Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8C/52/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX I., občan SR právne zastúpený Hagyari & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Vlčková 8/A, 811 04 Bratislava, IČO: 51 473 208, proti žalovanému: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D. M., občan SR, o zaplatenie sumy 8900,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.900 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.05.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2019, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatia sumy 8.900 eur a náhrady trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 05.04.2019 Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému peňažné prostriedky vo výške 10.000 eur a záväzok žalovaného vrátiť dlžnú sumu po uplynutí doby dohodnutej v rámci tejto zmluvy, t.j. ku dňu 30.04.2020. V rámci Zmluvy o pôžičke si žalobca so žalovaným dojednali, že žalovaný použije poskytnutú dlžnú sumu na dohodnutý účel, t.j. zaistenie dodávok tovaru - suchého palivového dreva, pre odberateľa zabezpečeného zo strany žalobcu. Žalobca so žalovaným si zároveň v rámci zmluvy o pôžičke dojednali, že popri dlžnej sume je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi aj pomerný podiel zo zisku z realizovaného predaja suchého palivového dreva, a to v čl. IV. Dohodnutý úrok Zmluvy o pôžičke. Podiel na zisku sa mal medzi žalobcu a žalovaného rozdeliť každý mesiac v pomere 50% žalobca a 50% žalovaný počnúc od 30.05.2019. Žalobca a žalovaný si mali každý mesiac individuálne dohodnúť koľko z vyprodukovaného zisku sa rozdelí medzi sporové strany a koľko sa použije na ďalšie zaistenie tovaru. Zo strany žalovaného nedošlo v mesiaci jún 2019 k uskutočneniu vyúčtovania voči žalobcovi, neoznámil žalobcovi ani výšku zisku za predchádzajúci mesiac a teda nedošlo ani k vyplateniu podielu na zisku. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k vyúčtovaniu ani v dodatočnej lehote, žalobca ponúkol žalovanému možnosť uzatvoriť Dohodu o vyporiadaní záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o pôžičke. Žalovaný s týmto postupom súhlasil, avšak keď mu Dohoda bola zaslaná na podpis k podpisu nepristúpil a ďalej nekomunikoval. Z tohto dôvodu zaslal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu Odstúpenie od Zmluvy o pôžičke zo dňa 05.04.2019, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 27.06.2019. V Odstúpení od Zmluvy o pôžičke žalobca uviedol, že od Zmluvy o pôžičke odstupuje z dôvodu, že žalovaný prenechanú dlžnú sumu nevyužil v súlade a v zmysle Zmluvy o pôžičke a ani žalobcovi nepredložil vyúčtovanie tak, ako mu to zo Zmluvy o pôžičke vyplýva. Žalovaný kontaktoval žalobcu až 15.07.2019 prostredníctvom emailu,

v ktorom predložil stručné vyúčtovanie a v ktorom uviedol, cit.: „Preto došlo pri stretnutí s pánom C. dohode že sa financie vrátia skôr ako je uvedený dátum na zmluve.... Takže môže dôjsť v priebehu mesiaca august k vracaniu poskytnutých financií.“ S ohľadom na vyššie uvedené mal žalobca za to, že došlo k uzatvoreniu dohody medzi stranami, predmetom ktorej došlo k zrušeniu Zmluvy o pôžičke zo dňa 05.04.2019, pričom sa strany dohodli, že žalovaný vráti požičané finančné prostriedky žalobcovi najneskôr do 31.08.2019. Zo strany žalovaného nedošlo k 31.08.2019 k úhrade zostatku dlžnej sumy, t.j. 8.900 EUR. 2. Okresný súd Topoľčany vydal vo veci platobný rozkaz dňa 07.10.2019 č.k. -19, voči ktorému podal odpor žalovaný. 3. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu potvrdil, že uzatvoril so žalobcom zmluvu o pôžičke na sumu 10.000 eur, ktorá mala byť poskytnutá na spoločné podnikanie a ďalšia mala byť v priebehu týždňa. Finančné prostriedky použil v súlade so zmluvou. Nakoľko žalobca ďalšie financie nemal, nemohla začať výroba v požadovanom rozsahu. Dokonca dva dni po poskytnutí financií žiadal žalobca od neho 3.000Eur na nejaký obchod. Nakoľko teda poskytnutie ďalších financií bolo nereálne, začal hľadať nového investora, ktorý by prevzal výrobu a tým by sa mohli vrátiť financie žalobcovi. Toto mu oznámil aj osobne na jednaní , aj písomne dňa 14.07.2019, tento list predložil žalobca súdu. V liste ho on informoval, že s novým investorom by mu mohol vrátiť financie v priebehu augusta. Tvrdil, že nikdy nedošlo k uzatvoreniu dohody o zrušení zmluvy o pôžičke. 4. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe s tým, že žiadal rozhodnúť v zmysle petitu žaloby resp. alternatívne priznať úrok z omeškania od 01.05.2020. 5. Žalovaný na pojednávaní poukázal na to, že má k dispozícii komunikáciu so žalobcom. Pred poskytnutím pôžičky tomuto poskytol rozpis koľko peňazí je potrebných na projekt, výrobu paliet z dreva a to 70.000 -100.000 eur. Žalobca mu uviedol, že predáva dom, bude mať 300.000 eur a 100.000 eur investuje a prvé financie na prípravu dá a potom v priebehu ďalších týždňov ďalšie. V dobrej viere podpísal zmluvu o pôžičke, boli uzavreté zmluvy o nájme, o dodávke guľatiny, o nájme strojov, za všetko zaplatil a následne za tri dni chcel žalobca späť 3.000 eur, i keď použil peniaze v súlade so zmluvou. Žalobca sa i bol pozrieť na prevádzke, ukázal mu, čo sa zaistilo, že sa predali 4 palety. Toto všetko je v e-maily. Potom mu žalobca uviedol, že nebude mať iné financie a chcel peniaze späť. Uviedol mu, že skúsi nájsť nového investora i nájomcu a vrátiť peniaze. To sa nepodarilo. Všetky podmienky mu dal pred uzavretím zmluvy a na realizáciu projektu bolo potrebných 70.000 eur. Trval na tom, že použil prostriedky v súlade so zmluvou. Tovar bolo potrebné nakúpiť, čo urobil pred vysušením. Potvrdil, že súčasťou zmluvy neboli ďalšie dohodnuté podmienky, čo bola jeho chyba a že podpísal túto zmluvu v ktorej neboli podmienky zaevidované. 6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o pôžičke zo dňa 05.04.2019, Odstúpením od zmluvy (čl. 8pv), vyúčtovaním a podaním informácií (čl. 9),mailovou komunikáciou ( čl. 10), výpisom z účtu z účtu ( čl. 10pv-11), čestné prehlásenie ( čl. 45) a zistil nasledovný skutkový stav: 6.1. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 05.04.2019 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 10.000 eur, ktoré sa zaviazal žalovaný vrátiť po uplynutí dohodnutej doby, ktorá podľa čl. V. bola dohodnutá do 30.04.2020. V zmysle čl. II. bolo dohodnuté, že žalovaný použije pôžičku na dohodnutý účel - zaistenie dodávok tovaru - suché palivové drevo pre odberateľa, ktorého mal zaistiť žalobca. Pod zaistením dodávok sa mali rozumieť nákup suroviny, kovových bednení, prípadne sušičky. V zmysle čl. IV. bolo dohodnuté, že popri dlžnej sume bol žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť aj pomerný podiel zo zisku z realizovaného predaja suchého palivového dreva. Tento podiel na zisku sa mal rozdeliť v pomere 50% : 50%. Ďalej bolo dohodnuté, že každý mesiac počnúc 30.05.2019 sa malo spoločne spraviť vyúčtovanie zrealizovaných obchodov za uplynulé obdobie. Spoločne sa mali dohodnúť, koľko z vyprodukovaného zisku sa malo rozdeliť medzi žalobcu a žalovaného a koľko zo zisku sa malo použiť na ďalšie zaistenie dodávok tovaru. 