Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Ps-2-2020.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
27Ps/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom o schválenie právneho úkonu osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony: C. M., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: M. H. XX, zastúpený opatrovníkom: N. G., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt Prochot 259, takto
rozhodol:
I. Právny úkon darovanie hotovosti vo výške 3 000 € pre C. M., nar. XX. XX. XXXX, n e s c h v a ľ u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na základe žiadosti nesvojprávneho C. M. o výber finančných prostriedkov z vkladnej knižky vo výške 3 000 €, ktoré žiadal darovať svojmu synovi C. M. G.., nar. XX. XX. XXXX Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) vydal 26. 2. 2020 uznesenie, ktorým podľa § 23 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) konanie o schválenie právneho úkonu osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Súd zároveň požiadal opatrovníka osoby obmedzenej na spôsobilosti na právne úkony N. G., aby sa vyjadrila k žiadosti o darovanie sumy 3 000 €.
2. Na pojednávaní, ktoré sa konalo 9. 6. 2020, sa zúčastnil nesvojprávny C. M., ako aj jeho opatrovníčka N. G.. Nesvojprávny C. M. zotrval na svojom podaní, ktorým žiadal schváliť právny úkon, na základe ktorého by daroval 3 000 € svojmu synovi, čo odôvodnil tým, že syn nemá trvalý pobyt, hľadá si prácu a na základe vlastného rozhodnutia by mu ako pomoc daroval túto sumu z vlastných peňazí. Opatrovníčka N. G. sa vyjadrila, že s týmto darom nesúhlasí, pretože syn opatrovanca je mladý, vie si zabezpečiť aj sám svoje potreby, osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony p. M. má zabezpečené všetko v rámci domova sociálnych služieb, v ktorom sa mu hradí z jeho dôchodku všetky potreby vrátane liekov, taktiež dostáva aj vreckové. K 31. 5. 2020 má zostatok na svojom účte vo výške 12 210,36 €. Ide o peňažné prostriedky, v ktorých je zahrnutý aj zisk z predaja nehnuteľnosti. Navyše poukazuje na to, že detí majú zo zákona vyživovaciu povinnosti voči svojim rodičom, v prípade darovania takejto sumy by následne museli požiadať syna C. M., aby v prípade nedostatku peňažných prostriedkov poskytol výživu p. M.. Z tohto dôvodu sa jej nezdá ako účelné, aby súd schválil právny úkon, na základe ktorého by nesvojprávny C. M. daroval svojmu synovi sumu 3 000 €.
3. Opatrovníčka predložila aj vyjadrenie z 8. 4. 2020, v ktorom je uvedené, že opatrovanec musí platiť úhradu za poskytovanú sociálnu službu v domove sociálnych služieb, ktorá predstavuje výšku 298,96 €, pričom opatrovanec dostáva dôchodok od 1. 1. 2020 vo výške 315,30 €, čiže podstatnú časť jeho jediného príjmu ide na úhradu za poskytovanú sociálnu službu, takže z dôchodku mu zostane suma 16,34 €. Všetky ostatné výdaje, ktoré má, sa musia financovať z jeho majetku, to znamená z jeho úspor
na účte, preto s darovaním 3 000 € z tejto nasporenej sume nesúhlasí. Taktiež predložila súdu výpis z účtu nesvojprávneho C. M. za obdobie od 1. 5. 2020 do 31. 5. 2020, z ktorého vyplýva, že na účet prišiel dôchodok za 5/2020 vo výške 315,30 €, avšak na služby domova sociálnych služieb bolo vyplatených 303,18 €. Iné pohyby na účte neboli za uvedený mesiac, preto suma na účte vzrástla o necelých 10 €. Taktiež bol predložený aj prehľad pohybov na kontách peňažných depozitov od 1. 1. 2019 do 31. 5. 2020, z ktorého vyplýva, že v jednotlivých mesiacoch za dané obdobie boli uhrádzané rôzne potreby pre nesvojprávneho C. M. ako lieky, nákupy potravín, hygienických potrieb, platby za prepravnú službu, vreckové, dobitie kreditu, oblečenie a iné nevyhnutné výdavky v prospech nesvojprávneho.
4. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
5. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
6. Podľa § 28 ods. 1 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
7. Podľa čl. 3 ods. 1 CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
8. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
9. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Rozsudkom okresného súdu z 26. 2. 2019, č. k. 24Ps/7/2018-37, bol nesvojprávny C. M. obmedzený v spôsobilosti aj na tie právne úkony, ktoré sa týkajú nakladania s finančnými prostriedkami presahujúcimi 300 € mesačne.
11. Okresný súd postupoval analogicky podľa ust. § 119, keďže CMP nemá vlastné ustanovenia upravujúce schvaľovanie právnych úkonov nesvojprávnych osôb a na základe vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by právny úkon, ktorý mal schváliť, teda dar z peňazí nesvojprávneho C. M. pre jeho syna C. M. G.. vo výške 3 000 € bol v prospech a v záujme nesvojprávneho. Naopak, takýto právny úkon by bol v jeho neprospech, pričom súd môže schváliť iba taký právny úkon nesvojprávneho, ktorý je v jeho najlepšom záujme. Vzhľadom na finančnú situáciu, z ktorej vyplýva, že výška pravidelného mesačného dôchodku, ktorý tvorí jediný príjem nesvojprávneho postačuje na výdavky, ktoré sú spojené s poskytovaním sociálnej pomoci v rámci domova sociálnych služieb, kde sa t. č. zdržiava dlhodobo nesvojprávny. Z uvedeného taktiež vyplýva, že peňažné prostriedky, ktoré má na účte 12 000 € sa pokrývajú jednak výdavky, ktoré nestačia na to, aby boli pokryté z dôchodku a vzhľadom na to, že nesvojprávny nemá žiadny iný príjem okrem dôchodku a nasporenej sumy, súd považuje za nevyhnutné, aby táto suma bola nesvojprávnemu naďalej v tejto výške k dispozícii vzhľadom na úhradu nepredvídateľných výdavkov, ktoré môžu vzniknúť nesvojprávnemu, s poukazom na jeho vysoký vek a zdravotný stav, pričom sám nesvojprávny uvádza, že má viaceré zdravotné problémy a z tohto dôvodu je potrebné zabezpečiť peňažné prostriedky aj pre prípad, že bude potrebné z nich hradiť zdravotnú starostlivosť pre nesvojprávneho.
12. Taktiež správne poukázala opatrovníčka nesvojprávneho, že aj v prípade, ak by nesvojprávny daroval uvedenú sumu a súd by tento právny úkon schválil, naopak dieťa má zo zákona vyživovaciu povinnosť voči svojim rodičom, a ak by nemal nesvojprávny dostatok peňažných prostriedkov na akúkoľvek potrebu, tak by sa musel podieľať vzhľadom na vyživovaciu povinnosť jeho syn na úhrade týchto výdavkov. Taktiež súd mal preukázané, že t. č. je syn nesvojprávneho C. M. zamestnaný, dostáva pravidelný príjem, navyše je v produktívnom veku a je predpoklad, že bude dostávať za prácu pravidelný príjem a bude vedieť zabezpečiť všetky svoje potreby, ako aj potreby svojej rodiny. Z týchto dôvodov súd právny úkon, spočívajúci v darovaní sumy 3 000 € v prospech syna nesvojprávneho neschválil.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov konania, ani žiaden z účastníkov konania náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ďalej len „CSP“) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.