Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7P-15-2020.pdf
PDF · 96.6 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci účastníkov konania: navrhovateľ A. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom ul. P. č. XX/A, U., zast. JUDr. Romanom Henčelom, advokátom, ul. G. Švéniho č. 8, Prievidza, manželka D. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom ul. P. č. XX/A, U., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom O., nar. XX.X.XXXX, W., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania A. O., nar. XX.X.XXXX a D. O., rodenej S., nar. X.X.XXXX a uzavreté dňa XX.X.XXXX pred Mestským úradom Bojnice a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bojnice vo zväzku XX, ročník XXXX, strana X, por. č. XX. r o z v á d z a .
II. S c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom v nasledujúcom znení:
III. Maloletá O., nar. XX.X.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca A. O., nar. XX.X.XXXX.
IV. Matka D. O., nar. X.X.XXXX, sa z a v ä z u j e prispievať na maloletú O., nar. XX.X.XXXX, výživným vo výške 100 eur mesačne vždy vopred, najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca, k rukám otca A. O., nar. XX.X.XXXX, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvod manželstva.
V. Maloletá W., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky D. O., nar. X.X.XXXX.
VI. Otec A. O., nar. XX.X.XXXX, sa z a v ä z u j e prispievať na maloletú W., nar. XX.XX.XXXX, výživným vo výške 100 eur mesačne vždy vopred, najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca, k rukám matky D. O., nar. X.X.XXXX, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvod manželstva.
VII. Styk rodičov s maloletými deťmi O., nar. XX.X.XXXX a W., nar. XX.XX.XXXX, n e u p r a v u j e .
VIII. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í maloletú O., nar. XX.X.XXXX a W., nar. XX.XX.XXXX, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
IX. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ návrhom zo dňa 5.5.2020, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal sa rozvodu manželstva s manželkou a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: O., nar. XX.X.XXXX, W., nar. XX.XX.XXXX.
2. Návrh odôvodnil tým, že v roku 2012 došlo medzi nimi ako partnermi k odcudzeniu, začali sa hádky a manželstvo zostalo formálnym zväzkom. Zotrvávali v ňom len z dôvodu záujmu ich dvoch maloletých detí, na ktorých im veľmi záleží. Maloletá O. a W. sú dnes vo veku, kedy dokážu niektoré veci pochopiť. Ďalej už nechcú pred nimi žiť v pretvárke. Ich manželstvo nefunguje, prestali spolu intímne žiť a jeden druhého si vážiť. Ich vzťah je trvalo narušený a rozvrátený. Ako rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, ktorú navrhujú súdom schváliť. Rešpektujú vôľu detí, podľa ktorej maloletá Karin na čas po rozvode bude zverená do jeho osobnej starostlivosti a maloletá W. do osobnej starostlivosti matky. Rozdelením výchovného prostredia nedôjde k odcudzeniu detí, pretože navštevujú rovnakú základnú školu, kde sa stretávajú a po rozvode budú žiť v blízkosti seba (manželka sa s maloletou Biankou odsťahuje do vedľajšej obce).
3. Vo vyjadrení zo dňa 26.5.2020 manželka uviedla, že s podaným návrhom o rozvod manželstva súhlasí. Manželstvo je len formálne, neplní si žiadny účel a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Skutočnosti uvedené v návrhu, ako dôvody rozvratu manželstva, nepopiera. Navrhla, aby súd manželstvo rozviedol a uzavretú dohodu o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, schválil.
4. Navrhovateľ sa na určený termín pojednávania nedostavil. Neprítomnosť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu. Súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
5. Manželka sa na určený termín pojednávania nedostavila. Neprítomnosť ospravedlnila písomne. Súhlasila, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti.
