Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-52-2019.pdf
PDF · 99.65 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/52/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: Jolana O., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom D. V. XXXX/X, Sereď, o zaplatenie 812,39 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 6.3.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 812,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 812,39 Eur od 22.5.2018 do zaplatenia a náhrady trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2018 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 18.8.2014 zmluvu č. 0201884244/0900, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch., resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 497 Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaná neplatila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 14.3.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr vo výpovednej dobe 2 mesiace, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tohto podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.180,07 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 812,39 Eur, z riadneho úroku vo výške 172,62 Eur, z úroku z omeškania vo výške 175,06 Eur a z poplatkov vo výške 20 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná sumy vo výške 812,39 Eur pozostáva z neuhradenej istiny. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 367,68 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 172,62 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 175,06 Eur a z
neuhradených poplatkov vo výške 20 Eur si žalobca neuplatňuje. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 22.5.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalobca k návrhu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE spolu s prílohou, zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 18.8.2004, zmluvu o kontokorentnom úvere zo dňa 23.2.2005, zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 18.8.2004, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platný od 1.2.2006, oznámenie o postúpení pohľadávky postupcu zo dňa 21.5.2018, pokus o zmier žalobcu, výpoveď zmluvy zo dňa 14.3.2017.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 21.11.2018. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
6. Súd vyzval žalovanú, aby sa k predmetnej žalobe vyjadrila. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 30.7.2019 uviedla, že nemá vedomosť o aký spor sa jedná, nakoľko nebola nikým vyzvaná na uhradenie nijakej sumy. Nemá vedomosť o tom komu je dlžná, nakoľko zo zaslaných papierov nie je jasné komu a koľko je dlžná a kedy si mala predmetnú sumu požičať. Pokus o zmier vidí prvý krát, nakoľko je na ňom uvedená zlá adresa a problém s prevzatím mala aj teraz lebo nesedí jej adresa podľa občianskeho preukazu. Nemá vedomosť a ani nevie dátum pôžičky a vzniesla námietku premlčania.
7. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 5.11.2019 uviedol, že dňa 18.8.2004 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaná zmluvu o bežnom účte č. 0201884244/0900, predmetom ktorej bolo v časti I. zriadenie účtu bankou pre klienta. Dňa 23.2.2005 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaná zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. 0201884244/1/1, s výškou úverového rámca 16.000 Sk (531,1 Eur) a úrokovou sadzbou premenlivou 11,15 % p.a. Dňa 14.3.2017 právny predchodca žalobcu so žalovanou vypovedal zmluvu, na základe ktorej jej banka poskytla povolené prečerpanie k účtu. Výška pohľadávky ku dňu odstúpenia bola 1.090,98 Eur. Právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2018. K námietke premlčania, ktorú žalovaná vo svojom podaní vzniesla, žalobca uviedol, že predmetná pohľadávka nie je v žiadnej časti premlčaná nakoľko k odstúpeniu od zmluvy prišlo ku dňu 14.3.2017 a výpovedná doba bola dvojmesačná.
8. Žalovaná vo svojom vyjadrení doručené súdu dňa 3.1.2020 uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by jej bolo doručené nejaké odstúpenie od zmluvy v roku 2017 a preto žiadala o zaslanie dokladu, na ktorom je jej podpis, že odstúpenie prevzala, resp. niečo čo by to preukazovalo. Zároveň zotrvala na námietke premlčania.
9. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 26.3.2020 zopakoval, že dňa 23.2.2005 uzavrel pôvodný veriteľ a žalovaná zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru pre žalovanú, s úverovým rámcom vo výške 16.000 Sk, s premenlivou úrokovou sadzbou 11,15 % p.a. V zmysle čl. II ods. 1 Zmluvy sa veriteľ pri kontokorentnom úvere zaväzuje dlžníkovi poskytnúť úver takým spôsobom, že bude realizovať príkazy dlžníka na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu uvedeného v kontokorentnej zmluve aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet, a to do výšky úverového rámca. Čerpanie úveru je dlžník oprávnený požadovať až do času konečnej splatnosti v rozsahu úverového rámca dohodnutého v zmluve o kontokorentnom
úvere. V zmysle čl. III ods. 1 Zmluvy sa Zmluva uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa podpísania Zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania Zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi Veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania Zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka. V zmysle čl. III ods. 2 Zmluvy je úver splatný v deň splatnosti uvedený v Základných podmienkach zmluvy. V prípade predĺženia zmluvy sa splatnosť Úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy, t.j. o rok. Žalobca vo vyjadrení ďalej uviedol, že kontokorentný úver je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipulujete (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom kontokorentného úveru. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí, t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. V predmetnom prípade teda nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka a nie je teda možné určiť, ktorou sa dostala žalovaná do omeškania. Dňa 21.5.2018 postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu pohľadávku zo Zmluvy v celkovej výške 1.180,07 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 812,39 Eur, z poplatkov vo výške 20 Eur, riadneho úroku vo výške 172,62 Eur, úroku z omeškania zmluvného v sume 131,15 Eur a úroku z omeškania v sume 43,91 Eur. Súčet debetných operácií na účte žalovanej, vrátane debetného zostatku, predstavuje sumu vo výške 20.821,76 Eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 19.685,61 Eur. Z úhrad žalovanej bola na debetný zostatok započítaná suma vo výške 522,63 Eur, na istinu suma vo výške 18.193,87 Eur, na poplatky suma vo výške 293,98 Eur, na riadny úrok suma vo výške 674,45 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 0,67 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu vypovedania zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlžného zostatku - ku dňu 30.6.2017, predstavuje sumu vo výške 1.136,16 Eur (v platobnej histórií evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 812,39 Eur, z poplatkov vo výške 20 Eur, riadneho úroku vo výške 172,62 Eur a úroku z omeškania v sume 131,15 Eur.