navrhovateľa, vzhľadom na zmarený účel dojednanej exkluzivity. Výška priamych nákladov, ktoré Navrhovateľovi vznikli, a teda hodnota škody hroziacej Navrhovateľovi v prípade, že účasť Navrhovateľa na Podujatí by bola znemožnená porušením exkluzivity a účasťou spoločnosti Phillip Morris, v súčasnosti dosahuje hodnotu niekoľko desiatok tisíc euro. Vzhľadom na to, že Odporca s Navrhovateľom nekomunikuje a doposiaľ nereagoval ani na poslednú výzvu Navrhovateľa zo dňa 01.08.2024 (D17), Navrhovateľ má dôvodnú obavu, že jeho účasť na Podujatí bude konaním Odporcu zmarená, a v tejto súvislosti Navrhovateľovi vznikne rozsiahla škoda. 13. Ako navrhovateľ ďalej uviedol, z vyššie opísaného skutkového stavu, z dôvodov na strane Odporcu, konkrétne jeho konania, keď marí riadne plnenie zmluvných povinností podľa platnej a účinnej Zmluvy o partnerstve, je nielenže bezprostredne ohrozená účasť Navrhovateľa na Podujatí a riadne a včasné zabezpečenie príslušných marketingových služieb na Podujatí, ale s takýmto konaním je ďalej spojené aj bezprostredné riziko vzniku nenávratných škôd v podobe vynaložených nákladov na prípravu na Podujatie, ušlého zisku či ujma súvisiaca so zásahom do dobrého mena Navrhovateľa (viacerí zmluvní partneri Navrhovateľa už mali jeho značku spojenú s účasťou na Podujatí). Konaním Odporcu zároveň dôjde k ďalšej ujme do práv Navrhovateľa tým, že Odporca umožnil účasť na Podujatí inému konkurenčnému partnerovi - spoločnosti Philip Morris. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi Navrhovateľom a Odporcom je daná samotným konaním Odporcu. Odporca napriek opakovaným snahám Navrhovateľa o riadne plnenie Zmluvy o partnerstve neprejavil vôľu pristúpiť k poskytnutiu súčinnosti v súvislosti s účasťou Navrhovateľa na Podujatí, pričom dokonca je zjavné, že Odporca Zmluvu o partnerstve porušuje tým, že umožnil účasť na Podujatí spoločnosti Philip Morris, ktorá je konkurentom Navrhovateľa. 14. Takáto potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán je zároveň daná naliehavosťou situácie, teda vzhľadom na blížiace sa Podujatie s názvom LOVESTREAM FESTIVAL 2024, ktoré sa má konať už v termíne 16.08.-18.08.2024, pričom neodkladné opatrenie je v tejto situácii jediným účinným prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov Navrhovateľa. Čakanie až na konečné, právoplatné súdne rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) by totiž nesplnilo svoj účel a nepredišlo by sa tak ani hroziacim škodám. Práve naopak, očakávateľné niekoľkoročné zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých procesných postupov v konaní o veci by mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr nešlo odvrátiť. Zároveň by tiež boli medzi stranami vyvolané ďalšie potenciálne súdne spory a aj z tohto dôvodu je nariadenie neodkladného opatrenia najúčinnejším spôsobom riešenia danej situácie. 15. Navrhovateľ má za to, že za daného stavu povaha veci pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (§ 330 ods. 2 CSP). Inak totiž ani nemožno riadne a účinne chrániť práva a právom chránené záujmy Navrhovateľa v tomto prípade. Po čase konania Podujatia by už totiž nebolo možné hovoriť o účinnej ochrane práv Navrhovateľa práve vzhľadom na povahu veci, keď realizácia týchto práv je priamo spojená s účasťou Navrhovateľa na Podujatí a možnosť riadneho zabezpečenia marketingového plnenia na Podujatí, ako aj zachovania exkluzívnych práv Navrhovateľa, tak ako boli dohodnuté v Zmluve o partnerstve. Samotný Odporca svojím správaním (doloženým dôkazmi predloženými spolu s týmto návrhom) preukázal, že zjavne nie je ochotný a nemá v úmysle rešpektovať a plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o partnerstve, v ktorej článku 1 bod (1) je uvedené, že: „Predmetom tejto zmluvy je úprava práv a povinností zmluvných strán v rámci exkluzívneho partnerstva na podujatí, a to vo vzťahu ku každému podujatiu realizovanému v rámci trvania tejto zmluvy.“ Navrhovateľ teda jednoznačne preukázal, že Odporca toho času už aktívne vyvíja
kroky smerujúce k porušeniu exkluzívnych práv Navrhovateľa, a že Odporca zjavne nemá v úmysle Zmluvu o partnerstve plniť, hoci táto je stále platná a účinná. 16. Na preukázanie dôvodnosti Návrhu žalobca predložil: výpisy z obchodného registra, potvrdenie o užívaní značiek výrobkov navrhovateľa, identifikácia osoby prevádzkovateľa podujatia, zmluva o partnerstve medzi navrhovateľom a odporcom, výzva navrhovateľa, faktúry a fotodokumentácia skladových zásob reklamných predmetov, príspevky na sociálnych sieťach odporcu, príspevky na sociálnych sieťach spoločnosti Phillip Morris, internetový článok o prítomnosti IQOS zóne na podujatí, podmienky spotrebiteľskej súťaže IQOS, ďalšie podmienky spotrebiteľskej súťaže IQOS, potvrdenie o užívaní značiek výrobkov Phillip Morris, výpis ochranných známok navrhovateľa, výpis ochranných známok Phillip Morris, porovnanie zariadení gla a IQOS, výzva navrhovateľa z 01.08.2024. 17. Podľa § 60 CSP stranami sú žalobca a žalovaný. 18. Podľa § 156 CSP konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariedenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu. 19. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 20. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 21. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 22. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 23. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 24. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 25. