Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-236-2017.pdf
PDF · 77.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Csp/236/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: D. W., so sídlom V. P. J. Z. O., U. Z. XX, B.H.-P.´ U. D. XXX XX, E. Y., zapísaného v Obchodnom registri Obchodného súdu v J. pod číslom XXX XXX XXX, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: D. W., V. G.K. O., A. XX/XXXX, O., H.: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: XX XXX XXX proti žalovanému: H. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. XXX, F., I..Č.. D. G. XXXX, F., o zaplatenie 838,06 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 838,06 eur s úrokom 16,68 % ročne zo sumy 3396,40 eur od 21.6.2016 do 23.11.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3396,40 eur od 24.11.2016 do 21.5.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 838,06 eur od 24.5.2017 do zaplatenia, a sumu 596,20 eur, a to všetko v splátkach po 100 eur mesačne vždy do 23. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 838,06 eur s úrokom vo výške 16,48 % ročne zo sumy 3396,40 eur od 21.6.2016 do 23.11.2016 (237,69 eur), s úrokom vo výške 16,48 % ročne zo sumy 2160,83 eur od 24.11.2016 do 23.5.2017 (175,61 eur), úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3396,40 eur od 21.6.2016 do 23.11.2016 (115,38 eur), úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2390,23 eur od 24.11.2016 do 23.5.2017 (94,30 eur), úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 838,06 eur od 24.5.2017 do zaplatenia z titulu nesplatenia úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere zo dňa 25.6.2011, ako aj zaplatiť náklady spojené s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva vo výške 596,20 eur v zmysle § 553d OZ.
2. Žalobca doručil súdu pred prvým pojednávaním späťvzatie v časti úroku vo výške 16,48 % ročne zo sumy 2160,83 eur od 24.11.2016 do 23.5.2017, v časti úroku vo výške 16,48 % ročne zo sumy 838,06 eur od 24.5.2017 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3396,40 eur od 21.6.2016 do 23.11.2016, v časti úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2390,23 eur od 24.11.2016 do 23.5.2017. 3. Zároveň žalobca upravil petit svojej žaloby a žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 838,06 eur s úrokom 16,48 % ročne z sumy 3396,40 eur od 21.6.2016 do 23.11.2016, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3396,40 eur od 24.11.2016 do 23.5.2017, úrokom z omeškania 5 % ročne z sumy 838,06 eur od 24.5.2017 do zaplatenia, tiež náklady spojené s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva 596,20 eur.
4. Okresný súd rozsudkom č. k. 7 Csp/236/2017-72 z 29.05.2018 zastavil konanie v časti čiastočného späťvzatia uvedeného vyššie v odseku 2 tohto rozsudku. V tejto časti nadobudol predmetný rozsudok právoplatnosť dňa 20.11.2018. 5. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
6. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1, 2,3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
9. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( 25.6.2011), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( 25.6.2011), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.
11. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( 25.6.2011), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 12. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Podľa § 232 ods. 3,4 C.s.p. , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak
súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
15. Na základe uvedených ustanovení zákona rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nakoľko bol rozsudok na pojednávaní vyhlásený za prítomnosti oboch sporových strán, ktorí všetci sa vzdali odvolania, uviedol súd v zmysle § 221 C.s.p. v znení neskorších predpisov v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
16. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 19. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu 100 %. 20. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože sa sporové strany vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).