Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-51-2018.pdf
PDF · 111 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Csp/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: E. Ú. J., a.s., so sídlom C. L. X, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti žalovanej: O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 1 976,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti 151,19 eur a úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 33,99 eur od 22.9.2015 do zaplatenia.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet číslo: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX sumu 1825,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1872,35 eur od 29.5.2015 do 21.09.2015, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1825,15 eur od 22.09.2015 do zaplatenia, a to do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1 976,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 872,35 eur od 29.05.2015 do 21.09.2015 a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 859,14 eur od 22.09.2015 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.08.2014 a náhradu trov konania. 2. Právny zástupca žalobcu sa z pojednávania ospravedlnil, súhlasil konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaná nebola na pojednávaní prítomná, svoju neúčasť neospravedlnila, nežiadala odročiť termín pojednávania, predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené fikciou v zmysle § 111 ods. 3 CSP v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. OS Skalica rozsudkom č. k. XCsp/XX/XXXX-XX z 06.11.2018 pôvodne rozhodol nasledovne : a) vo výroku I.: zastavil konanie v časti 151,19 eur a úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 33,99 eur od 22.9.2015 do zaplatenia; b) vo výroku II.: uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 1545,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1545,73 eur od 29.5.2015 do zaplatenia; c) vo výroku III.: vo zvyšku žalobu zamietol; d) vo výroku IV. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania 70 %; e) vo výroku V. súd určil, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku. 4. Z obsahu včas podaného odvolania žalobcu mal súd preukázané, že jeho odvolanie smeruje proti výrokom III. a IV. rozsudku č. k. XCsp/XX/XXXX-XX z 06.11.2018 ( pozn. súdu: nie výroku II., ako je to
uvedené v ods. 9 odôvodnenia uznesenia KS v Trnave č. k. XX Q.-XXX z 12.12.2019). Z obsahu včas podaného odvolania žalovanej vyplýva, že smerovalo proti výroku II ohľadom platenia ( pozn. súdu: nie výroku I., ako to uvádza v ods. 6 odôvodnenia uznesenia KS v Trnave č. k. XX Q.-XXX z 12.12.2019). 5. Súd postupoval pri dokazovaní v intenciách uznesenia KS v Trnave č. k. 26 Q.-XXX X. XX.XX.XXXX, ktorým bol zrušený „rozsudok súdu prvej inštancie ( t. j. rozsudok OS Skalica č. k. XCsp/XX/XXXX-XX X. XX.XX.XXXX) a vec vrátená na ďalšie konanie, nové rozhodnutie. Súd bol viazaný rozhodnutím odvolacieho súdu, ktorý zrušil rozsudok súdu prvého stupňa bez uvedenia konkrétneho výroku, čiže zrušil ho v celku. 6. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.08.2014, upomienkami zo dňa 04.02.2015, 09.03.2015, 07.04.2015, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru zo dňa 13.05.2015, prehľadom splátok a úhrad, písomným vyjadrením žalovanej doručeným súdu dňa 20.07.2018, písomným vyjadrením žalobcu a čiastočným späťvzatím doručeným súdu dňa 05.11.2018, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci: 7. Žalobca pod obchodným menom Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvoril so žalovanou ako fyzickou osobou dňa 15.08.2014 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. poskytla žalovanej úver vo výške 1 890,00 eur. Medzi účastníkmi zmluvy boli dohodnuté pravidelné mesačné splátky vo výške 35,77 eur v počte 120 splátok, prvá splátka splatná dňa 24.9.2014, posledná splátka dňa 24.7.2024. mesačná splátka poistného bola určená sumou 2,80 eur, celkové náklady spotrebiteľa 3 924,36 eur. Zmluvné strany si ďalej dohodli RPMN vo výške 18,41 %, ročnú úrokovú sadzbu 16,90 %, konečnú splatnosť: 24.07.2024. Z obsahu zmluvy mal súd preukázané, že výška mesačnej splátky je určená sumou 35,77 eur s poistením. Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky do určitej výšky a tá sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť celkovo 3 924,36 eur a splniť ostatné povinnosti podľa predmetnej zmluvy. Žalovaná podpísala a prevzala dňa 15.8.2014 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. 8. Z obsahu predloženého prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná zaplatila sumu v celkovej výške 193,08 eur. Žalobca zaslal žalovanej upomienku na zaplatenie dlžnej sumy , a to prvú upomienku listom z 4.2.2015, druhú upomienku listom z 9.3.2015 a tretiu upomienku ako pokus o zmier listom z 7.4.2015. 9. Súd mal preukázané, že žalobca výzvou z 13.5.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 2057,53 eur do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Predmetnú výzvu žalovaná preukázateľne prevzala dňa 21.05.2015. 10. Žalobca žalovanú sumu odôvodnil tým, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním, preto ju opakovane vyzýval na zaplatenie. K úhrade neprišlo, preto žalobca listom z 13.5.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s výzvou na zaplatenie do 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaná túto výzvu prevzala 21.5.2015, preto sa podľa žalobcu stal úver splatným dňa 28.5.2015. Preto aj žiada priznať úrok z omeškania od 29.5.2015. Zostatok istiny úveru 1872,35 eur uvádzaný v tomto vyhlásení o mimoriadnej splatnosti žalobca odôvodnil tak, že predstavuje rozdiel poskytnutého úveru 1890 eur a splátok istiny úveru 17,65 eur. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti evidoval žalobca voči žalovanej pohľadávku celkovo 2027,5 eur, ktorá pozostáva z: dlhu na istine úveru 1872,35 eur, dlhu na zmluvnom úroku 126,18 eur a poplatkoch 59 eur. Následnými platbami žalovanej v sume 47,20 eur sa ponížil zostatok istiny úveru o 13,21 eur, dlžná suma úrokov o 33,99 eur. Zostávajúci zmluvný úrok predstavuje podľa žalobcu sumu 92,19 eur ( 126,18 eur mínus 33,99 eur ). Žalobca špecifikoval pôvodne žalovanú sumu na: zostatok istiny 1825,15 eur, zostatku zmluvného úroku 92,19 eur, zostatku poplatkov 59 eur, zákonného úroku z omeškania 5,05 %. Podaním doručeným súdu 5.11.2018 zobral žalobu späť v časti 151,19 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z sumy 3,99 eur od 22.9.2015 do zaplatenia, preto sa následne domáhal úhrady sumy 1825,15 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne z sumy 1872,35 eur od 29.5.2015 do 21.9.2015 a z sumy 1825,15 eur od 22.9.2015 do zaplatenia. 11. V rámci čl. 1 bod 4 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že dlžník (žalovaná) je povinný splácať úver každý mesiac vždy ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dňom prvej splátky uvedenej v úverovej zmluve v rámci dohodnutej lehoty splatnosti úveru. Predmetnou zmluvou mal súd preukázané, že tá bola uzatvorená v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov .
12. Žalovaná prevzala žalobu s poučením a výzvou na vyjadrenie dňa 14.7.2018 ( čl. 42 spisu). Lustráciou v Sociálnej poisťovne mal súd preukázané, že žalovaná má dve maloleté deti (rok narodenia 2011, 2015). V rámci svojho písomného vyjadrenia vzniesla námietku premlčania voči uplatnenému nároku. K svojim pomerom uviedla, že je samoživiteľkou, má dve maloleté deti, býva s rodičmi v
rodinnom dome. Jej rodičia jej finančne pomáhajú. Podľa žalovanej mesačne poberá sumu 260 eur. Syn jej trpí na astmu, alergiu. Žalovaná svoje tvrdenia nepreukázala žiadnymi listinami v konaní na súde prvého stupňa , ani pri podávaní odvolania voči rozsudku.