6.2. Z výpisu o pohybe na bežnom účte Raiffeiser Bank bolo preukázané, že žalovaný vrátil časť poskytnutej pôžičky žalobcovi na účet dňa 23.04.2019 v sume 1.000Eur a dňa 15.08.2019 v sume 100 eur. 6.3. Listom zo dňa 26.06.2019 žalobca odstúpil od Zmluvy o pôžičke zo dňa 05.04.2019 z dôvodu, že sa jednalo o účelovú pôžičku a požičané finančné prostriedky neboli použité v súlade s danou Zmluvou a v zmysle Zmluvy nebolo vykonané žiadne vyúčtovanie podľa čl. IV. Zmluvy a to ani ku v Zmluve dohodnutom termíne t.j. 30.05.2019 a ani ku dňu odstúpenia a to napriek tomu, že žalobca navrhol komerčné vyporiadanie ako aj riešenie formou tzv. Dohody o vyporiadaní záväzku zo Zmluvy. 6.4. Žalovaný zaslal žalobcovi dňa 14.07.2019 mailom vyúčtovanie a podanie informácií, v ktorom tvrdil, že k 30.06.2019 s neuskutočnil žiaden predaj tovaru, čo ústne oznámil. K 30.07.2019 sa predali 4 palety,

na jednej bol zisk 10 eur. Na spoločnom stretnutí so žalobcom ho informoval, že hľadá firmu, ktorá prevezme záväzky ohľadne dodávok guľatiny, kapacity výroby a sušenia. S firmou už dohodol všetky podmienky, do 22.07. sa majú dohodnúť so všetkými formami dodávky tovaru, od 01.08.2018 sa začne vyrábať pod hlavičkou novej firmy. V priebehu augusta začnú financie, ktoré boli poskytnuté žalobcom sa mu vracať, napriek tomu, že zmluva bola podpísaná až do 30.04.2020. 6.5. Čestným prehlásením zo dňa 28.02.2020 V. prehlásil, že bol prítomný pri podpise zmluvy o pôžičke uzatvorenej žalobcom a žalovaným a pri odovzdaní finančných prostriedkov, na konci zmluvy je podpísaný ako svedok. Rovnako sa zúčastnil aj všetkých ostatných stretnutí medzi žalobcom a žalovaným, kde sa riešilo, že žalovaný nepoužil finančné prostriedky v súlade so zmluvou a nepredložil vyúčtovanie podľa zmluvy. Pre porušovanie zmluvy zo strany žalovaného sa uskutočnilo dňa 03.06.2019 stretnutia v Pezinku, na ktorom sa zúčastnil žalobca, žalovaný, bývala právna zástupkyňa žalobcu a on. Na stretnutí žalovaný priznal, že požičané financie nepoužil na účel uvedený v zmluve a akceptoval ukončenie zmluvného vzťahu, pričom uviedol, že celú dlžnú sumu vráti v mesiaci august 2019. Bolo dohodnuté, že sa uzatvorí dohoda o vyporiadaní pôžičky, ktorú podľa jeho vedomosti žalovaný nepodpísal. 7. Súd vec právne posúdil: 7.1. Súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom. ( Základných princípov ďalej len „CSP“)) 7.2. Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. ( Základných princípov ) 7.3. Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. (, ) 7.4. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. ďalej len „ “)) 7.5. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. ( ) 7.6. Na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok. () 7.7. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. () 7.8. Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. (, ) 7.9. Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. ( ) 7.10. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( ) 7.11. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( Nariadenia vlády SR č. ) a dospel k nasledovným záverom: 8. Súd po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého dňa 05.04.2019 bola žalobcom a žalovaným podpísaná listina označená ako Zmluva o pôžičke uzavretá podľa ust. a nasl. s tým, že zmluvu podpísal žalobca ako veriteľ, žalovaný ako dlžník a ako svedok ju podpísal V. Z obsahu listiny vyplýva, že veriteľ poskytol dlžníkovi v hotovosti sumu 10.000 eur pri podpise zmluvy (bez úročenia). Sumu 10.000 eur sa dlžník zaviazal splatiť do 30.04.2020. O prevzatí pôžičky v uvedenej sume svedčí jednak zhodné písomné potvrdenie strán sporu a to ich vlastnoručným podpisom na predmetnej zmluve, rovnako tomu jednoznačne svedčí i podpis svedka. V čl. II. Zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli na tom, že dlžník použije poskytnuté finančné prostriedky (pôžičku) na dohodnutý účel, čo malo znamenať zaistenie dodávok tovaru - suché palivové drevo pre odberateľa, ktorého mal zaistiť veriteľ. Pod zaistením dodávok tovaru sa mali rozumieť suroviny, kovových bednení na sušenie, prípadne sušičky. V čl. IV Zmluvy o pôžičke sa veriteľ a dlžník dohodli, že popri dlžnej sume je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi aj pomerný podiel zo zisku z realizovaného predaja suchého palivového dreva v podiele 50% :50%. Ďalej bolo dohodnuté, že každý mesiac počnúc 30.05.2019 sa spoločne spraví vyúčtovanie realizovaných obchodov za uplynulé obdobie, spoločne sa dohodne koľko z vyprodukovaného zisku sa rozdelí medzi dlžníka a veriteľa a koľko zo zisku sa použije na ďalšie zaistenie

dodávok tovaru. V čl. VII Zmluvy o pôžičke oi. je uvedené, že práva a povinnosti zmluvných strán , ktoré nie sú upravené touto zmluvou, sa správajú príslušnými ustanoveniami a príslušných platných právnych predpisov a zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami. 9. Ako vyplýva z ust. podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke sú : 1) prenechanie veci ( reálnym odovzdaním ), 2) druhové určenie veci, 3) povinnosť vrátiť vec, 4) určenie času vrátenia. Teda v tomto konkrétnom prípade súd dospel k záveru, že boli splnené všetky zákonom stanovené podstatné náležitosti právneho úkonu - zmluvy o pôžičke: 1) reálne odovzdanie sumy 10.000 eur dňa 05.04.2019, 2) druhové určenie veci - peniaze (odovzdané veriteľom aj povinnosť vrátiť dlžníkom tú istú vec, teda peniaze), 3) povinnosť vrátiť vec (sumu 10.000Eur) zakotvená v čl. V zmluvy o pôžičke, 4) určenie času vrátenia veci zakotvená rovnako v čl. V. zmluvy o pôžičke. Z uvedeného vyplýva, že proces kontraktácie zmluvného vzťahu (podľa ust. a nasl. v spojení s ust. ) bol ukončený ku dňu 05.04.2019, teda v deň podpisu zmluvy. Týmto dňom boli splnené všetky zákonom stanovené podstatné náležitosti právneho úkonu. Teda medzi stranami sporu došlo k uzavretiu platného právneho úkonu - zmluvy o pôžičke. Prevzatím sumy pôžičky teda na povinnej strane vznikol dlh, ktorý je dlžník povinný vrátiť v určenej lehote. Po uplynutí lehoty, ak dlžník svoj záväzok dobrovoľne neplní, je dlh splatný a veriteľ je oprávnený domáhať sa svojho nároku na súde. Určením lehoty na plnenie v zmluve dlžník vyjadruje svoj úmysel a zároveň povinnosť prevzatú dlžnú sumu v tejto lehote vrátiť. Žalovaný nespochybňoval, že mu boli zo strany žalobcu poskytnuté finančné prostriedky a bola podpísaná zmluva o pôžičke. Tvrdenia, ktoré uvádzal ohľadne podmienok, ktoré si mali so žalobcom dohodnúť neboli v konaní preukázané, neboli uvedené v zmluve a vzhľadom k tomuto súd na ne nemohol prihliadať. 