Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/34/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, mal. U. Y., K.. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, na návrh matky: A. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. P. XXX, W., za účasti otca: Y. Y., K.. XX.XX.XXXX, O. V. X. XXXX/XX, Q., o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska mal. dieťaťa, takto

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e za otca matke súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska u mal. U. Y., K.. XX.XX.XXXX z priezviska Y. na priezvisko Z..

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa podaným návrhom domáhala vydania rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. Vo svojom návrhu uviedla, že o zmenu priezviska maloletého žiada z dôvodu, že nežije spolu s otcom maloletého, nenavštevujú sa a nemajú spolu žiaden kontakt. Maloletý nemá k otcovi žiadne väzby. Otec sa o mal. syna nezaujíma. Maloletý ho ani nepozná a je vo veku, kedy si už uvedomuje okolnosti svojho priezviska. Žijú spolu v domácnosti, kde sa všetci volajú rovnakým priezviskom, preto aj maloletý pociťuje potrebu mať priezvisko ako jeho rodina. Maloletý nevníma svojho otca ako otca v pravom zmysle, s otcom ako ani s jeho rodinou sa nestretáva.

2. Otec sa pojednávania sa nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu, že je odcestovaný za prácou. Pojednávanie odročiť nežiadal. Uviedol, že súhlasí s tým, aby súd udelil za neho súhlas k podaniu žiadosti o zmene priezviska maloletého.

3. Kolízny opatrovník odporučil vyhovieť návrhu matky.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 31.10.2019, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou o prešetrení pomerov, úradného záznamu zo dňa 09.06.2020 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:

5. Podľa rodného listu sa maloletý U. Y. narodil dňa XX.XX.XXXX z matky A. Z., K.. XX.XX.XXXX a otca Y. Y., K.. XX.XX.XXXX.

6. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. - 90 zo dňa 31.10.2019 bola zrušená náhradná osobná starostlivosť u mal. U. Y., nariadená rozhodnutím Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -

40 zo dňa 29.03.2016. Mal. U. bol zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platením výživného vo výške 80,- EUR mesačne a zároveň bol upravený styk otca s mal. dieťaťom ako neobmedzený.

7. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že s otcom mal. U. neboli zosobášení, žili v spoločnej domácnosti ako druh a družka. Dlhodobo však už v spoločnej domácnosti nežijú. Mal. U. nemal ani dva roky, keď sa rozišli. Po rozchode sa otec so synom sporadicky stretával, a to najmä z jej iniciatívy. Aktuálne býva so synom u svojich rodičov. V tomto školskom roku U. nastúpil na základnú školu. Svojho otca pozná, neoslovuje ho otec, ale Y.. Syn sa jej už viackrát pýtal, prečo sa volá inak ako ostatní členovia rodiny, s ktorými žije v spoločnej domácnosti. Otec sa o syna zaujíma veľmi málo. Nestará sa o neho ani finančne, ani iným spôsobom. Citový vzťah U. k otcovi nie je taký ako by mal byť. S požiadavkou na zmenu priezviska maloletého kontaktovala aj otca, no nesúhlasil s tým. Poslala mu aj príslušnú žiadosť s tým, že je potrebné ju vypísať, podpísať a poslať ju späť na jej adresu. Aktuálne jej dlhuje na výživnom cca 300,-

- 400,- EUR. So synom sa videl naposledy na Vianoce 2019, odvtedy za ním nebol. Navyše stretnutie s otcom na U. negatívne psychicky vplýva. Obnovenie spolužitia s otcom maloletého neprichádza do úvahy. Syn žije so ňou v spoločnej domácnosti, preto chce, aby mal jej priezvisko.

8. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou maloletý U. žije so starými rodičmi, svojou matkou a jej dvoma bratmi v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve starých rodičov a poskytuje vhodné bytové podmienky. Matka poberá peňažný príspevok na opatrovanie svojej starej matky, prídavok na dieťa a výživné na mal. dieťa, ktoré jej otec posiela nepravidelne (12/2019 - 80,- EUR, - 0,- EUR, 03/2020 - 20, EUR, 04/2020 - 0,- EUR, 05/2020 - 80,- EUR). Maloletý U. je žiakom X. ročníka G. Š. B. R. W.. Matka pri osobnom rozhovore uviedla, že otec jej v uplynulých dňoch prostredníctvom sociálnej siete napísal, že súhlasí so zmenou priezviska u mal. U.. O dieťa nemá dlhodobo žiadny záujem. O styk záujem nejaví, problém má tiež plniť si vyživovaciu povinnosť k dieťaťu. Naposledy ho navštívil na štedrý deň 2019, kedy mu doniesol darček (lego stavebnicu a botasky). Zdržali sa asi 1 hodinu. Predtým sa videli v júli na narodeniny dieťaťa. Styk trval cca 1 hodinu. Maloleté dieťa pri osobnom rozhovore uviedlo, že je žiakom prvého ročníka základnej školy. Svojho otca pozná a vie, že sa volá Y. Y.. S otcom je v telefonickom kontakte, navštívil ho počas Vianoc a na narodeniny. Má záujem sa s otcom stretávať. Dieťa vyslovilo prianie volať sa U. Z.. Vie, že také priezvisko má matka, stará matka a starý otec. O prešetrenie pomerov na strane otca sme požiadali Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Q.. Ten vo svojej správe uvádza, že otec so zmenou priezviska u maloletého dieťaťa súhlasí. Vzhľadom na vyššie uvedené odporúčajú návrhu vyhovieť, zmeniť priezvisko maloletého dieťaťa z priezviska Y. na priezvisko Z..

9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q. vyplýva, že s maloletým U. sa jeho otec nestretáva už asi dva roky, po tom čo mal problémy s otcom matky maloletého. Otec maloletého už asi tri roky nebýva s maloletým a jeho matkou v spoločnej domácnosti. Podľa udania otca, maloletý U. ho pozná. Otec má k maloletému dobrý vzťah. Do budúcna by sa chcel s maloletým stretávať. S maloletým sa otec nerozprával vo veci zmeny jeho priezviska. Otec si myslí, že maloletý má s priezviskom problémy v škole. Jeho matka má iné priezvisko ako on. Podľa vyjadrenia otca maloletého, po tom všetkom sa rozhodol, že bude súhlasiť s tým, aby maloletý U. mal priezvisko po svojej matke. S maloletým sa však otec do budúcna chce stretávať. Chce byť aj naďalej jeho otcom. Mrzí ho, že nemôže pravidelne prispievať na výživu maloletého. Naposledy prispel na jeho výživu asi pred dvomi mesiacmi. Nemá finančne prostriedky, tak maloletého ani nenavštevuje, lebo mu nemá čo dať.

10. Súd vec takto právne posúdil.

11. Podľa , o mene a priezvisku (ďalej len „“) zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Zmena mena alebo zmena priezviska, na ktorú je potrebné povolenie, sa v matrike vykoná na základe predloženia právoplatného rozhodnutia o zmene mena alebo zmene priezviska.

12. Podľa , žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho

rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

13. Podľa ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich z výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, a o príprave na budúce povolanie rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

14. Uvedené ustanovenie demonštratívne uvádza skutočnosti, ktoré je možné považovať za podstatné veci súvisiace z výkonom rodičovských práv a povinností, súd môže preto ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, ktorá nie je explicitne v tomto ustanovení uvedená.

15. V zmysle maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

16. V zmysle záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

17. Podľa (ďalej len „“), ak je účastníkom konania mal. dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme.

18. Pri rozhodovaní o návrhu matky bolo potrebné zvážiť, či v danom prípade sú závažné dôvody pre zmenu priezviska maloletého a či táto zmena je v jeho záujme.

19. Vzhľadom k výsledkom vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh matky je dôvodný a v danom prípade je v záujme mal. dieťaťa a jeho ďalšieho zdravého vývoja, zmena priezviska. Otec sa o mal. syna sa takmer vôbec nezaujíma, kontaktuje ho a stretáva sa ním len veľmi sporadicky, naposledy v čase Vianoc, aj to len na krátky čas. Vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu si plní nepravidelne.

20. Dieťa je vo veku, kedy chápe mnohé súvislosti. Maloletý sa stotožňuje s priezviskom svojej matky a je v jeho záujme, aby mal priezvisko totožné s ostanými členmi rodiny, v ktorej žije a aby tak mal aj v tomto smere pocit spolupatričnosti. Matka zabezpečuje maloletému všetku potrebnú starostlivosť. Samo dieťa pred kolíznym opatrovníkom uviedlo, že sa chce volať priezviskom Z.. Rozdielnosť priezvisk by mohla negatívne vplývať na jeho ďalší psychický vývin. Otec so zmenou priezviska maloletého tiež súhlasí.

21. Berúc do úvahy uvedené skutočnosti, súd návrhu matky vyhovel.

22. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.