13. Žalobca prejavil ochotu súhlasiť so splácaním dlžnej sumy žalovanou po 50 eur mesačne, ale len za podmienky, ak žalovaná uzná uplatnený nárok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 1 ods.1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
16. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 17. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zák. č. 129/2010 Z. z., ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákonníka (odkazy pod 2/, 6/, 7/, 9/ 11/, ktoré sa týkajú náležitosti obsahu zmluvy podľa § 43 Občianskeho zákonníka, odstúpenie od zmluvy podľa § 48 Občianskeho zákonníka, úpravu vád podľa § 499 Občianskeho zákonníka a pod.) a je určitou formou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka. 18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ“) účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 20. Podľa § 503 ods. 1, 2 ObZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Podľa § 232 ods. 2, 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. Žalobca doručil súdu dňa 05.11.2018 podanie, v ktorom uviedol, že zostatok istiny úveru vo výške 1 872,35 eur uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel úveru vo výške 1 890,00 eur a splátok istiny vo výške 17,65 eur. Ďalej uviedol, že žalovaná zaplatia na istinu celkom 64,85 eur, na úroky 114,23 eur a na poistné 14 eur. Zároveň zobral žalobu v časti 151,19 eur a 5,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 33,99 eur od 22.09.2015 do zaplatenia späť. 25. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
26. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
27. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súk konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde so späťvzatím žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu § 168 alebo pojednávanie.
28. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti 151,19 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 33,99 eur od 22.09.2015 do zaplatenia späť, súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v tejto časti zastavil. Súd v tejto časti zastavil konanie už v prvom rozsudku č. k. XCsp/XX/XXXX-XX X. XX.XX.XXXX ( vo výroku I.), ale nakoľko odvolací súd v uznesení č. k. č. k. XX Q.- XXX z 12.12.2019 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v celku ( aj keď voči výroku I. odvolanie podané nebolo), súd považoval za potrebné o čiastočnom späťvzatí nanovo rozhodnúť z dôvodu právnej istoty. 29. Predmetom sporu je (po čiastočnom späťvzatí) zaplatenie sumy 1 825,15 eur s príslušenstvom z titulu nesplatenia úveru poskytnutého na základe zmluvy. 30. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci, obsahom zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, súd tieto vyhodnotil vo vzájomných súvislostiach a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Na základe písomnej zmluvy žalobca poskytol žalovanej reálne pôžičku vo výške 1 890,00 eur. Medzi účastníkmi zmluvy boli dohodnuté pravidelné mesačné splátky v sume 35,77 eur s poistením splatné vždy k 24. dňu v mesiaci, celková suma úveru na splatenie v sume 3 924,36 eur, počet mesačných splátok: 120, RPMN vo výške 18,41 %, ročná úroková sadzba vo výške 16,90 %. Žalovaná neplatila splátky riadne a včas, dostala sa do omeškania a v zmysle prehľadu splátok a úhrad zaplatila celkovo 193,08 eur. Po vykonanom dokazovaní a súd viazaný závermi odvolacieho súdu dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu dôvodný. Sporové strany uzavreli dňa 15.8.2014 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver („flexipôžička“) vo výške 1890 eur; poskytnuté finančné prostriedky sa žalovaná zaviazala splácať v 120 mesačných splátkach po 35,77 eur ( z toho predstavuje poistné sumu 2,80 eur). Žalovaná ako dlžník sa zaviazala zaplatiť celkovo čiastku 3924,36 eur pozostávajúcu z istiny 1890 eur, výšky nákladov dlžníka 2034,36 eur. Predmetné sumy boli jasne a graficky zrozumiteľne v zmluve uvedené. Zmluvné strany si dohodli dátum prvej splátky na 24.9.2014 a poslednej splátky na 24.7.2024. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 16,90 %, RPMN 18,41%, priemerná hodnota RPMN 17,94 % - úverová zmluva teda obsahovala povinné náležitosti podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. Žalovaná uhradila žalobcovi celkovo sumu vo výške 193,08 eur, ktorá bola započítaná na istinu v sume 64,85 eur, na úroky v sume 114,23 eur a 14 eur na poistné. Žalovaná neplatila splátky úveru riadne a včas, žalobca ju vyzval k úhrade dlžnej sumy, pristúpil k okamžitému zosplatneniu úveru, ktorá nastala dňa ku dňu 28.5.2015. Dlh žalovanej predstavoval ku dňu zosplatnenia sumu 2027,5 eur, ktorá pozostáva z: dlhu na istine úveru 1872,35 eur, dlhu na zmluvnom úroku 126,18 eur a poplatkoch 59 eur. Po zosplatnení úveru, ani po podaní návrhu na súd žalovaná nezaplatila žiadnu sumu. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu vo výške uvedenej vo výroku tohto rozsudku. 31. Čo sa týka úroku z omeškania na tento má žalobca nárok vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že žalobcovi priznal nárok na úrok z o meškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1872,35 eur od 29.5.2015 do 21.09.2015, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1825,15 eur od 22.09.2015 do zaplatenia. 32. Súd rozhodol o celom uplatnenom nároku žalobcu ( po čiastočnom späťvzatí), lebo odvolací súd zrušil rozsudok prvého stupňa v celom rozsahu bez ohľadu na to, ktoré výroky ( II., III., IV.) sporové strany napádali odvolaním.
