Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/108/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: RAIFFEISENLANDESBANK IEDERÖSTERREICH-WIEN AG, IČ: 203160s, F.-W. Raiffeisen Platz 1, 102 0 Viedeň, Rakúska republika, zast.: bnt attorneys-at-law, s. r. o., IČO: 35 886 978, Cintorínska 7, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: F. W., nar. XX.XX.XXXX, Š. XXX, o zaplatenie 24 427,30 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 24.427,30 eur, úrok 8,75% ročne zo sumy 24.427,30 eur od 5.9.2017 do 30.03.2018, úrok z omeškania vo výške 4,80% ročne zo sumy 24.427,30 eur od 31.3.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Banská Bystrica do upomínacieho konania doručil dňa 08.11.2018 žalobca žalobu, ktorou žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 24.427,30 eur, úrok 8,75% ročne zo sumy 24.427,30 eur od 5.9.2017 do 30.03.2018, úrok z omeškania vo výške 4,80% ročne zo sumy 24.427,30 eur od 31.3.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že uplatňovaný nárok zodpovedá úverovej pohľadávke, ktorá žalobcovi voči žalovanému vznikla z dôvodu poskytnutia peňažných prostriedkov formou úveru na základe úverovej zmluvy zo dňa 27.07.2017. Žalovaný peňažné prostriedky poskytnutého úveru v celej výške vyčerpal, doposiaľ neuhradil žiadnu dohodnutú splátku úveru, ani akúkoľvek inú čiastku, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu celého úveru. Skutočnosti sprevádzajúce poskytnutie úveru odôvodňujú podozrenie, že zo strany žalovaného došlo k vylákaniu úveru na základe poskytnutia nepravdivých údajov. Úver bol poskytnutý vo výške 24.427,30 Eur. Žalobou uplatňovaná istina vo výške 25.147,46 Eur predstavuje v súlade s úverovou zmluvou sumu zúčtovanú na ťarchu úverového účtu k dohodnutému kvartálnemu termínu závierky účtu, 30.06.2018, zahŕňajúcu istinu, úroky, úroky z omeškania odo dňa vzniku omeškania a vedľajšie poplatky. Úroky a úroky z omeškania sú vo výške dohodnutej v úverovej zmluve a počítajú sa z výšky poskytnutého úveru, teda zo sumy 24.427,30 Eur, žalobca ich uplatnil počnúc dňom 01.07.2018, t.j. dňom nasledujúcim po zúčtovaní (30.06.2018).

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp.zn. dňa 12.02.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní podľa bola vec postúpená miestne príslušnému Okresnému súdu Levice (ďalej súdu prvej inštancie) na pokračovanie v konaní dňa 19.09.2019.

3. Súd žalovanému doručoval žalobu spôsobom podľa 5 Z. z. (ďalej len „“), oznámením na úradnej tabuli súdu dňa 24.09.2019, ďalšie

písomnosti mu boli doručené dňa 13.11.2019 podľa . Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené spôsobom podľa na adresu trvalého pobytu, žalovaný si zásielku v odbernej lehote nevyzdvihol a v súlade s súd považoval predvolanie na pojednávanie za doručené žalovanému dňa 06.05.2020.

4. Súd pojednával dňa 09.06.2020, na pojednávanie sa dostavil substitučný právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie má vykázané (doručenka č.l. 122).

5. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa .

6. Súd vykonal dokazovanie, substitučný právny zástupca žalobcu uviedol, že trvajú na podanej žalobe v uplatnenom rozsahu sa pridržiavajú žalobného návrhu. Dôkazy, ktoré predložili nemajú záujem naďalej rozširovať. Žiada, aby súd vydal rozsudok v rovnakej intencii ako bol vydaný platobný rozkaz. Trovy konania si uplatňuje.

