Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-13-2020.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/13/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka v spore žalobcu Q. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. W. XX, proti žalovanej J.. J. B., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. nad M., E. II XXX/XX-XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 24.januára 2020, č. k. 16C/1/2020-23, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou vo veci samej domáha, aby súd určil, že vlastníčkami pozemkov parcela registra C č. XXX a č.XXX zapísaných na LV . č. XXX pre k.ú. S. W. sú v podiele 2/3 T. M. a v podiele 1/3 žalovaná. Zároveň sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej akúkoľvek manipuláciu s pozemkami registra C parc. č. XXX a parc.č. XXX zapísanými na LV č. XXX pre k.ú. S. W.. Právne vec súd posúdil podľa § 324 ods. 1,2,3, § 325 ods. 1,2 § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd prvej inštancie zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil výpisom z LV č.XXX, z ktorého nevyplýva, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností pozemkov parcela registra C č. XXX a č.XXX zapísaných na LV . č. XXX pre k.ú. S. W. (ďalej len „nehnuteľnosti“). Zo spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 12D/376/2018 mal súd prvej inštancie preukázané, že na základe uvedeného dedičského konania nadobudla žalovaná dotknuté nehnuteľnosti v podiele 1/1. Žalobca nepreukázal, že by mal k uvedeným nehnuteľnostiam užívacie právo, alebo akékoľvek iné právo a vo veci samej sa nedomáha určenia vlastníckeho práva vo svoj prospech, ale v prospech tretej osoby (sestry T. M.). Súd prvej inštancie mal za to, že žalobca neosvedčil základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým je právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam, či už v podobe vlastníckeho práva alebo iného vecného práva. Uviedol, že samotná skutočnosť, že žalobca a tretia osoba (T. M.) sú aj so žalovanou spoluvlastníkmi susediacej nehnuteľnosti nezakladá ich užívacie právo k predmetným nehnuteľnostiam. Súd prvej inštancie vyjadril ten záver, že potrebu dočasnej úpravy pomerov je potrebné vykladať tak, že bez vydania neodkladného opatrenia bezprostredne hrozí nenapraviteľná škoda alebo v budúcnosti ťažko napraviteľná škoda. Žalobca podľa súdu prvej inštancie neuviedol, aké konkrétne nakladanie s nehnuteľnosťami má byť žalovanej zakázané, pričom nepredložil ani žiaden dôkaz svedčiaci o snahe žalovanej o nakladanie (scudzenie - predaj, zaťaženie záložným právom) s nehnuteľnosťami. Súd prvej inštancie záverom uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil vlastný právny vzťah k nehnuteľnostiam ani nepreukázal, že žalovaná koná alebo bude konať takým spôsobom, ktorým by zasiahla do práv žalobcu, čím by žalobcovi spôsobila nenapraviteľnú, alebo ťažko napraviteľnú ujmu a tým neosvedčil splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Žalobca uviedol, že podľa jeho názoru súd prvej inštancie nedostatočne vyhodnotil reálne skutočnosti. Poukázal na to, že sa v konaní vo veci samej domáha určenia spoluvlastníckeho podielov k nehnuteľnostiam tak, že v podiele 1/3 budú patriť žalovanej a v podiele 2/3 T. M.. Uvedeného určenia sa domáha ako oficiálny dedič po poručiteľovi Q. A., nar. XX.XX.XXXX, zomrelému XX.XX.XXXX, nakoľko v rámci dedičského konania sa zriekol svojho podielu v prospech dedičky T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XXX, W. A.. Žalobca mal za to, že uvedené pozemky KNC č. XXX a KNC č. XXX sú považované za súčasť dvora - nádvoria k parcele KN-C č. XXX. Žalobca namietal, že napriek jeho právu zúčastniť sa dedičského konania mu nebolo umožnené sa dedičského konania zúčastniť. Žalobca žiadal vydať neodkladné opatrenie zákazu akejkoľvek manipulácie s nehnuteľnosťami z dôvodu prípadného predaja, darovania nehnuteľností, čím by došlo podľa žalobcu k nenapraviteľnej škode. Žalobca mal za to, že predložený list vlastníctva zo dňa 08.09.2016 preukazuje, že nehnuteľnosti parcely K. č. XXX a č. XXX boli zapísané na LV č. XXX a prináležia k parcele KNC č.XXX, pričom ním obdarovaná T. M. je obmedzená v užívaní svojho 2/3 spoluvlastníckeho podielu. Dňa 17.02.2020 doručil žalobca doplnenie odvolania, kde poukázal na právny vzťah k pozemku KNC č.XXX, ktorý je evidovaný na LV č. XXX a rodinný dom súpisné číslo XX, ktorých spoluvlastníkmi sú žalobca v podiele 1/6, žalovaná v podiele 1/3 a T. M. v podiele 1/2. Žalobca vyjadril ten právny názor, že parcela KNC č.XXX bola zlúčená s nehnuteľnosťami (parcela KNC č. XXX a č. XXX) a z tohto dôvodu mali byť v dedičskom konaní sp.zn. 12D/376/2018-206 delené v pomere 1/3 žalovaná a 2/3 T. M., nakoľko nehnuteľnosti (parcela KNC č. XXX a č. XXX) sú bezprostredne priľahlé pozemky k parcele KNC č. XXX. Žalobca mal za to, že nehnuteľnosti (parcela KNC č. XXX a č. XXX) boli nesprávne pridelené v rámci dedičského konania. Dňa 10.03.2020 doručil žalobca súdu podanie, ktorým predložil fotodokumentáciu faktického stavu nehnuteľností (parcela KNC č. XXX a č. XXX), ktorá podľa jeho názoru preukazuje vznik nenapraviteľnej škody.