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 4.6.2020, na ktoré sa nedostavili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Nedostavila sa žalovaná, ktorej bolo predvolanie doručené dňa 11.5.2020 fikciou doručenia. Súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov, a to najmä zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0398/2018/CE, zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o kontokorentnom úvere, obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., výpoveďou zmluvy, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav: dňa 18.8.2004 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená zmluva o bežnom účte číslo: 020188244/0900, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil účet pre žalovanú a zároveň na základe zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 18.8.2004 bola žalovanej vydaná platobná karta k vyššie uvedenému účtu. Dňa 23.2.2005 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená zmluva o kontokorentnom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej kontokorentný úver vo výške 16.000 Sk v súvislosti s používaním účtu žalovanej uvedený vyššie a to tak, že právny predchodca žalobcu bude realizovať príkazy, prevody alebo výbery finančných prostriedkov z účtu žalovanej uvedeného vyššie. Z dôvodu porušenia povinností zo strany žalovanej uhrádzať splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.3.2017 vypovedal zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanej poskytnuté povolené prečerpanie a zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 1.090,98 Eur ku dňu nadobudnutia účinnosti výpovede.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania úverovej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa čl. III ods. 1 zmluvy o kontokorentnom úvere: „Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania Zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania Zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi Veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania Zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania Zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku Dlžníka.“
15. Podľa čl. III ods. 2 zmluvy o kontokorentnom úvere: „Úver je splatný v deň splatnosti uvedený v Základných podmienkach Zmluvy. V prípade predĺženia Zmluvy podľa bodu 1. tohto článku Zmluvy sa splatnosť Úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť Zmluvy, t.j. o jeden rok.“
16. Podľa bodu 9.5 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. povolené prečerpanie zaniká momentom zániku úverovej zmluvy, na základe ktorej bolo povolené prečerpanie poskytnuté, alebo dňom stanoveným bankou v oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania alebo v inom oznámení týkajúcom sa povoleného prečerpania.
17. Podľa bodu 11.1 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky spôsobom podľa bodu 11.4 najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania podľa bodu 9.5 alebo deň uvedený v oznámení banky o zastavení povoleného prečerpania.
18. Podľa bodu 19. Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. v prípade kontokorentného úveru sa úverová zmluva uzatvára na dobu určitú, a to na dobu do dňa konečnej splatnosti úveru. Doba trvania úverovej zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, a to aj opakovane, ak dlžník neoznámi banke najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania úverovej zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania úverovej zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka. Úver je splatný v deň konečnej splatnosti úveru.....
19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Z vyššie označených dôkazov vyplýva, že dňa 21.5.2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom uzatvorená platná zmluva o postúpení pohľadávok č. 0398/2018/CE, na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej vyplývajúcu zo zmluvy o kontokorentnom úvere. Dňa 23.2.2005 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere
v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že predmetný vzťah je spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca žalobcu zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a vystupoval v nej ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy vystupovala ako spotrebiteľ. Podľa Čl. III bod 1 zmluvy o kontokorentnom úvere sa zmluva uzatvárala na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa jej podpísania, avšak s tým, že doba trvania zmluvy sa predlžovala vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámil veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka. Vzhľadom na uvedené ustanovenie zmluvy a skutočnosť, že žalovaná neoznámila v stanovenej lehote právnemu predchodcovi žalobcu, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, (dôkaz o takomto oznámení žalovaná nepredložila), trvanie zmluvy sa automaticky predlžovalo v zmysle uvedeného ustanovenia každý rok o dobu 1 roka až do dosiahnutia 65. roku veku žalovanej, kedy trvanie zmluvy bolo v zmysle čl. III ods. 1 automaticky ukončené dosiahnutím 65. roku veku žalovanej, t.j. 12.8.2011. Z dôvodu zániku úverovej zmluvy nastal v zmysle bodu 11.1 v spojení s bodmi 9.5 a 19. Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. deň konečnej splatnosti úveru dňa 12.8.2011. Vzhľadom na skutočnosť, že k zániku zmluvy došlo dosiahnutím 65. roku veku žalovanej a tým aj k splatnosti úveru, súd považoval výpoveď zmluvy danú právnym predchodcom žalobcu žalovanej za neopodstatnenú a rovnako tak aj vyhlásenie mimoriadnej splatnosti povoleného prečerpania. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej a uplynutie trojročnej premlčacej doby, od splatnosti úveru, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalovanej vznikol nárok na náhradu trov konania, keďže bola v konaní úspešná. Vzhľadom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.