Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_17Csp-203-2018.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/203/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: E. Y. R. Q., D. T., S.: XX XXX XXX, T. T. P. X, Q., O.. J.. Y. Z., D., T..I..N.., T. T. H. X, Q. Y. Ž.: Y. I., V.. XX.X.XXXX, P. N. Y., XXX XX Y., o zaplatenie 60,60 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 29.1.2020, sp.zn. 17Csp/203/2018 - 47 opravuje
I. vo výroku ods. I: ,, Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,60 eur od 4.4.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku“ ktorý má správne znieť: ,,I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,60 eur od 10.12.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“,
II. v odôvodnení :
ods. 1: ,, Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 5.2.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 0,60 eur titulom cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60 eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 4.4.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu (autobusom) dňa 3.4.2018 o 17.03 hod. v Košiciach na autobusovej linke mestskej hromadnej dopravy číslo 12 v úseku zastávok Barca, kultúrny dom - VSS križovatka, smer Podhradová a pri kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom, cestovné v sume 0,60 eur a úhradu v sume 60 eur napriek upomínaniu doposiaľ nezaplatil.“, ktorý má správne znieť: ,, Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 5.2.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 0,60 eur titulom cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60 eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.12.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktorý má správne znieť: ,,Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu (električkou) dňa 9.12.2017 o 17.25 hod. v Košiciach na autobusovej linke mestskej hromadnej dopravy číslo 6 v úseku zastávok Námestie Osloboditeľov, Dom umenia, smer Važec a pri kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom, cestovné v sume 0,60 eur a úhradu v sume 60 eur napriek upomínaniu doposiaľ nezaplatil.“
ods. 4.
,, Z hlásenia žalobcu o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 152853* vyplýva, že žalovaný cestoval dňa 3.4.2018 o 17.03 hod. dopravným prostriedkom žalobcu na autobusovej linke 12 mestskej hromadnej dopravy v Košiciach v úseku zastávok Barca, kultúrny dom - VSS križovatka, smer Podhradová bez platného cestovného lístka. Preto mu bola uložená povinnosť uhradiť cestovné vo výške 0,60 eur a úhradu k cestovnému za cestu bez cestovného lístka v sume 60 eur, ktorá bola určená v súlade s tarifou mestskej hromadnej dopravy v Košiciach. Keďže žalovaný túto pohľadávku neuhradil, uplatnil si žalobca nárok v súdnom konaní.“, ktorý má správne znieť:
,,Z hlásenia žalobcu o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 161260* vyplýva, že žalovaný cestoval dňa 9.12.2017 o 17.25 hod. dopravným prostriedkom žalobcu na linke 6 mestskej hromadnej dopravy v Košiciach v úseku zastávok Námestie osloboditeľov . dom umenia, smer Važec bez platného cestovného lístka. Preto mu bola uložená povinnosť uhradiť cestovné vo výške 0,60 eur a úhradu k cestovnému za cestu bez cestovného lístka v sume 60 eur, ktorá bola určená v súlade s tarifou mestskej hromadnej dopravy v Košiciach. Keďže žalovaný túto pohľadávku neuhradil, uplatnil si žalobca nárok v súdnom konaní.“,
ods. 6.
,,Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave (ďalej len “cit. zákon“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.“, ktorý má správne znieť: ,, Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase uskutočnenia prepravy (ďalej len „ Zákon o doprave na dráhach“) dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach. Dopravcom je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb. Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku (§ 6 ods. 1, ods. 2 zákona o doprave na dráhach).“
ods. 7
,,Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi (§ 14 ods.2 cit. zákona).“, ktorý má správne znieť: ,,Podľa § 7 ods. 1 písm. c), j) Zákona o doprave na dráhach prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä podmienky uzavretia zmluvy o preprave, postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu (§ 8 ods. 5 a 6).“
ods. 8
,, Podľa § 16 ods. 5 cit. zákona cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.“, ktorý má správne znieť: ,,Podľa § 8 ods. 1 a ods. 2 zákona o doprave na dráhach tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy. Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky,
na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka v mestskej doprave je najviac stonásobok základného cestovného (§ 8 ods.5, ods.6 zákona o doprave na dráhach).“
ods. 9
,,Podľa § 17 ods. 1, ods.2 cit. zákona tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú. Sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.“, ktorý má správne znieť: ,, Podľa § 16 ods.1 písm. a), b) a h) zákona o doprave na dráhach je dopravca povinný uskutočňovať prepravu cestujúcich a tovaru podľa prepravného poriadku, uzatvorenej zmluvy o preprave a cestovného poriadku za cestovné podľa tarify cestovného a označiť zamestnancov, ktorí sú pri preprave oprávnení dávať pokyny cestujúcim alebo kontrolovať prepravné doklady. Dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania prirážky základného cestovného, ktorá nebola zaplatená na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného (§ 16 ods. 2 písm. b) zákona o doprave na dráhach). Podľa § 16 ods. 4 písm. c) a d) zákona o dráhach je cestujúci povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady a preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.“.
ods. 12
,,Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením finančného záväzku, žalobcovi patrí v súlade s ust. 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je upravená v ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Povinnosť žalovaného uhradiť cestovné a prirážku k cestovnému vznikla dňa 3.4.2018, odo dňa nasledujúceho je žalovaný v omeškaní s úhradou peňažného dlhu. Súd ho preto zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžnej sumy od 4.4.2018 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania v danom prípade činí 5 % z dlžnej sumy ročne.“, ktorý má správne znieť: ,,Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením finančného záväzku, žalobcovi patrí v súlade s ust. 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je upravená v ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Povinnosť žalovaného uhradiť cestovné a prirážku k cestovnému vznikla dňa 9.12.2017, odo dňa nasledujúceho je žalovaný v omeškaní s úhradou peňažného dlhu. Súd ho preto zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžnej sumy od 10.12.2017 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania v danom prípade činí 5 % z dlžnej sumy ročne .“
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 5.2.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 0,60 eur titulom cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60 eur.
2. Dodatočne súd zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 17Csp/203/2018 - 47 zo dňa 29.1.2020 došlo k chybe pri písaní vo výroku odsek I., ktorý bol nesprávne napísaný: ,, Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,60 eur od 4.4.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pričom správne má znieť: ,, Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,60 eur od 10.12.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku“ a v odôvodnení rozsudku pri citácií zákonných ustanovení v odsekoch 1, 4,6,7,8,9 a 12.
3. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo v písomnom vyhotovení výroku a odôvodnenia rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.