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 26. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 27. Podľa § 324 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 28. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté. 29. Neodkladné opatrenie je jedným z procesných inštitútov v civilnom procese, ktorého účelom je poskytnutím úpravy právnych pomerov zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Rýchlu a účinnú ochranu ohrozeným alebo porušeným právnym vzťahom je však možné poskytnúť len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ani nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je tomu pri riadnom procesnom dokazovaní. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených žalobcom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností. 30. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia je daná v prípade existencie reálnej, bezprostredne hroziacej obavy, že výkon súdneho rozhodnutia v budúcnosti bude ohrozený, ev. v prípade obavy bezprostredne hroziacej škody. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitnou povahou a účelom neodkladného opatrenia, súd musí zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na jeho nariadenie. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy zabezpečovacích opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho /nie iba faktického/ vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje dočasnú ochranu. Súčasne musí platiť, že obmedzenie subjektu, proti ktorému smeruje návrh neodkladného opatrenia, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva žalobcu, teda účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom
zasiahnuť do právnych vzťahov strán sporu. Všetky podmienky nariadenia neodkladného opatrenia musia byť usporiadané kumulatívne, preto v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich, nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. 31. Súd preskúmaval splnenie jednotlivých podmienok nariadenia neodkladného opatrenia, a to na základe navrhovateľom uvedených skutočností v návrhu, z obsahu ktorého vyplýva, že podmienky neodkladného opatrenia navrhovateľ vo vzťahu k žalovanému formuloval ako potrebu bezodkladne upraviť pomery strán. Pre postup súdu je vždy rozhodujúci konkrétny opis okolností prípadu a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda pokiaľ navrhovateľ tvrdí v návrhu skutočnosti, ktoré odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, súd musí vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti uplatneného nároku vo vzťahu k ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ riadne osvedčil pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia. Procesné zabezpečenie vo forme neodkladného opatrenia nariadené pred začatím konania alebo počas konania súvisí s konaním vo veci samej, keďže nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán konania, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. 32. Všetky vyššie uvedené podmienky súd skúmal vo väzbe na predmet budúceho konania vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní je totiž možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi stranami prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celkovú opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti. 33. Z predloženého Návrhu vyplýva, že žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že nebudú dodržané zmluvné povinnosti odporcom zo Zmluvy o partnerstve na Podujatí, ktoré sa konalo v termíne od 16.08.2024 do 18.08.2024. Súd k navrhovateľom uvedeným skutočnostiam uvádza, že pred samotným posúdením osvedčenia existencie takých skutočností, z ktorých by bolo zrejmé, že je potreba bezodkladná úprava pomerov medzi navrhovateľom a odporcom súd zistil, že navrhovateľ žiadal uložiť odporcovi povinnosti počas vyššie konaného Podujatia v dňoch od 16.08.2024 do 18.08.2024. Vzhľadom na skutočnosť, že povinnosti, resp. obmedzenia v zmysle § 325 ods. 2 CSP možno strane uložiť len za predpokladu bezprostrednej potreby upraviť pomery, teda v čase kedy sú tieto pomery reálne porušované alebo ohrozené, alebo je osvedčená reálna hrozba ich budúceho porušenia. Z predloženého Návrhu je zrejmé, že Podujatie, na ktorom malo podľa navrhovateľa dôjsť k porušeniu zmluvných povinností v zmysel čl. 2 Zmluvy o partnerstve sa už v čase rozhodovania súdu o Návrhu uskutočnilo, a preto neexistuje bezodkladná potreba upraviť pomery medzi stranami. Nakoľko je pre súd rozhodujúci stav v čase vyhlásenia uznesenia, posudzoval súd splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia ku dňu jeho vyhlásenia, pričom konštatoval, že tieto splnené nie su. 34. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP súd zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia tak ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia, po tom čo súd zistil, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie - bezodkladná potreba upraviť pomery medzi stranami. 35. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 37. Vzhľadom na skutočnosť, že vo veci nebola podaná žaloba vo veci samej, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli, t.j. rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. článku 17 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestský súd Bratislava III písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) a písm. m) CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak /§ 332 ods. 1 CSP/.