6. Na pojednávaní dňa 9.6.2020 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že k narušeniu vzájomných vzťahov manželov došlo z dôvodu straty dôvery.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sobášneho listu, rodného listu detí, potvrdením o spoločnom pobyte manželov, dohody o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, s odpoveďou na lustráciu v registri Sociálnej poisťovne, s výpisom z obchodného registra, s prehľadom zárobkov matky, s vyjadrením Základnej školy Gašpara Drozda s materskou školou Chrenovec-Brusno, so správou z prešetrenia rodinných pomerov.
8. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
9. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX pred Mestským úradom Bojnice. U oboch ide o manželstvo prvé, účastníci sú národnosti slovenskej. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti, a to O., nar. XX.X.XXXX a W., nar. XX.XX.XXXX. Posledným spoločným bydliskom účastníkov, je ul. P. č. XX/A, U. 10. Účastníci konania uzavreli manželstvo po trvaní asi trojročnej známosti. Do roku 2012, bolo ich manželstvo harmonické. Z dôvodu straty dôvery, začalo od uvedeného roku medzi nimi dochádzať k hádkam a k postupnému odcudzeniu sa. Krízu vzťahu neprekonali a v manželstve zotrvávali len z dôvodu záujmu ich maloletých detí, na ktorých im obom veľmi záleží.
11. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza zo dňa 3.6.2020 vyplýva, že manželom bola za účelom poskytnutia psychologickej pomoci v záujme obnovy manželského spolužitia, ponúknutá intervencia na Referáte poradensko-psychologických služieb, s čím nesúhlasili.
12. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode sa na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
15. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19.
16. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
17. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne, preto mu vyhovel.
18. Napriek všestrannej ústavnej ochrane manželstva, ako jedinečného zväzku medzi mužom a ženou (čl. 41 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky), či preferencii tohto inštitútu ako harmonického a predovšetkým trvalého spoločenstva, ktorého primárnym účelom je založenie rodiny a riadna výchova detí (čl. 1 a čl. 2 Základných zásad Zákona o rodine), zákonodarca v odôvodnených prípadoch vzniknutého kvalifikovaného rozvratu medzi manželmi, umožňuje jeho zánik a netrvá na jeho bezpodmienečnom zachovaní.
19. Ustanovenie hmotnoprávneho predpisu (§ 23 Zák. o rodine) zakotvuje objektívny princíp rozvodu manželstva a zároveň vymedzuje podmienky pre rozvod. Manželstvo je možné rozviesť iba v odôvodnených prípadoch za splnenia podmienok, ktorými sú: a/ vážnosť narušenia vzťahov, b/ trvalosť rozvrátenia vzťahov, c/ pre existenciu tohto vážneho a trvalého rozvrátenia manželských vzťahov, manželstvo nemôže plniť svoj účel, t. j. vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, d/ od manželov nemôže očakávať obnovenie spolužitia, e/ rozvod nebude v rozpore so záujmami maloletých detí.
20. Dôležitosť jednotlivých úloh manželstva sa v jeho priebehu mení, a to v závislosti od dĺžky trvania manželstva, veku partnerov a ich detí.
21. V manželstve účastníkov existuje vážny rozvrat, ktorý má intenzitu v trvalosti. Ich manželský zväzok si nie je schopný plniť svoj spoločenský účel, t. j. vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Manželstvo je udržiavané bez skutočnej vyváženosti vzájomných vzťahov.
22. Účastníci do manželstva vstupovali s tým, že sú si vedomí povinností, ktoré jeho uzavretím nastali. Spočiatku spolužitie bolo harmonické, tešili sa zo svojich dvoch maloletých detí. Strata dôvery, ku ktorej došlo v roku 2012 spôsobila, že sa začali postupne navzájom odcudzovať. V manželskom zväzku zotrvávali z dôvodu záujmu ich maloletých detí.
