Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16Pc-3-2020.pdf
PDF · 106.58 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci navrhovateľky G. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. F. Č.. XXX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Slovinským, advokátom, so sídlom Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 13, proti manželovi, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal H. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. F. Č.. XXX, právne zastúpený JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou, so sídlom Košice, Nerudova 6, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo G. E., N.. X., Q.. XX.XX.XXXX a H. E., Q.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta E., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľka domáhala, aby súd jej manželstvo s manželom rozviedol.
2. Tento svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Rímskokatolíckom kostole v E.. U obidvoch ide o prvé manželstvo. Zoznámili sa na diskotéke v septembri XXXX. Manželstvo uzavreli po desaťročnej známosti. Okrem menších nedorozumení bolo harmonické až do H. XXXX. X. vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo, keď manžel začal jej vykrikovať jej prácu v jeho firme. Od uvedenej doby sa manžel k nej správa agresívne a vyhrážal sa jej. Po prerušení ich manželského spolužitia v septembri XXXX niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie, a preto sa chce rozviesť.
3. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX manžel vyjadril nesúhlas s uvedeným rozvodom.
4. Následne už po čiastočnom vykonaní dokazovania sa manžel navrhovateľky k návrhu písomne vyjadril podaním doručeným súdu cestou jeho právnej zástupkyne dňa XX.XX.XXXX, v ktorom už súhlasil s rozvodom jeho manželstva s navrhovateľkou. Zároveň uviedol, že sa navrhovateľka zo spoločnej domácnosti odsťahovala v deň pojednávania bez toho, aby dala vedieť svoju aktuálnu adresu. O jej pobyte nemá žiadnu vedomosť. Spočiatku po podaní návrhu nechápajúc zmeny v myslení a správaní navrhovateľky sa domnieval, že nejde o vážnu krízu, ale stav prechodný, kde pri poskytnutí odborného poradenstva a intervencie sa podarí identifikovať a pomenovať príčiny navrhovateľkinej nespokojnosti a manželstvo sa podarí zachrániť. Z návrhu na rozvod manželstva a osobného prejavu navrhovateľky na pojednávaní nebolo možné kvalifikovane zistiť dôvody vedúce ju k podaniu návrhu na rozvod, pretože nebola schopná samostatne a súvisle opísať okolnosti, pre ktoré by súd mal považovať manželstvo za úplne nefunkčné. Vyjadril presvedčenie, že zo strany navrhovateľky je daný odpor, odmietanie
a zavrhnutie manželstva a s ním spojeného doterajšieho rodinného spôsobu života úplnou stratou mechanizmov potláčania vlastnej osobnosti. Inak si možno len s nepomernými ťažkosťami vysvetliť úplnú osobnostnú a povahovú zmenu navrhovateľky, jej súčasné správanie a vystupovanie. Manžela sa hlboko dotklo nespravodlivé a krivé obvinenie z fyzického násilia, ktoré mal na navrhovateľke počas manželstva spáchať približne Xx a jej tvrdenia, že sa ho v dôsledku fyzických útokov bojí. Počas celého dlhoročného spolužitia sa nestalo ani raz, aby navrhovateľke fyzicky ublížil, pretože je trpezlivej a pokojnej povahy bez akýchkoľvek prejavov agresivity , či už verbálnej alebo fyzickej. Považuje za nelogické, aby po XX rokoch manželstva bolo dôvodom konania návrhu na rozvod fyzické násilie, o ktorom navrhovateľka mlčala, nikdy neprivolala políciu a nikdy sa nezdôverila ani len rodinným príslušníkom. Uvedené sa javí ako čisto účelovo tvrdený dôvod pre rozvod. Významnú odchýlku vo formách správania sa navrhovateľky eviduje manžel od decembra XXXX. Podnecovateľom tejto zmeny je milostný pomer manželky a jej kolegyne, kde v bežnom správaní pod tlakom zo stresu navrhovateľka zmenila životosprávu (fajčenie, energetické nápoje a káva), začala byť tajnostkárska, veľa času trávila mimo spoločnej domácnosti, stratila