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že dňa 05.11.2019 sa po podpise uznesenia v dedičskom konaní stala právoplatnou dedičkou majetku v podiele 1/3 po zosnulom otcovi Q. A.. Stala sa aj výlučnou vlastníčkou pozemkov KNC č. XXX a č. XXX zapísaných na LV č. XXX pri k.ú. S. W., ktoré sú evidované ako orná pôda, pričom nikdy netvorili súčasť nádvoria, ani zastavaných plôch, ale vždy boli evidované samostatne. Námietky žalobcu považuje za nedôvodné, nakoľko žalobca sa svojho podielu vzdal. Konanie žalobcu označila za ovplyvnené sestrou T. M. s cieľom získať právoplatne nadobudnutý majetok žalovanej. T. M. vlastní 2/3 zdedeného majetku. Žalovaná uviedla, že na pozemku nedochádza k žiadnym škodám, pričom po dedičskom konaní dala pozemky zamerať geodetom a plánuje ich oplotiť. Orech na pozemku žalovaná vyrúbala na základe povolenia z dôvodu, že tento bol napadnutý hubou a ohrozoval susedov dom a hospodársku budovu pri tomto dome. Strom bol zrezaný odborníkom na rizikové pílenie, aby nikto nebol ohrozený. Žalovaná k fotografiám uviedla, že drevo nachádzajúce sa za budovou pre psa patrí žalobcovi, rovnako ako búda pre psa so psom, záhradný gril, sud na vodu a polievacie nádoby. Motorové vozidlo patrí T. M. ako aj drevená hojdačka. Výrub tují realizovala T. M. ešte pred dedičským konaním. Žalovaná mala za to, že na škodách na majetku nedochádza konaním z jej strany, ale konaním žalobcu a sestry T. M.. Na pozemok nemôže momentálne vstúpiť, nakoľko brat ochorel ochorením COVID-19. Žalovaná opísala priebeh dedičského konania, ktoré podľa jej názoru prebehlo korektne. Notár strany oboznámil o tom, že žalobca sa vzdal svojho podielu v prospech T. M. a majetok sa bude deliť v pomere 1/3 pre žalovanú a 2/3 pre T. M., s čím vyjadrili súhlas. Notár dedičov oboznámil koľko m2 ornej pôdy, trvalých trávnatých porastov a urbáru je k prededeniu a koľko prináleží každému z dedičov podľa jeho podielu. Bolo vysvetlené, že podiely nemožno drobiť, pričom im bolo vysvetlené, že vo výmere môže byť aj drobný rozdiel, nakoľko úplne presné rozdelenie nie je možné. Čísla konkrétnych parciel nepoznala a bola rada za získané časti, nechcela viac ani menej. Na záver bolo dedičom uznesenie prečítané, boli poučení o tom, že podpisom nadobudne uznesenie právoplatnosť. T. M. pri odchode uviedla, že takto si to predstavovala, a že je spokojná. Žalovaná záverom vyjadrila prianie v pokoji užívať nadobudnutý majetok s tým, že nemá záujem na obnovení dedičského konania a žiadala odvolanie zamietnuť. Žalovaná na doplnenie uviedla, že rodinný dom, v ktorom má spoluvlastnícky podiel, užíva žalobca, hoc tam má spoluvlastnícky podiel len 1/6. Žalobca dom zdevastoval, pričom len z ľudského hľadiska nepožaduje náhradu za užívanie jej spoluvlastníckeho podielu, keď by nemal uvedené z čoho zaplatiť.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdiť z nasledovných dôvodov:
5. Podľa § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Ako vyplýva z uvedených ustanovení CSP, nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez takejto bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozená, prípadne by bola ohrozená exekúcia. Preto je potrebné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné teda vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená jedine za predpokladu, ak sa preukáže, že existencia takýchto konkrétnych úkonov strán sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže sa dôvodne obávať nenapraviteľnej, alebo ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu a je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
8. V preskúmavanej veci ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, a to počas konania, keď žalobca podal žalobu vo veci samej o určenie spoluvlastníckeho práva T. M. v podiele 2/3 k parcele KNC č. XXX a č. XXX zapísanej na LV č. XXX pre k.ú. S. W.. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami parcela KNC č. XXX a č. XXX zapísanými na LV č. XXX pre k.ú. S. W., keď žalobca je toho názoru, že spoluvlastníkom týchto nehnuteľností v podiele 2/3 by mala aj byť T. M., nakoľko v dedičskom konaní neboli rešpektované predstavy žalobcu o rozdelení dedičstva.