23. Podľa názoru súdu, nie je možné trvať na zachovaní manželstva účastníkov, lebo si dlhodobo neplní svoj spoločenský účel. Zlepšenie vzájomných vzťahov len na základe zamietnutia návrhu, nie je možné očakávať. Na naplnenie účelu manželstva je potrebná snaha oboch manželov, vzájomné pochopenie a citové zblíženie. Párové stretnutia na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Referát poradensko-psychologických služieb, odmietajú. Predlžovanie situácie, keď manželia nechcú obnoviť vzťah, nedáva už reálny podklad k odstráneniu príčin rozvratu a manželstvo je tak, neudržateľné. Ustanovenie § 96 Civilného mimosporového poriadku dáva súdu iba možnosť účastníkov vyzvať, aby sa pokúsili o mediáciu, ale nemôže im to uložiť ako povinnosť.
24. Obaja účastníci sú si vedomí svojej zodpovednosti za zdravý fyzický a psychický vývoj svojich dvoch maloletých detí. Preto aj zotrvávali vo vzťahu, ktorý ale nebol šťastný a uspokojivý pre nich oboch ako partnerov.
25. Ak rodičia zotrvávajú v nešťastnom vzťahu, môže to negatívne ovplyvniť sociálnu a emocionálnu pohodu detí.
26. Rešpektom k dlhodobému stavu (od roku 2012) v manželstve účastníkov je, ukončiť ho. Rozvrat vzťahov je kvalifikovaný (§ 23 Zákona o rodine).
27. Rozvod nebude v rozpore so záujmami ich maloletých detí. Udržiavanie manželstva bez skutočnej vyváženosti vzťahov, by podľa názoru súdu, deťom spôsobilo väčšiu ujmu, než rozvod. Ak by rodičia ďalej žili v problematickom vzťahu, oberalo by ich to i o energiu potrebnú na to, aby sa svojím deťom dokázali plnohodnotne venovať.
28. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
29. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
30. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
31. Najvhodnejšou formou úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov, je ich dohoda. Ako právny úkon nemá zákonom predpísanú formu. Môže byť uzavretá písomne alebo ústne. Rodičia ju môžu uzavrieť buď vopred a predložiť súdu spolu s návrhom na jej schválenie, alebo ju môžu uzavrieť v priebehu konania. Táto dohoda ako právny úkon, potrebuje schválenie súdom. Súd dohodu schváli, ak je v záujme maloletého dieťaťa.
32. Zo správy z prešetrenia rodinných pomerov zo dňa 3.6.2020 vyplýva, že obe deti boli primerane ich veku a rozumovej vyspelosti informované o prebiehajúcom konaní, ako aj o dôsledkoch z neho vyplývajúcich. Prejavili pritom pred kolíznym opatrovníkom vôľu vyjadriť svoj názor ku konaniu. Maloletá O. si praje zostať v osobnej starostlivosti otca a maloletá W. si praje zostať v osobnej starostlivosti matky. Obe deti majú s rodičmi a tiež navzájom medzi sebou ako súrodenci, vybudované pozitívne citové väzby. Maloletá O.ž uviedla, že v školskom roku 2020/2021 chce študovať na bilingválnom gymnáziu v Martine.
33. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že vzťah oboch rodičov s maloletou O. a W., je dostatočne rozvinutý s emočným a citovým sýtením.
34. Otec vzhľadom na svoj vzťah k maloletej O., osobnostné predpoklady je schopný sa o ňu zodpovedne starať.
35. Matka vzhľadom na svoj vzťah k maloletej W., osobnostné predpoklady je schopná sa o ňu zodpovedne starať.
36. Súd schválil medzi rodičmi uzavretú rodičovskú dohodu, pretože je v záujme oboch maloletých detí. Rešpektuje ich vôľu, že maloletá O. na čas po rozvode chce byť vo výchovnom prostredí otca a maloletá W. na čas po rozvode chce byť vo výchovnom prostredí matky. Medzi súrodencami sú vytvorené pozitívne citové väzby, rozdelením výchovných prostredí sa ale nenaruší ich zdravý fyzický a psychický vývin. Rodičia sa ďalej budú usilovať, aby súrodenectvo medzi maloletou Karin a Biankou, zostalo i naďalej jedným z najbližších životných vzťahov, ktorý sa bude ďalej formovať a upevňovať.