7. Súd vykonal oboznámenie sa s obsahom spisového materiálu, s listinnými dôkazmi najmä: žaloba č.l.4, úverová zmluva v nem. jazyku č.l.11, v slov. jazyku č.l. 14, upomienka vyhlásenie splatnosti úveru v nem. jazyku č.l. 16, v slov. jazyku č.l. 17, ftk. OP žalovaného č.l. 18, dohoda č.l. 19, výpis z úverového účtu č.l. 21, poskytovanie údajov v Min. vnútra SR č.l. 31, predžalobná výzva č.l. 32, výzva č.l. 36, oznámenie č.l. 40, predžalobná výzva č.l. 41, platobný rozkazu č.l. 43, uznesenie č.l. 45, doručenky č.l.50 a nasl., výzva č.l. 71, postúpenie veci č.l. 78, upovedomenie č.l. 79, lustrácie č.l. 80 a nasl., poučenie č.l. 98 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

8. Súd najskôr skúmal svoju právomoc podľa Nariadenia EP a Rady (EU) č. 1215/2012 z 12.12.2012o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, pričom podľa Čl.18 ods. 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Žalobca podal žalobu na súde v súlade s citovaným zákonným ustanovením, na prejednanie sporu je daná právomoc súdu prvej inštancie.

9. Podľa Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky. (Rím I.), U. v. EU L 177 zo 4.7.2008 s. 6, podľa ktorého sa posudzuje rozhodné právo pre zmluvy uzavreté od 17.12.2009 sa rozhodné právo použije podľa čl. 6 ods. 1. písm. a) podľa ktorého, beztoho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“) s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“),sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, žea) podnikateľ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. Rozhodným právom bol právny poriadok Slovenskej republiky, podľa ktorého súd v konaní postupoval.

10. Strany sporu uzavreli dňa 27.07.2017 úverovú zmluvu, ktorou žalobca (úverový veriteľ so sídlom v Rakúsku a žalovaný - úverový dlžník v čase uzavretia úverovej zmluvy bývajúci v Želiezovciach, štátny občan Slovenskej republiky a k trvalému pobytu prihlásený v Želiezovciach v obvode súdu prvej inštancie), ktorou úverový veriteľ poskytol žalovanému jednorazový úver 24.427,30 Eur, ktorý nadobudol za jednorazový poplatok za poskytnutie úveru v sume 2.938,75 Eur, ktorý sa úverový dlžník zaviazal zaplatiť formou 120 mesačných paušálnych splátok vždy do 5. dňu v mesiaci, počnúc od 05.09.2017, výška splátky činila 311,02 Eur. Úverový dlžník splátky neplatil, ku dňu 13.03.2018 dlhoval 643 Eur a žalobca vyhlásil splatnosť úveru.

11. Dokazovaním mal súd preukázané, že úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, žalobca vyvodzuje svoj nárok voči žalovanému v zmysle ustanovenia a nasl. . Táto zmluva patrí medzi absolútne obchody v zmysle ustanovenia a vzťahujú sa na ňu ustanovenia . Pretože žalobca poskytol úver v rámci predmetom svojho podnikania a žalovaný ho na tento účel neprijal, strany spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a nimi uzavretá zmluva zo

dňa 08.02.2018 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia citovaného zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Zároveň strany sporu spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa ustanovenia a , nimi uzavretá zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia a nasl. , ktoré ustanovenia sa aplikujú aj v obchodnoprávnych vzťahoch, keďže spotrebiteľské zmluvy osobitne neupravuje.

12. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

13. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Žalobca v spore preukázal oprávnenosť nároku dôkazmi, ktoré doručil spolu so žalobou. Súčasne preukázal, že žalovaný porušil platobnú disciplínu, úver nesplácal, žalobca vyhlásil jeho splatnosť a uplatnil nárok na súde. Žalobca v spore udržal dôkazné bremeno, preukázal oprávnenosť nároku do základu a výšky, súd jeho žalobe vyhovel.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis

16. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 4,80 % ročne zo sumy 24.427,30 eur od 31.3.2018 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po zúčtovaní úrokov a úrokov z omeškania z výšky poskytnutého úveru (zúčtovanie k 30.03.2018).

17. Súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu a úroky z omeškania v súlade s v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 255 ods. 1 tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník, samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.