záujem tak o manžela, ako aj o spoločné deti. Dňa XX.XX.XXXX sa odsťahovala a do spoločného rodinného domu chodí len vtedy, keď je manžel v práci. Z domácnosti poodnášala svoje osobné veci, alkohol, domáce spotrebiče a vybavenie, z čoho možno usudzovať, že jej odchod je trvalý. Objavili sa účelové klamstvá a zahmlievanie, ale aj privlastnenie si spoločných finančných prostriedkov v sume takmer XXX.XXX,- P.ur, ostrakizácia rodiny, útočnosť a bezdôvodné obviňovanie okolia. Od novembra XXXX nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, každý si obstarával svoje potreby sám, nevedú intímny život, a od februára XXXX spolu ani nekomunikujú, okrem strohých a formálnych obchodných listov. Sms správy, v ktorých navrhovateľka vyznáva lásku kolegyni a emotivita vyjadrenia srdiečkami sú presvedčivým dôkazom o mileneckom pomere, ktorý je subjektívnym dôkazom nasvedčujúcim rozvratu manželstva, nehovoriac o strate dôvery a pocitu verejného poníženia zo spoločenskej blamáže. Navrhovateľka odmieta akékoľvek obnovenie manželského spolužitia aj napriek tomu, že manžel má záujem o jeho obnovenie a postupom času v tomto konaní sa nič nezmenilo na jej postoji. Z týchto skutočností vyplýva jednoznačný záver, že nie je možné očakávať v budúcnosti obnovenie manželského spolužitia, i keď manžel po odznení zbytočných emócií, spôsobených aj týmto konaním nevylučuje, že aj po rozvode manželstva ak navrhovateľka pocíti potrebu vrátiť sa k nemu, za určitých predpokladov ju opätovne príjme. Manžel od počiatku preukazoval enormnú snahu manželstvo zachrániť, snažil sa, aby nebolo rozvedené, oproti tomu však stojí postoj navrhovateľky, pre ktorú manželstvo nič neznamená. Manželstvo by už tak nepredstavovalo plnohodnotný zväzok, neplnilo by za takéhoto stavu svoj spoločenský účel a preto aj manžel navrhuje manželstvo rozviesť.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi a na základe toho zistil tento skutkový stav:
6. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta E., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
7. Z tohto manželstva toho času nepochádzajú už žiadne maloleté deti.
8. Pre uzavretím manželstva sa účastníci konania poznali necelý rok, kedy sa zoznámili na diskotéke, pričom v čase uzavretia manželstva bola navrhovateľka už tehotná.
9. Účastníci sa rozchádzali v hodnotení ich vzájomného spolužitia, kedy podľa manžela ich manželstvo bolo XX rokov harmonické, a to až do septembra XXXX, kedy navrhovateľka v uvedenom mesiaci mu ešte pripravila jeho oslavy. Za to obdobie mu bežne varila, aj prala.
10. Naproti tomu navrhovateľka uvádzala, že už po polroku od uzavretia manželstva ju mal manžel prvýkrát udrieť, na čo odišla bývať k svojim rodičom. Tieto jej tvrdenia manžel popieral, kedy len pripustil odchod navrhovateľky z domácnosti , ktorý však podľa jeho tvrdenia v tom čase navrhovateľka odôvodňovala obavou, že jej chcú vziať dieťa , pričom mala odísť k svojej sestre. Podľa navrhovateľky sa táto nezhoda urovnala potom, čo sa s manželom dohodli na odchode z domácnosti svokrovcov, čo riešili podnájmom obecného domčeka, neskôr si kúpili vlastný domček, ktorý si opravovali.
11. Ďalší konflikt sa podľa tvrdenia navrhovateľky odohral už v čase, kedy už mali s manželom dve deti. V uvedenom období podľa jej tvrdení manžel na ňu opätovne zaútočil, pričom ju bránil ich starší syn. Manžel v uvedenom období bol starostom obce, navrhovateľka podľa jej výpovede k uvedenému
konfliktu aj privolala policajnú hliadku , avšak vec nebola cestou polície riešená. V tom čase podľa jej výpovede v dome bolo vidno aj porozbíjané skrine. Výsluch syna k uvedeným skutočnostiam však nenavrhovala, nakoľko nechcela do toho zaťahovať rodinných príslušníkov.
12. Aj tieto tvrdenia navrhovateľky jej manžel popieral, kedy len pripustil existenciu poškodených dverí v dome v danom období , avšak k tomuto poškodeniu podľa jeho výpovede došlo pri dopravnej nehode, keď tieto dvere boli prepravované k nim domov.