10. Žalobca v žalobe požadoval zaplatenie sumy 8.900 eur s úrokom z omeškania od 01.09.2019 s poukazom na to, že odstúpil od zmluvy podaním zo dňa 05.04.2019 a následne žalovaný prostredníctvom emailu uviedol, že : „ preto došlo pri stretnutí s pánom C. k dohode že sa financie vrátia skôr ako je uvedený dátum na zmluve....Takže môže dôjsť v priebehu mesiaca august k vracaniu poskytnutých financií.“ 10.1. Žalobca zaslala žalovanému Odstúpenie od Zmluvy o pôžičke zo dňa 05.04.2019, kde malo dôjsť k odstúpeniu z dvoch dôvodov: 1) finančné prostriedky neboli použité v súlade s danou Zmluvou, 2) v zmysle Zmluvy nebolo vykonané žiadne vyúčtovanie podľa čl. IV. Zmluvy a to ani ku v Zmluve dohodnutom termíne t.j. 30.05.2019 a ani ku dňu odstúpenia . Právo odstúpiť od zmluvy viaže na splnenie za týchto predpokladov: a) existencia zmluvného záväzkového vzťahu- tento bol preukázaný predložením Zmluvy o pôžičke, b) právo na odstúpenie od zmluvy vyplývajúce zo zákona alebo zmluvy - v zmluve nebolo zmluvnými stranami dojednané právo odstúpenia od zmluvy a zo zákona takáto možnosť nevyplýva. Zákon pripúšťa dôvod odstúpenie od zmluvy ak bola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok ( ) a pri omeškaní dlžníka s plnením dlhu ( ). Dôvody, ktoré uviedol žalobca v Odstúpení od zmluvy zo dňa 26.06.2019 neboli v konaní preukázané. teda že by finančné prostriedky boli použité na iný, ako zmluvne dohodnutý účel a nebolo vykonané žiadne vyúčtovanie v zmysle čl. IV. V zmysle tohto článku malo dôjsť k vyhotoveniu spoločného vyúčtovania zrealizovaných obchodov a k spoločnej dohode o zisku. Žalobca taktiež nepreukázal, že by on splnil podmienku v zmysle čl. II. zmluvy- zaistenie odberateľa, na ktorú sa viazala podmienka dohodnutá pre žalovaného- zabezpečenie pre tohto odberateľa dodávok tovaru. Taktiež tvrdenie žalobcu, že malo dôjsť k vráteniu finančných prostriedkov žalovaným do 31.08.2019 s poukazom na zaslaný email, nezakladá uzatvorenie dodatku k Zmluve o pôžičke v časti lehoty plnenia, nakoľko podľa čl. VII. Bod. 1 bolo účastníkmi dohodnuté, že zmena zmluvy je možná len formou písomných a očíslovaných dodatkov k nej, takýto dodatok nebol predložený a ani stranami nebolo preukázané, že by bol uzatvorený a i svedok Ing. Kvanta v čestnom prehlásení potvrdil, že žalovaný nepodpísal dodatok, ktorý mu bol predložený. 11. V zmysle zmluvy mali byť finančné prostriedky vrátené do 30.04.2020, nakoľko bola vrátená iba časť vo výške 1.100 eur, žalobca požadoval v zmysle žaloby zaviazanie žalovaného na zaplatenie zvyšku poskytnutej pôžičky vo výške 8.900 eur, súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a závery zhora uvedené, zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku nesplatenej pôžičky v sume 8.900 eur spolu s 5% úrokom z omeškania z uvedenej sumy ročne od 01.05.2020, kedy sa dostal žalovaný so splatením pôžičky do omeškania, tak ako to i alternatívne žiadal žalobca. 12. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ( ). 13. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

14. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vychádzajúc z ust. priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, na Krajský súd v Nitre, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).