9. Pokiaľ ide o to, či žalobca osvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery, odvolací súd dospel k záveru, že žalobcom predložené dôkazy, nachádzajúce sa v súdnom spise, potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovanou neodôvodňujú. Odvolací súd sa plne stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie, že žalobca neosvedčil základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým je právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam, a teda že by mu svedčilo vlastnícke právo alebo iné vecné právo k parcele KNC č. XXX a č. XXX zapísanej na LV č. XXX pre k.ú. S. W.. Je potrebné zdôrazniť, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia na nariadenie zákazu nakladať s nehnuteľnosťami môže v zásade úspešne podať len osoba, ktorej svedčí vlastnícke, alebo iné vecné právo k nehnuteľnosti, a ktorá uvedenú skutočnosť preukáže, čo v danom prípade žalobca nepreukázal. Žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako prílohu predložil listy vlastníctva č.XXX a č.XXX pre k.ú. S. W. a fotodokumentáciu reálneho stavu pozemkov. Tieto listinné dôkazy osvedčujú skutkový stav, a to že vlastníčkou predmetných nehnuteľností je žalovaná, ktorá tieto nadobudla na základe dedičského rozhodnutia. V dedičskom konaní bolo konané aj so žalobcom ako dedičom, pričom ho v konaní na základe plnej moci zastupovala sestra T. M., ktorá uzavrela so žalovanou dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej sa žalovaná stala výlučnou vlastníčkou parciel KNC č. XXX a č. XXX zapísaných na LV č. XXX pre k.ú S. W.. Námietka žalobcu, že sa nezúčastnil dedičského konania a nebol zohľadnený jeho návrh na vyporiadanie dedičstva je preto nedôvodná, nakoľko sa ho zúčastnil prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu - sestry T. M. a svojho podielu sa v prospech nej aj vzdal. Dňa 05.11.2019 uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k.12D/376/2018-206 o vyporiadaní dedičstva nadobudlo právoplatnosť a žalovaná sa stala výlučnou vlastníčkou parciel KNC č. XXX a č. XXX zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. S. W.. Ďalej súd prvej inštancie správne konštatoval, že žalobcovo spoluvlastníctvo k susediacej nehnuteľnosti nezakladá jeho užívacie právo k parcelám KNC č. XXX a č. XXX zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. S. W.. Žalovaná vo svojom vyjadrení poukázala na to, že na uvedených pozemkoch sa nachádzajú predmety vo vlastníctve žalobcu a T. M., na ktorých prevzatie ich vyzývala, avšak bezúspešne. Existencia hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu nachádzajúcich sa na pozemku žalovanej nemôže byť dôvodom na nariadenie
neodkladného opatrenia na uloženie zákazu žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami. Z uvedených dôvodov preto podľa názoru odvolacieho súdu argumentácia žalobcu v tomto smere nemôže obstáť a ním uvádzané skutočnosti nariadenie neodkladného opatrenia neodôvodňujú. Po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností v danej veci odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca neosvedčil splnenie základných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle podaného návrhu. Za daného stavu bolo preto odvolanie žalobcu nedôvodné.
10. Odvolací súd vzhľadom na uvedené napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).