13. Podľa výpovede navrhovateľky, naposledy ju mal manžel fyzicky atakovať v januári XXXX , kedy ju opätovne chytil pod krk, a tiež sa jej mal vyhrážať. Vzájomnú hádku z uvedeného obdobia manžel nepoprel, poprel však, že by navrhovateľku vtedy chytiť pod krk. V uvedenom momente šlo podľa jeho výpovede o situáciu, kedy sa vrátil v ten deň z Č. N. , pričom navrhovateľku nenašiel doma, a po jej následnom príchode sa od nej dožadoval informácie, či niekoho má.
14. Z výpovede navrhovateľky zároveň vyplynulo, že počas celého trvania ich manželstva malo dôjsť minimálne K.W. k fyzickým útokom zo strany manžela na ňu, avšak presné dátumy týchto útokov nevedela uviesť. Podľa jej tvrdení mala pri nich nejaké modriny, škrabance, lekárske ošetrenie však nevyhľadala, a ani v súvislosti s nimi nepodala žiadne trestné oznámenie, prípadne oznámenie o spáchaní priestupku. Manžel uvedené skutočnosti vo svojom písomnom vyjadrení rezolútne poprel.
15. Samotná navrhovateľka však vo svojom návrhu na rozvod manželstva pôvodne hodnotila ich manželstvo ako harmonické až do júla XXXX.
16. Podľa zhodného tvrdenia účastníkov navrhovateľka pracovala pre svojho manžela na živnosť, podľa jej výpovede od cca N. XXXX. Uviedla, že jej toho času manžel nechce dovoliť užívať ich štyri autá, pričom sa jej má vyhrážať tým , že pokiaľ niektoré z nich zoberie , on to nahlási na polícii. Túto skutočnosť manžel nepoprel, avšak poukázal na to, že sa tak z jeho strany malo stať jedine vtedy, ak by navrhovateľka pre neho prestala pracovať, keďže vozidlá sú na firmu.
17. Navrhovateľka tiež manželovi vyčítala skutočnosť, že tento od nej vyžaduje písomné denné hlásenia, na čo manžel kontroval tým, že aj on sa vždy musel navrhovateľke hlásiť odkedy dokedy pracoval, aby to táto mohla zaznamenať, takže to isté chcel od nej, keď vykonávala prácu pre firmu.
18. Manžel navrhovateľke zrušil dispozičné oprávnenie na nakladenie s podnikateľským účtom, a to v dôsledku výberov, ktoré z bankových účtov mala táto realizovať. Stalo sa tak dňa XX.XX.XXXX , kedy navrhovateľka poukázala z uvedených účtov sumu 3.000,- eur, vo vzťahu ku ktorej manžel tvrdil, že mu navrhovateľka oznámila, že ju poukázala na spoločný účet so synom , ďalej dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,- P. a dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,- eur, vo vzťahu ku ktorým navrhovateľka uviedla, že ju potrebovala na úhradu jej nového nájmu a tiež na zariadenie tohto prenajatého bytu. Manžel tiež tvrdil, že navrhovateľka z podnikateľského účtu vybrala sumu XXX.XXX,- eur a túto nevyúčtovala, čo navrhovateľka nepoprela, len argumentovala tým, že sa k tomu vyjadrí až v rámci vyporiadania BSM.
19. Podľa výpovede manžela, nezhody medzi ním a navrhovateľkou sa objavili po tom, čo pred Vianocami sa navrhovateľka stretla s kolegyňou - priateľkou Ľ., ktorá sa jej mala zdôveriť, že je údajne ťažko chorá a že ju požiadala, aby sa jej postarala o dcéru, potom čo zomrie. Následne z SMS- komunikácie zistil, že navrhovateľka mala vzťah s touto kolegyňou.
20. Podľa predložených SMS správ navrhovateľka skutočne uskutočňovala intímnu komunikáciu so svojou kolegyňou, v ktorej sa tieto vyznávali zo svojich vzájomných citov, pričom samotná navrhovateľka v nej uvádzala, že dotyčnú miluje a ľúbi.