33. Zákonom č. 150/2004 Z. z. účinným od 01.04.2004 boli do Občianskeho zákonníka implementované smernice Európskych spoločenstiev a Európskej únie: 1. Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29 34); 2. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 94/47/ES z 26. októbra 1994 o kúpe práva na sezónne užívanie nehnuteľností (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 280, 29/10/1994, str. 83 87); 3. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a súvisiacich zárukách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 171, 7/7/1999, str. 12 16). Do Občianskeho zákonníka bola vložená piata hlava, ktorá upravuje otázku spotrebiteľských zmlúv, či práva a povinnosti spotrebiteľov, dodávateľov. 34. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 35. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 36. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 37. Citované ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. 38. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 39. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 40. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
41. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
42. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (15.08.2014), ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
43. Nakoľko žalovaná vo svojom vyjadrení vzniesla námietku premlčania žalobcovho nároku, tak súd sa touto námietkou v zmysle § 100 Občianskeho zákonníka zaoberal a posúdil jej oprávnenosť. Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Uplynutím premlčacej doby právo nezaniká, iba sa oslabuje. Súd preskúmal vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej a dospel k záveru, že táto je neopodstatnená. Žalobca doručil
žalovanej dňa 21.05.2015 výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru, v ktorej uviedol, že má v lehote 7 dní od doručenia uhradiť zostatok úveru s príslušenstvom. Keďže žalovaná na výzvu pohľadávku v lehote nezaplatila, tak úver sa stal splatným dňa 28.05.2015. Nakoľko žalobca doručil žalobu súdu dňa 10.05.2018 a úver sa stal splatným 28.05.2015, tak nárok žalobcu nie je premlčaný, keďže žalobu podal v lehote troch rokov odo dňa splatnosti pohľadávky.
44. Žalovaná požadovala v rámci vyjadrení priznanie možnosti splácať dlžnú sumu v splátkach. K svojim pomerom sa vyjadrila stroho, svoje osobné a majetkové pomery súdu nepreukázala ani dodatočne, síce na to v odôvodnení odkazoval aj odvolací súd ( v uznesení KS v Trnave č.k. 26Co/23/2019 - 179 z 12.12.2019). Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v konaní neboli dostatočne preukázané také okolnosti, ktoré by bolo možné považovať za odôvodnený prípad v zmysle § 232 ods. 3 CSP. Žalobca síce deklaroval súhlas so splácaním po 50 eur mesačne, ale svoj súhlas viazal na podmienku, že žalovaná uzná celú žalovanú sumu. Dôležitou skutočnosťou je aj to, že počas celej doby súdneho konania žalovaná neprejavila žiadnu snahu o aspoň čiastočné splatenie svojho dlhu. Právo žalobcu na zaplatenie pohľadávky v primeranej lehote nemôže byť porušené len, preto, že žalovaná berie na seba záväzky až v takej výške, že zjavne nie je schopná ich plniť (viď. rozhodnutia Krajského súde v Trnave sp.zn. 24Co 322/2016 a Krajského súdu v a sp.zn. 8Cio 116/2017). Súd preto žiadosti žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach nevyhovel.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
47. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
49. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Súd vychádzajúc z záverov odvolacieho súdu sa zaoberal myšlienkou postupu v zmysle § 257 CSP, ale nakoľko žalovaná reálne nepreukázala svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery, súd dospel k záveru o absencii dôvodov hodných osobitného zreteľa potrebných pre postup podľa § 257 CSP. 50. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).