37. Súd schválil medzi rodičmi uzavretú rodičovskú dohodu aj v časti, podľa ktorej sa styk rodičov s maloletými deťmi neupravuje. Rodiča sa vedia dohodnúť mimosúdne na základnej i širšej úprave styku s maloletými deťmi tak, aby mali dostatočný časový a osobný priestor na vzájomný kontakt s deťmi (matka s maloletou O., otec s maloletou W.).
38. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
39. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
40. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
41. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
42. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
43. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
44. Konkrétna výška výživného je ovplyvňovaná faktormi na strane výživou oprávneného dieťaťa, a tiež na strane povinného rodiča. Na strane oprávneného dieťaťa je potrebné skúmať jeho odôvodnené potreby, s ohľadom na zákonnú mieru povinnosti rodiča. Medzi odôvodnené potreby dieťaťa patrí výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby ako je oblečenie, obuv, náklady na bývanie, hygienické a kozmetické potreby, rozvoj záujmov.
45. Povinnosť plniť si vyživovaciu povinnosť k dieťaťu je základnou povinnosťou rodiča.
46. Maloletá O. v školskom roku 2019/2020 navštevuje 9. ročník základnej školy. Ročné náklady na stravu v škole (režijné náklady) predstavujú 23,- eur. Navštevuje súkromnú jazdeckú školu, vzniknuté mesačné výdavky sú od 50,- eur do 100,- eur, poplatok za súkromné hodiny anglického jazyka 100,- eur mesačne.
47. Maloletá W. školskom roku 2019/2020 navštevuje 5. ročník základnej školy. Ročné náklady na stravu v škole (režijné náklady) predstavujú 23,- eur.
48. Ďalšie náklady na úhradu odôvodnených potrieb detí pozostávajú najmä zo zabezpečovania oblečenia, obuvi, hygienických a kozmetických potrieb, učebných pomôcok, z nákladov za komunikačné mobilné služby, za stravu v domácom prostredí.
49. Matka dosahuje priemerný mesačný netto zárobok 475,03 eur.
50. Podľa odpovede na lustráciu v registri Sociálnej poisťovne, otec je zamestnancom N-CHLAD, s.r.o. Jalovec a jeho vymeriavací základ predstavuje 580,- eur brutto.
51. Súd schválil uzavretú rodičovskú dohodu aj v časti o výške výživného, pretože zodpovedá zárobkovým schopnostiam a možnostiam rodičov.
52. Ustanovenie § 24 ods. 1 Zákona o rodine súdu ukladá rozhodnúť i o tom, kto bude deti zastupovať a spravovať ich majetok.
53. Podľa § 28 ods. 1 písm. b), písm. c) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa.
54. Maloleté dieťa má len takú spôsobilosť na právne úkony, aká je primeraná jeho veku a vôľovej a rozumovej vyspelosti. Preto je nevyhnutné, aby v prípade, ak pre nedostatok spôsobilosti nemôže samo robiť právne úkony, konal za neho jeho zákonný zástupca.
55. Správa majetku predstavuje právo rodiča hospodáriť s majetkom maloletého dieťaťa v súlade s jeho záujmami.
56. Súd rozhodol, že obaja rodičia sú oprávnení zastupovať deti a spravovať ich majetok v bežných veciach. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v prípade podstatných vecí, týkajúcich sa detí je potrebná dohoda oboch rodičov. Pri nezhode v podstatnej veci, teda o tom, čo je najlepším záujmom detí, na návrh niektorého z nich rozhodne súd (§ 35 Zákona o rodine).
57. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie ďalej možno odôvodniť skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku a v § 62 Civilného mimosporového poriadku.
Proti výrokovej časti rozsudku o schválení uzavretej rodičovskej dohody o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).