21. Autenticitu a obsah uvedenej komunikácie navrhovateľka nepoprela. K tejto komunikácii uviedla, že táto jej kolegyňa mala problém so svojim partnerom, a tak sa jej navrhovateľka snažila týmito sms správami pomôcť. Za tieto správy sa jej vyhrážal aj jej vlastný syn, ktorý sa jej nabúral do telefónu, lebo mal podozrenie, že má niečo s touto kolegyňou. V tom čase manžel pracoval v Č. N. a stalo sa aj to , že keď neprišla domov, syn jej vynadal do kuriev, do šľapiek, a vyčítal jej, že si začína s kolegyňou.
22. Aj samotná navrhovateľka vyčítala neveru manželovi a ako uviedla, mala a stále má takéto podozrenie. Tiež uviedla, že má „časovú os o takejto komunikácii“ , ktorú mal manžel pravidelne večer. Nevedela však uviesť, či sa aj stretávali. Dokonca mal manžel mať aj fotku dotyčnej uloženú v telefóne. Manžel uvedené tvrdenia navrhovateľky poprel. Pripustil len existenciu fotografie v jeho telefóne, o ktorej tvrdil, že mu ju preposlal kolega.
23. Obaja účastníci potvrdili, že toho času už nevedú intímny život, podľa tvrdení navrhovateľky od septembra XXXX, podľa tvrdenia manžela, od novembra XXXX.
24. Od XX.XX.XXXX účastníci už ani neobývajú spoločnú domácnosť, nakoľko navrhovateľka sa z nej odsťahovala.
25. Podľa záveru Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Y. Q. Ves zlepšenie vzťahu medzi manželmi poradensko - psychologickými intervenciami nie je t. č. možné pre nemotivovanosť navrhovateľky pre takúto spoluprácu.
26. Toho času už obaja účastníci trvajú na rozvode ich manželstva.
27. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len ako „Zákon o rodine“) , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
28. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
29. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
30. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
31. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
32. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
33. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
34. Podľa § 93 zákona č. 161/2015 Z.z. , Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len ako „CMP“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
35. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
36. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené, a že neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií, a preto je potrebné ich manželstvo rozviesť.
37. Navrhovateľka za príčiny rozvratu ich manželstva vo svojom návrhu uvádzala manželom prejavovanú nespokojnosť s výkonom jej práce v ich firme, ktorá podľa tohto jej podania mala vyústiť až do agresívneho správania sa manžela voči nej. Sama v tomto svojom podaní ich vzájomné spolužitie do júla XXXX označila za harmonické, okrem menších manželských nedorozumení.
38. Až v rámci svojho účastníckeho výsluchu zrazu označuje ich vzájomné spolužitie od počiatkov za problémové, v rámci ktorého podľa jej tvrdení malo zo strany jej manžela dôjsť minimálne X. Ô. fyzickým atakom voči nej, o ktorých však neexistujú žiadne lekárske správy, a ani žiadne trestné oznámenia, prípadne oznámenia o spáchaní priestupku, pričom ani samotná navrhovateľka v tomto smere nenavrhuje, resp. dokonca ani nechcela navrhnúť žiadne dôkazy, na preukázanie týchto jej tvrdení. Súd preto konštatuje, že uvedené skutočnosti ako dôvody rozvratu manželstva účastníkov konania neboli preukázané.
39. Naproti tomu manžel navrhovateľky za príčiny rozvratu ich vzťahu označuje navrhovateľkinu neveru minimálne v citovej sfére, ktorá podľa ním udávaných skutočností sa začala prejavovať od decembra XXXX. Táto skutočnosť je osvedčená aj predloženými SMS správami, ktorých autenticitu a obsah navrhovateľka nepoprela a z ktorých vyplýva jej citová náklonnosť k jej kolegyni, ktorá sa dá hodnotiť ako nevera navrhovateľky minimálne v citovej sfére. Obrana navrhovateľky, že za touto jej komunikáciou s uvedenou kolegyňou je len jej snaha dotyčnej pomôcť, sa javí ako nevierohodná, keďže na preukázanie týchto svojich tvrdení nenavrhla žiaden dôkaz.
40. Z výpovede oboch účastníkov je tiež zároveň zrejmé, že výrazné nezhody a napätie medzi nimi existujú aj v otázke dispozícii s majetkom , ktorý nadobudli za trvania ich manželstva, predovšetkým v rámci výkonu ich podnikateľskej činnosti.
41. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že vážnosť rozvratu manželstva spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak už nemôže plniť svoj účel. Pritom jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Pokiaľ sa žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje, je možné manželstvo rozviesť. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto zavinenie môže mať vplyv napríklad na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom.
42. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov žiadnu z uvedených funkcií už v súčasnosti neplní.
43. Pokiaľ ide o výchovnú funkciu manželstva, tá by mala spočívať v spoločnej výchove detí, ktoré by prípadne s nimi žili v spoločnej domácnosti. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že túto funkciu uvedené manželstvo účastníkov v súčasnej dobe neplní, keďže manželia toho času už nemajú žiadne maloleté nezaopatrené deti.
44. Pokiaľ ide o spoločenskú funkciu manželstva, tá sa prejavuje tým, že manželia ako rodina by mali žiť spolu a mali by mať ( prejavovať) vôľu tvoriť jeden celok a tráviť spoločne čas. Obaja manželia v súčasnosti už nežijú v spoločnej domácnosti a to minimálne od XX.XX.XXXX, takže ani túto funkciu tento manželský zväzok neplní.
45. Nepotvrdilo sa ani to, že by uvedené manželstvo účastníkov plnilo naďalej aj svoju biologickú funkciu, ktorá sa prejavuje v ich intímnom spolunažívaní. Minimálne od novembra XXXX účastníci konania nezdieľajú spoločný intímny život.
46. Rovnako je preukázané, že manželstvo účastníkov v súčasnej dobe už neplní ani hospodársku funkciu, ktorá sa inak prejavuje vo forme spoločného hospodárenia, kam patrí prispievanie na úhradu potrieb rodiny podľa možnosti, schopností a majetkových pomerov toho-ktorého z manželov. Obaja manželia žijú toho času v rôznych domácnostiach a tak je logické, že nemôžu viesť a teda ani nevedú spoločnú domácnosť.
47. Za týchto okolností preto súd konštatuje, že vážnosť dôvodov rozvratu vzhľadom na absenciu vyššie uvedených základných funkcií manželstva vo vzťahu účastníkov tohto konania je daná.
48. Pokiaľ ide o trvalosť rozvratu, táto je dostatočne daná vtedy , ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedeného nepriamo vyplýva, že manželské spolužitie už muselo byť zrušené. Preukázanie tejto skutočnosti súvisí s otázkou vážnosti rozvratu, v rámci ktorej sa skúma, či rodina ešte plní svoje funkcie. Na posúdenie existencie trvalosti rozvratu manželstva môže čiastočne napomôcť skutočnosť, ak manželia už nežijú v spoločnej domácnosti , hoci predtým v nej spolu žili. Ak manželia stále ešte zdieľajú spoločnú domácnosť , potom sa určenie trvalosti rozvratu odvíja skôr od zistenia podmienok, v akých v tejto domácnosti žijú ( či si pomáhajú - napr. žena stále varí a perie aj pre manžela, alebo on ju vozí autom, či sa ekonomicky spolupodieľajú na bývaní a chode rodiny a pod.). Ak už žiadnu z týchto funkcií neplnia a tento stav trvá dostatočne dlhý čas , pričom absentuje vôľa obnoviť spolužitie , potom takisto je možné považovať rozvrat za trvalý.
49. Obaja účastníci konania sa vyjadrili, že nemajú záujem na ďalšom trvaní takéhoto ich manželstva a teda, že nemožno zo strany ani jedného z nich očakávať obnovenie manželského spolužitia, ktoré by napĺňalo svoj základný účel a síce vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo akým rodina založená manželstvom nepochybne má byť. V konečnom dôsledku odmietaním fungovania oboch účastníkov v takomto zväzku sa nedocieli reparácia ich vzťahu, ale ten vzťah bude len formálnym zväzkom bez napĺňania základných predpokladov, ktoré manželstvo má spĺňať.
50. Je teda zrejmé, že aj ďalší z predpokladov a teda trvalosť rozvratu vzťahu medzi účastníkmi tohto konania je daná. Súd preto návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyhovel.
51. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
52. Podľa § 57 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
53. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
54. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
55. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich nepriznal žiadnemu z účastníkov konania , nakoľko súd nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.