Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9CoCsp-30-2020.pdf
PDF · 77.33 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/30/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Bibiána Ťažiarová a sudcov: JUDr. Martin Holič a Mgr. Renáta Gavalcová v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, zastúpeného splnomocnencom: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., IČO 47 232 471, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, proti žalovaným: 1. R. F., nar. X.XX.XXXX, bytom H., C. Q. XXX/X, 2. dedičia po poručiteľke: G. F., nar. X.XX.XXXX, zomrelá XX.X.XXXX, naposledy bytom H., H. XXX/XX, o zaplatenie 13.726,46 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č. k. 4Csp/42/2019 -79 zo dňa 30. januára 2020, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie r u š í .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie žalobu žalobkyne zo dňa 31.05.2019, došlú súdu dňa 31.05.2019, proti žalovanej v 2. rade označenej ako "Dedičia po poručiteľovi: G. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXX/XX,H." odmietol. Právne uzavrel, že v žalobe je žalovaný 2. označený ako "Dedičia po poručiteľovi: G. F., naposledy bytom H. XXX/XX, H.". Uvedená formulácia označenia žalovaného 2. nespĺňa zákonom predpokladané označenie žalovanej strany v súlade s ust. § 133 Civilného sporového poriadku (keďže "dedičom po poručiteľovi: G. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXX/ XX,H." môže byť nielen fyzická, ale aj právnická osoba), nie je možné sporové konanie viesť a aj meritórne rozhodnúť s takto označenou žalovanou stranou. Len fyzická osoba a právnická osoba môže byť nositeľom práv a povinností a s takýmto balíkom oprávnení z hmotného práva potom ako riadny subjekt práva ako nositeľ práv alebo povinností môže byť taká osoba účastná civilného sporového konania. Na uvedenej argumentácii je potom postavená procesná úprava označenia strán sporu, kde zákonodarca reflektoval najvyššiu mieru všeobecnosti a upravil postavenie fyzických osôb a právnických osôb v súdnom procese. Je potom elementárnou legitímnou povinnosťou žalobcu splniť si označenie sporovej strany v minimálnom štandarde procesnej úpravy (§ 133 Civilného sporového poriadku ), v tomto prípade označiť žalovaného, alebo žalovaných, práve proti ktorému/ ktorým sa má viesť súdny sporový proces a proti ktorým sa má meritórne rozhodnúť. Žalobca ako pán sporu skoncipoval svoju žalobu s nesprávnym označením žalovaného 2., proti ktorému nemožno sporové konanie viesť a rozhodnúť; na výzvu okresného súdu (uznesením) svoju žalobu v označení žalovaného 2. vôbec nedoplnil. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že označený žalovaný 2. je označený nezameniteľným spôsobom (dedičia po poručiteľovi G. F.); žalovaný 2. nie je označený v súlade s ust. § 133 Civilného sporového poriadku a preto s takto označeným žalovaným 2. nemôže konať. Náležitosti označenia strany sporu podľa ust. § 133 Civilného sporového poriadku majú význam z hľadiska nezameniteľnosti subjektu, ktorý má byť stranou sporu (či už ako žalobca alebo ako žalovaný). Žalobca neposkytol žiadny z údajov osoby/osôb, ktorá/ktoré má/majú byť stranou sporu na žalovanej strane tak, ako jej to ukladá ust. § 133 Civilného sporového poriadku . Žalobca okresným súdom identifikovanú vadu žalobu na výzvu vôbec nedoplnil a o nedoplnenej žalobe nemožno viesť sporové konania a meritórne rozhodnúť pre jej nezrozumiteľnosť, nejasnosť a neurčitosť, žalobca bola
okresným súdom poučená o následkoch nedoplnenia svojej žaloby, preto okresnému súdu neostalo iné, ako podanie žalobkyne v časti proti žalovanému 2. odmietnuť.
2. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca a navrhol uznesenie zrušiť a pokračovať v konaní so žalovaným. Argumentoval tým, že v čase doručenia výzvy na doplnenie jeho podania zo dňa 8.8.2019 nedisponoval požadovanými údajmi, a preto nemohol uvedenej výzve konajúceho súdu vyhovieť, keďže nedisponoval osvedčením o dedičstve. V zmysle Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 6D/465/2016 zo dňa 7.12.2017, ktoré mu bolo doručené dňa 13.12.2019, sa stal dedičom H. F., nar. XX.X.XXXX, H. V. XXX/XX, H., teda aj pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. S ohľadom na uvedené upravuje žalobu v časti označenia žalovaného.
3. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016 - ďalej len CSP ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP ), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťa (§ 357 písm. b/ CSP ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 365 CSP ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP ) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP ), bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), a dospel k záveru, že rozhodnutie je nevyhnutné zrušiť postupom podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP .
4. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na rozsah a uplatnené dôvody odvolania bolo posúdiť, či okresný súd napadnutým uznesením správne odmietol žalobu proti žalovanému 2. označeného ako "Dedičia po poručiteľovi: G. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXX/XX,H.".
5. Podľa § 129 ods. 1 , 2 CSP , ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 , 4 CSP , ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
7. S poukazom na uvedené v odseku 2, keďže žalobca označil v súlade s § 133 ods. 1 CSP (aj) žalovaného 2., potom odvolací súd s použitím ust. § 389 ods. 1 písm. d) CSP , napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil. Odvolací súd dopĺňa, že označenie žalovaného 2. žalobcom v odvolaní odôvodňovalo možnosť postupu okresného súdu podľa § 129 ods. 4 CSP .
8. Senát odvolacieho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP ). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP ). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP ). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP ). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP ).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP ).